» Разделы » Брит Хадаша - недельные главы » Я написал обо всем (Деяния апостолов 1-5 глава)

Я написал обо всем (Деяния апостолов 1-5 глава)

Глава 1

1 Дорогой Теофил, в первой книге я написал обо всём, что Йеhошуа делал и чему учил,

2 Вплоть до дня, когда, дав наставления через Руах ГаКодеш своим избранным посланникам, он был взят на небеса.

3 После своей смерти он являлся им и предоставил множество убедительных доказательств того, что он жив. В течение сорока дней они видели его, и он беседовал с ними о Царстве Элоhим.

4 Во время одного из таких собраний он дал им указания:” не покидать Йерушалаим, но ожидать, что обещал Отец, о чём вы слышали от меня.

5 Ибо Йоханан погружал людей в воде; но через несколько дней вы будете погружены в Руах ГаКодеш”.

6 Собравшись вместе, они спросили его: “Адон, не в это ли время ты восстановишь царствование Израилю?”

7 Он ответил: “Вам не нужно знать времена и сроки; Отец хранит это в Своей власти.

8 Но вы получите силу, когда на вас сойдёт Руах ГаКодеш; вы будете моими свидетелями как в Йерушалаиме, так и по всей Йеhуде и Шомрону, и даже до края земли!”

9 После этих слов он был взят у них на глазах; и облако скрыло его от их взора.

10 Они внимательно смотрели в небеса ему вслед, как вдруг заметили двух мужчин в белом, стоявших рядом с ними.

11 Те сказали: “Галилеяне! Что вы стоите и глядите в небо? Этот Йеhошуа, который был взят от вас на небеса, вернётся точно так же, как вы видели его уходящим туда”.

12 После этого они возвратились в Йерушалаим с Масличной горы, находившейся от него на расстоянии Шабатнего пути.

13 Придя в город, они поднялись в верхнюю комнату, в которой жили. Посланников звали Кефа, Яаков, Йоханан, Андрей, Филипп, Тома, Бар-Талмай, Матитьягу, Яаков Бен-Халфай, Шимон “Зелот” и Йеhуда Бен-Яаков.

14 Все они единодушно посвятили себя молитве вместе с некоторыми женщинами, среди которых была Мирьям (мать Йеhошуа), а также с его братьями.

15 В те дни, когда группа верующих насчитывала около ста двадцати человек, Кефа встал и обратился к своим товарищам:

16 “Братья, Руах ГаКодеш предсказывал через Давида о Йеhуде, и эти слова Танаха должны были исполниться. Он вёл людей, арестовавших Йеhошуа –

17 Он был одним из нас и участвовал в общем деле.”

18 (На деньги, полученные им за своё грязное дело, Йеhуда купил поле; и там он пал насмерть. Тело его вздулось и лопнуло, и все внутренности выпали из него.

19 Это стало известным всем жителям Йерушалаима, и они назвали то поле “Хакал-Дама”, что на их языке означает “Поле крови”).

20 Также, – сказал Кефа, – в книге Тегелим сказано: ‘Да будет опустошена обитель их, и в шатрах их да не будет жителя‘; и ‘… да будут малочисленны дни его, имущество его пусть возьмет другой’.”

21 Поэтому один из тех, кто постоянно находился среди нас всё время, когда адон Йеhошуа ходил с нами,

22 С того момента, когда Йоханан стал проводить погружение, и до того дня, когда Йеhошуа был взят от нас, должен стать проповедником его оживления вместе с нами”.

23 Они выдвинули двоих – Йосэйфа Бар-Сабу, названного Иустом, и Матитьягу.

24 Затем они помолились: “Йеhова, Ты знаешь сердце каждого. Укажи нам, кого из этих двоих Ты избрал,

25 Чтобы принять служение и должность посланника от Йеhуды, которые тот оставил, чтобы отправиться туда, где ему и следует быть”.

26 Затем они бросили жребий, чтобы выбрать одного из них, и жребий выпал Матитьягу. Итак, он был причислен к одиннадцати посланникам.

 

Глава 2

1 Наступил праздник Седмиц, и все верующие собрались в одном месте.

2 Внезапно раздался шум с неба, похожий на шум сильного ветра, и наполнил весь дом, в котором они находились.

