Эльазар (от Иоанна 11-15 глава)
Йоханана – 11 глава
1 И вот заболел один человек. Его звали Эльазар, и родом он был из Бейт-Аньи, посёлка, где жили Мирьям и её сестра Марта.
2 (Мирьям, у которой заболел брат Эльазар, была той самой женщиной, которая возлила духи на Йеhошуа и вытерла его ноги своими волосами.)
3 И вот, сёстры послали передать Йеhошуа: “Адон, тот, которого ты любишь, заболел”.
4 Услышав это, он сказал: “Эта болезнь не окончится смертью. Нет, она для славы Элоhим, чтобы Сын Элоhим мог принять славу через неё”.
5 Йеhошуа любил Марту, её сестру и Эльазара,
6 И услышав о том, что тот болен, он оставался на месте два дня.
7 Затем он сказал талмидим: “Давайте вернёмся в Йеhуду”.
8 Талмидим ответили: “Раби, совсем недавно иудеяне хотели побить тебя камнями, и ты хочешь вернуться туда?”
9 Йеhошуа ответил: “Разве в световом дне не двенадцать часов? Если человек ходит при дневном свете, он не спотыкается, потому что видит свет этого мира.
10 Но если человек пойдёт ночью, он споткнётся, потому что у него нет света.
11 Йеhошуа сказал это, а затем обратился к талмидим: “Наш друг Эльазар уснул, но я иду, чтобы разбудить его”.
12 Талмидим сказали ему: “Адон, если он уснул, значит поправится”.
13 Йеhошуа намекал на смерть Эльазара, но они поняли его слова буквально, что он говорил о сне.
14 Тогда Йеhошуа сказал им прямо: “Эльазар умер.
15 Но я рад за вас, что меня не было с ним, чтобы вы смогли поверить. Но теперь пойдём к нему!”
16 Тогда Тома (имя означает “близнец”) сказал своим друзьям талмидим: “Да, да, пойдём и вместе с ним умрем!”
17 Когда они пришли туда, Йеhошуа узнал, что Эльазар пробыл в гробнице уже четыре дня.
18 Бейт-Анья же находилась в трёх километрах от Йерушалаима,
19 И многие иудеяне пришли утешить Марту и Мирьям в их горе, утрате брата.
20 И когда Марта услышала, что пришёл Йеhошуа, она вышла ему навстречу, а Мирьям оставалась сидеть шиву в доме.
21 Марта сказала Йеhошуа: “Адон, если бы ты был здесь, то мой брат не умер бы.
22 Но и сейчас я знаю, что всё, что попросишь у Элоhим, Элоhим даст тебе”.
23 Йеhошуа сказал ей: “Твой брат оживёт”.
24 Марта сказала: “Я знаю, что он оживёт при оживлении из мертвых в Последний День”.
25 Йеhошуа сказал ей: “Я – Оживление и Жизнь! Всякий, кто поверит в меня, будет жить, даже если умрёт;
26 А всякий живущий и верящий в меня не умрёт никогда. Веришь ли ты этому?”
27 Она сказала ему: “Да, Адон, я верю, что ты Машиах, сын Элоhим, приходящий в мир”.
28 Сказав это, она пошла и незаметно позвала Мирьям, свою сестру: “Раби здесь, он зовёт тебя”.
29 Услышав это, она вскочила и пошла к нему.
30 Йеhошуа ещё не вошёл в посёлок, но оставался там, где его встретила Марта.
31 Когда же иудеяне, бывшие с Мирьям в доме и утешавшие её, увидели, что она быстро встала и вышла, они пошли за ней, думая, что она идёт к гробнице оплакивать там.
32 Придя туда, где был Йеhошуа, Мирьям упала к его ногам и сказала: “Адон, если бы ты был здесь, мой брат не умер бы”.
33 Когда Йеhошуа увидел её в слезах, а также плачущих иудеян, пришедших с ней, он был глубоко тронут и опечален.
34 Он сказал: “Где вы похоронили его?” Они ответили: “Адон, пойдём, покажем”.
35 Йеhошуа заплакал,
36 И иудеяне, бывшие рядом, сказали: “Видите, как он любил его!”
37 А некоторые из них говорили: “Он вернул зрение слепому. Разве не мог он уберечь этого человека от смерти?”
38 И вот глубоко опечаленный, Йеhошуа подошёл к гробнице. Это была пещера, у входа которой лежал камень.
39. Йеhошуа сказал: “Уберите камень!” Марта, сестра умершего, сказала Йеhошуа: “Наверное, его тело уже разлагается; ведь прошло уже четверо суток со дня смерти!”
40 Йеhошуа сказал ей: “Разве я не сказал тебе, что если будешь верить, то увидишь славу Элоhим?”
41 Тогда они отодвинули камень. Йеhошуа взглянул вверх и сказал: “Отец, благодарю Тебя, за то, что Ты услышал меня.
42 Сам я знаю, что Ты всегда слышишь меня, но говорю это ради людей, стоящих вокруг, чтобы они поверили тому, что Ты послал меня”.
43 Сказав это, он крикнул: “Эльазар! Выйди!”
44 Умерший вышел, его руки и ноги были перевязаны полотняными бинтами, а лицо обвито куском материи. Йеhошуа сказал: “Развяжите его, и пусть идёт!”
45 При этом многие иудеяне, пришедшие в гости к Мирьям и видевшие, что сделал Йеhошуа, поверили в него.
46 Однако некоторые из них пошли к прушим и рассказали им о том, что он сделал.
47 Тогда руководящие коганим и прушим созвали собрание Сангедрина и сказали: “Что нам делать? Ведь этот человек творит много чудес.
48 Если мы позволим ему продолжать, все поверят в него, придут римляне, разрушат Храм и уничтожат народ”.
49 А один из них, Кайафа, бывший когеном гадолем в тот год, сказал им: “Вы ничего не понимаете!
50 Вы не видите, что вам же будет лучше, если один человек умрёт за весь народ, а народ останется цел”.
51 Говорил же он это не от себя, но поскольку был когеном гадолем в тот год, пророчествовал о том, что Йеhошуа должен умереть за весь народ,
52 И не только за народ, но и для того, чтобы собрать воедино рассеянных по свету детей Элоhим.
53 С этого дня они задумали казнить его.
54 Поэтому Йеhошуа перестал открыто появляться среди иудеян, и ушёл оттуда в область неподалёку от пустыни, в город Эфраим, и оставался там вместе с талмидим.
55 Приближался праздник иудеян, Песах, и многие направлялись из провинции в Йерушалаим, чтобы принять участие в обряде очищения, предшествующем Песаху.
56 Они искали Йеhошуа, и находясь во дворах Храма, говорили друг другу: “Как вы думаете, неужели он не придёт на праздник?”
57 Более того, руководящие коганим и прушим отдали приказ, чтобы всякий, кто знает о местонахождении Йеhошуа, доложил им об этом, чтобы те могли арестовать его.
Йоханана – 12 глава
1 За шесть дней до Песаха Йеhошуа пришёл в Бейт-Анью, где жил Эльазар, которого Йеhошуа оживил из мёртвых.
2 И там в его честь был дан праздничный обед. Марта накрывала на стол, а Эльазар был среди участвовавших в трапезе.
3 Мирьям взяла полулитровый сосуд, наполненный чистым нардовым маслом, очень дорогим, и вылила его на ноги Йеhошуа и вытерла их своими волосами. И весь дом наполнился ароматом духов.
4 Но один из талмидим, Йеhуда из Криота, замысливший предать его, сказал:
5 “Эти духи стоят годового заработка! Почему бы не продать их, а вырученные деньги не раздать нищим?”
6 Он говорил так не потому, что заботился о нищих, но потому что был вором – он распоряжался общей казной и часто крал из неё.
7 Йеhошуа сказал: “Оставь её! Она сберегла их ко дню моего погребения.
8 Среди вас всегда есть нищие, но я не всегда буду с вами”.
9 Многие иудеяне узнали, что он находится там, и пришли не только из-за Йеhошуа, но также чтобы увидеть Эльазара, которого он оживил.
10 Тогда руководящие коганим решили избавиться и от Эльазара,
11 Потому что из-за него огромное количество иудеян оставляло своих руководителей и верило в Йеhошуа.
12 На следующий день весь народ, пришедший на праздник, услышал, что Йеhошуа приближается к Йерушалаиму.
13 Они взяли пальмовые ветви и вышли ему навстречу, восклицая: “Прошу, Йеhова, спаси, прошу, Йеhова, споспешествуй!” “Благословен приходящий во имя Йеhовы, Царь Израэля!”.