3 Затем они увидели нечто похожее на языки пламени, которые разделились и сошли на каждого из них.

4 Все они наполнились Руах ГаКодеш и начали говорить на разных языках, как давал им Дух.

5 В Йерушалаиме же находились религиозные евреи из всех народов земли.

6 Когда они услышали этот звук, собралось много людей; все были в недоумении, так как каждый из них слышал, как верующие говорили на его родном языке.

7 Чрезвычайно удивлённые, они спрашивали: “Как же так? Разве все эти люди, которые говорят, не из Галиля?

8 Почему же мы слышим, как они говорят на наших родных языках?

9 Мы парфяне, мидяне, еламитяне; жители Месопотамии, Йеhуды, Каппадокии, Понта, Асии,

10 Фригии, Памфилии, Египта, областей Ливии близ Киренеи; пришедшие из Рима;

11 Евреи по рождению и прозелиты; критяне, арабы ..! Почему же мы слышим, как они говорят на наших родных языках обо всех великих делах, сотворённых Элоhим?”

12 Изумлённые и озадаченные, они не переставали спрашивать другу друга: “Что всё это значит?”

13 Но остальные смеялись над ними и говорили: “Они выпили слишком много вина!”

14 Тогда Кефа поднялся вместе с учениками и воскликнул, обращаясь к ним: “Иудеяне и все находящиеся сейчас в Йерушалаиме! Позвольте мне объяснить вам, что всё это означает! Слушайте меня внимательно!

15 Эти люди не пьяны, как вы полагаете, – сейчас ведь только девять утра.

16 Нет, это то, о чём было сказано через пророка Йоэля:

17 Йеhова говорит: ‘В последние дни и Я изолью от Своего Духа на каждого человека. Ваши сыновья и дочери будут пророчествовать, ваши юноши будут видеть видения, ваши старики будут видеть сны.

18 Даже на рабов, мужчин и женщин, Я изолью от Своего Духа в те дни, и они станут пророчествовать.

19 Я сотворю чудеса в небе наверху и знамения на земле внизу – кровь, огонь и клубы дыма.

20 Солнце померкнет, и луна станет как кровь перед наступлением великого и страшного Дня Йеhовы.

21 И затем всякий, кто призовёт имя Йеhовы, спасётся’.

22 Люди Израиля! Послушайте вот что! Йеhошуа из Нацерета был человеком от Элоhим, и это было подтверждено могущественными делами, чудесами и знамениями, которые Элоhим совершил через него у вас на глазах. Вы сами знаете это.

23 Этого человека взяли под стражу в согласно замыслу Элоhим, который был предопределён Им и известен Ему заранее; и с помощью людей, не состоящих под Торой, вы пригвоздили его к стойке казни и убили!

24 Однако Элоhим оживил его и освободил от страдания смерти; смерть была не в силах удержать его.

25 Потому что Давид говорит о нём так: ‘Представляю Йеhову пред собой всегда; ибо (когда Он) справа от меня – не пошатнусь!

26 Поэтому радуется сердце мое, веселится слава (душа) моя, и плоть моя пребывает в спокойствии.

27 Ибо не оставишь Ты душу мою для преисподней, не дашь (душе) благочестивого Своего увидеть могилу.

28 Ты укажешь мне путь жизни, полнота радостей пред Тобой, блаженство в деснице Твоей вовек’.

29 Братья, знаю, что могу прямо сказать вам о том, что патриарх Давид умер и был погребён – его гробница и по сей день находится здесь.

30 Следовательно, так как он был пророком и знал, что Элоhим поклялся ему в том, что один из его потомков займёт его трон,

31 Он предсказывал оживление Машиаха, что именно он не будет оставлен в Шеоле и его плоть не познает тления (превращения в прах).

32 Элоhим оживил Йеhошуа! И все мы этому свидетели!

33 Более того, он был вознесён к правой руке Элоhим; он принял от Отца то, что Тот обещал, а именно Руах ГаКодеш, и излил этот дар, который вы сейчас видите и слышите.

34 Ведь Давид не восходил на небеса, однако говорит:

35 ‘Йеhова сказал моему Адону: “Слово Йеhовы к адону моему: сиди справа от Меня, доколе не сделаю врагов твоих подножием ног твоих”‘.