14 Найдя ослёнка, Йеhошуа сел на него, как говорит Танах:
15 “Возликуй, дом Цийона, издавай крики радости, дочь Йерушалаима: вот царь твой придет к тебе, праведник и спасенный он, беден и восседает на осле и на осленке, сыне ослиц”.
16 Вначале его талмидим не поняли происходящего; но после того, как Йеhошуа был прославлен, они вспомнили, что так говорил о нём Танах, и поняли, почему люди делали такое ради него.
17 Люди, бывшие с ним, когда он велел Эльазару выйти из гробницы и оживил его, рассказывали об этом.
18 Это также послужило причиной тому, что множество народа вышло ему навстречу – они услышали, что он совершил это чудо.
19 Прушим говорили между собой: “Смотрите, вы так ничего и не добились! Вот, уже весь мир пошёл за ним!”
20 Среди пришедших на поклонение в праздник были некоторые греко-говорящие евреи.
21 Они обратились с просьбой к Филиппу, который был из Бейт-Цайды в Галиле. “Адон, – сказали они, – мы бы хотели встретиться с Йеhошуа.”
22 Филипп передал их просьбу Андрею. Тогда Андрей и Филипп подошли и сказали об этом Йеhошуа.
23 Йеhошуа так ответил им: “Пришло время прославиться Сыну Человеческому.
24 Да, именно! Говорю вам, что если не умрёт пшеничное зерно, упавшее в землю, то останется лишь зерном. Но если оно умрёт, то принесёт богатый урожай.
25 Любящий свою жизнь теряет её, но ненавидящий свою жизнь в этом мире сбережёт её для жизни вечной!
26 Если кто-либо служит мне, пусть следует за мной: где я, там будет и слуга мой. Мой Отец почтит всякого, кто служит мне.
27 Сейчас я в смятении. Что мне сказать? ‘Отец, спаси меня от наставшего часа?’ Нет, ведь именно ради этого часа я и пришёл. Вот что я скажу:
28 Отец, прославь Своё имя!” В этот момент послышался бат-коль с небес: “Я прославлял его прежде и прославлю его вновь!”
29 Народ, стоявший там и услышавший это, сказал, что это прогремел гром. Другие говорили: “Ангел говорил с ним”.
30 Йеhошуа ответил: “Этот бат-коль прозвучал не ради меня, но ради вас.
31 Настало время суда над этим миром, и теперь правитель этого мира будет изгнан.
32 Я же, когда буду вознесён от земли, привлеку всех к себе”.
33 Сказал же он так, чтобы показать, какою смертью умрёт.
34 Народ ответил: “Мы знаем из Торы, что Машиах пребывает вечно. Почему же ты говоришь, что Сын Человеческий должен быть ‘вознесён’? Кто этот ‘Сын Человеческий’?”
35 Йеhошуа сказал им: “Свет пробудет с вами ещё совсем немного. Ходите, пока имеете свет, иначе тьма застигнет вас врасплох. Ходящий во тьме не знает, куда он идёт.
36 Пока у вас есть свет, поверьте в этот свет, чтобы стать людьми света”. Йеhошуа сказал им это, затем ушёл и скрывался от них.
37 Даже несмотря на то, что он совершил так много чудес на виду у всех, они всё ещё не верили в него,
38 Чтобы исполнилось сказанное пророком Йешаягу: “Кто поверил бы слуху, (дошедшему) до нас, и мышца Йеhовы на ком явилась?”
39 Причина же, по которой они не могли поверить, как говорит в другом месте Йешаягу:
40 “Отучнело сердце народа этого и отяжелели (оглохли) уши его, и глаза его отвращены, чтобы не узрел он глазами своими, и не услышал ушами своими, и чтоб не поняло сердце его, и не обратился бы он, и не исцелился”.
41 (Йешаягу слышал эти слова, когда видел Шхину Йеhовы Ц-ваота и говорил с Ним.)
42 Тем не менее, многие из руководителей всё же поверили в него. Но не говорили об этом открыто из-за прушим, опасаясь, что их отлучат от синагоги,
43 Потому что больше любили похвалу от людей, нежели похвалу от Элоhим.
44 Йеhошуа всенародно провозгласил: “Верящие в меня, не в меня только верят, но в Пославшего меня.
45 Также видящие меня, видят Пославшего меня.
46 Я пришёл в мир как свет, чтобы верящие в меня, не остались во тьме.
47 Если кто-то слышит то, что я говорю, но не исполняет того, я не буду судить его. Потому что я пришёл не судить мир, а спасти.
48 Отвергающие меня и не принимающие того, что говорю я, имеют себе судью – слово, сказанное мной, будет судить их в Последний День.
49 Потому что я говорю не от себя, но Отец, пославший меня, дал мне заповедь, а именно что говорить и как говорить.
50 А я знаю, что Его заповедь – это вечная жизнь. Итак, я говорю то, что повелел мне говорить Отец”.
Йоханана – 13 глава
1 Это происходило непосредственно перед праздником Песах, и Йеhошуа знал, что ему настало время уйти из этого мира к своему Отцу. Полюбив свой народ в мире, он любил их до конца.
2 Они ужинали, и Противник уже возбудил в сердце Йеhуды Бен-Шимоне из Криота желание предать его.
3 Йеhошуа знал, что Отец подчинил всё его власти, и что он пришёл от Элоhим и возвращается к Элоhим.
4 Тогда он встал из-за стола, снял верхнюю одежду и повязал полотенце поверх пояса.
5 Затем налил в таз немного воды и стал мыть ноги талмидим и вытирать их полотенцем, которое было повязано у него поверх пояса.
6 Он подошёл к Шимону Кефе, и тот сказал ему: “Адон! Ты моешь мне ноги?”
7 Йеhошуа ответил ему: “Ты не понимаешь того, что я делаю, но скоро поймёшь”.
8 “Нет!” – сказал Кефа. – Ты не будешь мыть мне ноги!” Йеhошуа ответил ему: “Если не помою тебя, тогда тебе нет части со мной”.
9 “Адон, – ответил Шимон Кефа, – не только ноги мои, но и руки и голову!”
10 Йеhошуа сказал ему: “омытому не нужно мыться, только ноги – тело уже итак чисто. И вы чисты, но не все”.
11 (Он знал, кто предаст его, поэтому сказал: “Не все вы чисты”.)
12 Помыв им ноги, вновь одевшись и вернувшись к столу, он сказал им: “Понимаете ли вы, что я сделал вам?
13 Вы называете меня ‘раби’ и ‘адон’, и вы правы, потому что это действительно так.
14 Но если я, адон и раби, мыл вам ноги, то и вы должны мыть друг другу ноги.
15 Потому что я показал вам пример, чтобы вы делали так же, как я.
16 Да, именно! Говорю вам, что раб не больше своего хозяина, и посланник не больше пославшего его.
17 Если знаете это, то будете благословенны, поступая так.
18 Я обращаюсь не ко всем из вас – я знаю тех, кого избрал. Но должны исполниться следующие слова Танаха: ‘Даже человек, миролюбивый со мной, на которого полагался я, евший хлеб мой, поднял на меня пяту’.
19 Говорю вам это заранее, чтобы, когда это случится, вы поверили, что Я тот, кем называю себя.
20 Да, именно! Говорю вам, принимающий посланного мной, принимает меня, а принимающий меня, принимает Пославшего меня.
21 Сказав это, Йеhошуа, глубоко переживая в духе, провозгласил: “Да, именно! Говорю вам, что один из вас предаст меня”.
22 Талмидим внимательно посмотрели друг на друга, теряясь в догадках – кого он мог иметь в виду?
23 Один из талмидим, тот, которого Йеhошуа особенно любил, лежал рядом с ним.
24 Тогда Шимон Кефа подал ему знак и сказал: “Спроси, о ком он говорит”.
25 Тот, прислонясь к груди Йеhошуа, спросил его: “Адон, кто это?”
26 Йеhошуа ответил: “Тот, кому я подам кусок мацы, обмакнув его в блюдо”. И вот он обмакнул кусок мацы и подал его Йеhуде Бен-Шимону из Криота.
27 Когда Йеhуда взял кусок мацы, Противник вошёл в него. “Что делаешь, делай скорее!”, – сказал ему Йеhошуа.
28 Но никто из сидящих за столом не понял, почему он так сказал ему.
29 Некоторые подумали, что, так как Йеhуда распоряжался общей казной, Йеhошуа сказал ему: “Купи всё необходимое для праздника”, или велел ему дать что-нибудь нищим.
30 Взяв кусок мацы, Йеhуда вышел, а была ночь.
31 Когда Йеhуда ушёл, Йеhошуа сказал: “Вот прославился Сын Человеческий, и в нём прославился Элоhим.