36 Итак, пусть весь дом Израилев твёрдо знает, что Элоhим сделал его и Адоном, и Машиахом – того самого Йеhошуа, которого вы казнили!

37 Эти слова задели их за живое; и они сказали Кефе и остальным посланникам: “Братья, что же нам делать?”

38 Кефа ответил им: “Отвернитесь от своих грехов, возвратитесь к Элоhим, и каждый из вас пусть примет погружение властью Йеhошуа hа-Машиаха для прощения грехов, и вы получите дар Руах ГаКодеш.

39 Потому что это обещание дано вам, вашим детям и всем дальним – всем тем, кого призовёт Йеhова”.

40 Он приводил также множество других доказательств и настойчиво убеждал их: “Спасайтесь от этого развращённого поколения!”

41 Тогда люди, признавшие то, о чём он говорил, приняли погружение, и в тот день к группе верующих присоединилось около трёх тысяч человек.

42 Они постоянно находились в учении посланников, в общении, преломлении хлеба и в молитвах.

43 Все были исполнены благоговения, и множество чудес и знамений было совершено посланниками.

44 Все верящие Йеhошуа находились вместе, и всё у них было общее;

45 Они даже продавали свои имения и имущество и раздавали вырученные деньги всем нуждающимся.

46 Каждый день они неизменно и единодушно встречались во дворе Храма и преломляя хлеб по домам, принимали пищу в радости и простоте сердца,

47 Хваля Элоhим и пользуясь всеобщим уважением. И день за днём Йеhова продолжал присоединять к ним спасённых.

 

Глава 3

1 Однажды в три часа дня, во время молитв минха, когда Кефа и Йоханан направлялись в Храм,

2 Туда внесли человека, который с рождения был калекой. Каждый день его приносили к Великолепным Воротам Храма, чтобы он просил милостыню у входящих во двор Храма.

3 Увидев входящих Кефу и Йоханана, он попросил у них денег.

4 Однако они внимательно посмотрели на него, и Кефа сказал: “Взгляни на нас!”

5 Калека внимательно посмотрел на них, ожидая что-нибудь от них получить.

6 Кефа сказал: “У меня нет ни серебра, ни золота; но то, что у меня есть даю тебе: во имя Йеhошуа hа-Машиаха из Нацерета, ходи!”

7 И взяв его за правую руку, Кефа помог ему привстать. В тот же миг его ступни и голени окрепли;

8 Так что он вскочил, немного постоял и начал ходить. Затем он вошёл во двор Храма вместе с ними, идя и подпрыгивая и славя Элоhим!

9 Все видели, как он идёт и восхваляет Элоhим.

10 Они узнали в нём того самого человека, который прежде сидел и просил милостыню возле Великолепных Ворот Храма, чрезвычайно поразились и пришли в недоумение от того, что с ним произошло.

11 Он же ни на шаг не отходил от Кефы и Йоханана, и весь народ в изумлении сбежался к ним к Колоннаде Шломо.

12 Видя это, Кефа обратился к народу: “Люди Израиля! Почему вы удивляетесь этому? И почему вы неотрывно смотрите на нас, словно это мы своей собственной силой или благочестием сделали так, что этот человек ходит?

13 Элоhим Аврагама, Йицхака и Яакова, Элоhим наших отцов прославил Своего слугу Йеhошуа – того самого, которого вы предали и от которого отреклись перед Пилатом после того, как тот решил отпустить его.

14 Вы отвергли святого и невинного, а вместо него попросили оставить в живых убийцу!

15 Вы убили создателя жизни! Однако Элоhим оживил его из мёртвых! Все мы этому свидетели.

16 И потому что мы верим в его имя, оно укрепило этого человека, которого вы видите и знаете. Да, именно вера, приходящая от Йеhошуа, полностью исцелила его на ваших глазах.

17 Итак, братья, я знаю, что вы, равно как и ваши руководители, не понимали всей важности того, что делали.

18 Элоhим же таким образом осуществил то, что прежде предрекал через всех Своих пророков, а именно что Его Машиах должен был умереть.

19 Поэтому раскайтесь и вернитесь к Элоhим, чтобы загладились ваши грехи;

20 Чтобы пришли от лица Йеhовы времена обновления и чтобы Он послал предназначенного вам Машиаха, то есть Йеhошуа.

21 Он должен оставаться на небесах до тех пор, пока не настанет время восстановить всё, как уже давно говорил Элоhим через святых пророков.

22 Поскольку сам Моше сказал: ‘Пророка из среды твоей, из братьев твоих, подобного мне, поставит тебе Йеhова, Элоhим твой, – его слушайтесь.

23 Обо всем, как просил ты у Йеhовы, Элоhим твоего, при Хорэйве в день собрания, говоря: “да не услышу более гласа Йеhовы, Элоhим моего, и огня великого сего да не увижу более, дабы не умереть мне”’.

24 В самом деле, все пророки, начиная со Шмуэля, и все, кто были после него, предсказывали эти дни.

25 Вы сыновья пророков; и состоите в договоре, который Элоhим заключил с нашими отцами, когда сказал Аврагаму: ‘И благословятся в потомстве твоем все народы земли за то, что ты послушался голоса Моего’.

26 И, оживив Своего слугу, именно к вам первым Элоhим послал его, чтобы он благословил вас, отвернув каждого из вас от ваших злых дел”.

 

Глава 4

1 Когда Кефа и Йоханан беседовали с народом, к ним подошли коганим, начальник стражи Храма и цадуким.

2 Они были крайне возмущены тем, что те учили людей доктрине оживления из мёртвых и приводили в качестве доказательства пример Йеhошуа.

3 Стража Храма задержала их; и так как был уже вечер, их заключили в темницу до утра.

4 Однако многие из слышавших проповедь поверили; одних мужчин было около пяти тысяч.

5 На следующий день в Йерушалаиме собрались правители народа, старейшины и учителя Торы,

6 а также коген гагадоль Анан, Кайафа, Йоханан, Александр и другие члены семьи когена гагадоля.

7 Они распорядились, чтобы к ним привели посланников, и спросили: “Какой силой и чьим именем вы это сделали?”

8 Тогда Кефа, наполненный Руах ГаКодеш, сказал им: “Правители и старейшины народа!

9 Если нас сегодня допрашивают в связи с добрым делом, совершённым для искалеченного человека, если вы хотите знать, как он исцелился,

10 тогда да будет известно вам и всему народу Израиля, что именем Йеhошуа hа-Машиаха из Нацерета, которого вы казнили на стойке как преступника, но которого Элоhим оживил из мёртвых, этот человек, стоящий перед вами, был полностью исцелён.

11 ‘Этот Йеhошуа – камень, который отвергли строители, стал главой угла.’

12 Ни в ком другом нет спасения! Так как нет другого имени под небесами, данного людям, которым мы должны спастись!”

13 Видя, что Кефа и Йоханан ведут себя смело, несмотря на то, что они были необразованными ам-гаарец, они удивились и вспомнили также, что те были с Йеhошуа.

14 Более того, поскольку прямо перед собой они видели исцелённого человека, они уже никак не могли поставить под сомнение это исцеление.

15 Тогда они велели им выйти из Сангедрина, а сами стали тайно совещаться.

16 “Что нам делать с этими людьми? – спрашивали они друг друга. – Ведь всем в Йерушалаиме ясно, что ими совершено необычайное чудо, мы никак не сможем это опровергнуть.

17 Но для того, чтобы это не распространялось дальше среди народа, давайте прикажем им больше никому ничего не говорить в это имя”.

18 И они вновь позвали их и велели ни при каких обстоятельствах больше не говорить и не учить во имя Йеhошуа.

19 Однако Кефа и Йоханан ответили: “Судите сами, правильно ли перед Элоhим слушать вас больше, нежели Элоhим.

20 Что же касается нас, мы не можем не говорить о том, что мы на самом деле видели и слышали”.

21 Они стали ещё угрожать им, но, в конце концов, отпустили и не могли их наказать из-за народа, потому что все прославляли Элоhим за случившееся,

22 так как человеку, который был чудесным образом исцелён, было уже за сорок.