32 Если сын прославил Элоhим, Элоhим прославит сына и сделает это незамедлительно.
33 Дети малые, я пробуду с вами ещё совсем немного. Вы будете искать меня, и как я сказал иудеянам: ‘Вы не можете прийти туда, куда я иду’, – то же говорю и вам сейчас.
34 Я даю вам новую заповедь: непрестанно любите друг друга. Так же, как я возлюбил вас, так и вы должны всегда любить друг друга.
35 Все узнают, что вы мои талмидим, когда увидят, что между вами есть любовь”.
36 Шимон Кефа сказал ему: “Адон, куда ты уходишь?” Йеhошуа ответил: “Сейчас вы не сможете последовать за мной туда, куда я ухожу. Но вы пойдёте за мной позже”.
37 “Адон, – обратился к нему Кефа, – почему я не могу пойти за тобой сейчас? Я жизни своей ради тебя не пожалею!”
38 Йеhошуа ответил: “Ты отдашь за меня свою жизнь? Да, действительно! Говорю тебе, прежде, чем пропоёт петух, ты трижды отречёшься от меня”.
Йоханана – 14 глава
1 Не позволяйте беспокойству овладеть вами. Верьте в Элоhим и верьте в меня.
2 В доме моего Отца есть много обителей. Если бы не было, я бы сказал вам, потому что иду туда, чтобы приготовить вам место.
3 А поскольку я иду приготовить вам место, я вернусь, чтобы забрать вас с собой, чтобы вы тоже могли быть там, где буду я.
4 Кроме того, вы знаете куда я ухожу, и знаете путь туда”.
5 Тома сказал ему: “Адон, мы не знаем, куда ты идёшь, и как можем знать путь туда?”
6 Йеhошуа сказал: “Я – Путь, и Истина, и Жизнь; никто не приходит к Отцу, не через меня.
7 Если вы узнали меня, то узнаете и моего Отца. Отныне вы знаете Его, по сути, вы видели Его”.
8 Филипп сказал ему: “Адон, покажи нам Отца, и этого будет достаточно”.
9 Йеhошуа ответил ему: “Я был с вами так долго, и неужели вы не увидели Отца через меня, Филипп? Тот, кто видел меня, видел и Отца, и как ты можешь говорить: ‘Покажи нам Отца’?
10 Разве ты не веришь, что я един с Отцом, и Отец един со мной? Что я говорю вам, то говорю не от себя лично: Отец, живущий во мне, совершает Свои дела.
11 Доверьтесь мне в том, что я един с Отцом, и Отец един со мной. Но если не можете, тогда доверьтесь из-за самих дел.
12 Да, именно! Говорю вам, что верящий в меня тоже будет делать то, что делаю я! Именно так, он совершит и более великие дела, потому что я ухожу к Отцу.
13 На самом деле, всё, что вы попросите в моё имя, я исполню, чтобы Отец прославился в сыне.
14 Если вы попросите меня о чём-либо в моё имя, я исполню.
15 Если вы любите меня, то будете соблюдать мои повеления,
16 И я попрошу Отца, и он даст вам иного утешающего Советника, подобного мне, Духа Истины, чтобы он оставался с вами навеки.
17 Мир не может принять его, потому что он не видит и не знает его. Вы знаете его, потому что он с вами, и соединится с вами.
18 Я не оставлю вас сиротами – я вернусь к вам.
19 Совсем немного осталось до того момента когда мир больше не увидит меня, но вы увидите меня. Поскольку я живу, то и вы будете жить.
20 Когда наступит тот день, вы узнаете, что я соединился с Отцом, а вы со мной, и я с вами.
21 Всякий хранящий мои повеления и соблюдающий их любит меня, а любящего меня будет любить мой Отец, и я буду любить его и откроюсь ему”.
22 Йеhуда (не тот, что из Криота) сказал ему: “Что случилось, Адон, что ты собираешься открыться нам, а не миру?”
23 Йеhошуа ответил ему: “Если кто-либо любит меня, он исполнит моё слово, и Отец мой будет любить его, и мы придём к нему и обустроим дом с ним.
24 Тот, кто не любит меня, не соблюдает мои слова, а слово, которое вы слышите, не моё. Оно принадлежит Отцу, пославшему меня.
25 Я сказал вам это, пока я с вами.
26 Но Советник, Руах ГаКодеш, которого пришлёт Отец в моё имя, научит вас всему; то есть он напомнит вам всё, что я говорил.
27 Я же оставляю вам шалом – я даю вам свой шалом. Не даю его так, как даёт мир. Не позволяйте разочарованию и страху овладеть вами.
28 Вы слышали, что я сказал вам: ‘Я ухожу и вернусь к вам’. Если вы любите меня, то будете рады тому, что я ухожу к Отцу, потому что Отец более велик, нежели я.
29 Кроме того, я сказал вам это заранее, чтобы когда это произойдёт, вы поверили.
30 Я не буду больше говорить с вами, потому что приходит правитель этого мира. Он не имеет на меня никаких прав; происходит же это для того, чтобы мир узнал, что я люблю Отца и исполняю повеления, данные мне Отцом.
31 Вставайте! Пойдёмте отсюда!
Йоханана – 15 глава
1 Я истинная виноградная лоза, а мой Отец – садовник.
2 Всякую ветвь мою, неспособную принести плод, он отсекает. Но ветвь, приносящую плод, он подрезает, чтобы она приносила больше плода.
3 В этот самый миг, благодаря слову, которое я сказал вам, вы очищаетесь.
4 Оставайтесь едины со мной, и я буду един с вами: ибо подобно тому, как ветвь не может плодоносить, будучи отсечённой от лозы, так и вы не можете приносить плод, если отделитесь от меня.
5 Я лоза, и вы ветви. Те, которые находятся в единстве со мной, а я с ними, принесут много плода. Потому что без меня вы ничего не можете сделать.
6 Если же человек перестаёт быть единым со мной, его выбрасывают, как ветвь, и он засыхает. Такие ветви собирают и бросают в огонь, где они сгорают.
7 Если вы останетесь едины со мной, и мои слова будут с вами, тогда просите всё, чего захотите, и дано будет вам.
8 Так прославится Отец мой – в том, что вы будете приносить много плода; и так вы докажете, что вы мои талмидим.
9 Подобно тому, как мой Отец возлюбил меня, так и я возлюбил вас. Итак, пребывайте в моей любви.
10 Если вы будете следовать моим повелениям, то пребудете в моей любви – подобно тому, как я следовал повелениям моего Отца и пребываю в Его любви.
11 Я сказал вам это, чтобы моя радость была в вас, и чтобы ваша радость была совершенной.
12 Вот моё повеление: не переставайте любить друг друга, как я возлюбил вас.
13 Никто не любит сильнее того, кто отдаёт свою жизнь за друзей.
14 Вы мои друзья, если делаете то, что я повелел вам.
15 Я больше не называю вас рабами, потому что раб не знает, что собирается делать его хозяин; но я назвал вас друзьями, потому что всё, что я слышал от Отца моего, я открыл вам.
16 Не вы избрали меня, но я избрал вас; и я поручил вам идти и приносить плод, плод, который сбережётся; чтобы всё, что вы попросите у моего Отца в моё имя, Он дал вам.
17 Вот что я повелеваю вам: не переставайте любить друг друга!
18 Если мир будет ненавидеть вас, вспомните, что сначала он возненавидел меня.
19 Если бы вы принадлежали миру, мир любил бы то, что принадлежит ему. Но так как вы не принадлежите миру – ведь я отобрал вас у мира – мир ненавидит вас.
20 Помните, что я сказал вам: ‘Раб не больше своего адона’. Если преследовали меня, то будут преследовать и вас; если они соблюдали моё слово, то будут соблюдать и ваше.
21 Но всё это сделают вам из-за меня, потому что они не знают Пославшего меня.
22 Если бы я не пришёл и не говорил с ними, они не были бы виновны в грехе. Но теперь им нет оправдания в их грехе.
23 Кто ненавидит меня, ненавидит и моего Отца.
24 Если бы я не совершил у них на глазах дела, которых больше никто никогда не совершал, они не были бы виновны в грехе. Но теперь они видели их и возненавидели и меня и моего Отца.
25 Но это случилось для того, чтобы исполнились слова их Танах: ‘Больше, чем волос на голове моей, беспричинно ненавидящих меня …’.
26 Когда придёт Советник, которого я пошлю вам от Отца, Дух Истины, который непрестанно исходит от Отца, он будет свидетельствовать обо мне.
27 Вы тоже свидетельствуйте, потому что вы были со мной с самого начала.