23 Как только их выпустили, они возвратились к своим друзьям и сообщили о том, что им сказали руководящие коганим и старейшины.

24 Услышав это, они в едином порыве воскликнули Элоhим и стали молиться: “Адонай, Ты сотворил небеса, землю, море и всё, что в них’.

25 Устами нашего отца Давида, слуги Твоего, Ты сказал посредством Руах ГаКодеш: ‘Почему волнуются народы и племена замышляют тщетное?

26 Встают цари земли и властелины совещаются вместе – против Йеhовы и против Машиаха Его …’.

27 Эти слова сбылись в этом городе, так как Ирод и Понтий Пилат вместе с гоим и народами Израиля собрались против Твоего святого слуги Йеhошуа, которого Ты сделал Машиахом,

28 Чтобы осуществить то, чему Ты в Своей власти, согласно Своему замыслу, предопределил произойти.

29 И теперь, Йеhова, обрати внимание на их угрозы; и позволь рабам Твоим нести Твою весть со смелостью!

30 Протяни Свою руку, чтобы исцелять и совершать знамения и чудеса именем Твоего святого слуги Йеhошуа!”

31 Они всё ещё молились, как вдруг то место, в котором они собрались, затряслось. Все они наполнились Руах ГаКодеш и говорили весть Элоhим со смелостью.

32 Все верующие были едины сердцем и душой, и никто не претендовал на своё имущество, но каждый делился всем, что у него было.

33 Посланники продолжали с великой силой свидетельствовать об оживлении адона Йеhошуа, и все они были в большом уважении среди народа.

34 Среди них не было бедных, так как те, у кого были земли и дома, продавали всё, а вырученные деньги отдавали

35 Посланникам, чтобы те раздавали их, исходя из нужд каждого.

36 Так, Йосэйф, которого посланники прозвали Бар-Набой (что значит “увещевающий”), Леви, уроженец Кипра,

37 Продал принадлежавшее ему поле и принёс деньги посланникам.

 

Глава 5

1 Был и один человек по имени Хананья, который вместе со своей женой Шапирой продал часть имущества

2 И с ведома жены утаил часть вырученной суммы, а остальное принёс посланникам.

3 Тогда Кефа сказал: “Почему Противник так наполнил твоё сердце, что ты солгал Руах ГаКодеш и утаил часть денег, полученных за землю?

4 Прежде, чем ты продал её, это была твоя собственность, и после продажи деньги принадлежали тебе, и ты мог использовать их так, как тебе было угодно. Так что же побудило тебя поступить так? Ты солгал не людям, а Элоhим!”

5 Услышав эти слова, Хананья упал замертво; и все слышавшие об этом пришли в ужас.

6 Юноши встали, завернули его тело в саван, вынесли и похоронили.

7 Спустя примерно три часа вошла его жена, не зная о том, что произошло.

8 Кефа спросил у неё: “Скажи мне, правда ли, что вы продали землю за такую-то цену?” “Да, – ответила она, – именно столько мы заплатили”.

9 Но Кефа вновь спросил: “Тогда зачем же вы задумали испытывать Дух Йеhовы? Послушай! Люди, похоронившие твоего мужа, стоят у дверей. Они и тебя тоже вынесут!”

10 В тот же миг она упала у его ног и умерла. Вошли юноши, увидели, что она мертва, вынесли её оттуда и похоронили рядом с мужем.

11 После этого великий страх охватил всю общину и всех, кто слышал об этом.

12 Тем временем посланники продолжали совершать в народе чудеса и знамения. Единые в мыслях и целях, верующие встречались у Колоннады Шломо;

13 И никто из посторонних не смел присоединиться к ним. Однако люди продолжали относиться к ним с почтением;

14 И множество верующих, как мужчин, так и женщин, присоединялось к Йеhове.

15 Они даже стали выносить больных на улицы, класть их на подстилки и носилки, чтобы на них хотя бы упала тень проходящего мимо Кефы.

16 Также в Йерушалаим стекались толпы людей из окрестных городов, приводившие больных и одержимых нечистыми духами; и все они исцелялись.

17 Однако коген гагадоль и его товарищи, которые были членами партии цадуким, были охвачены завистью.

18 Они задержали посланников и заключили их в общественную тюрьму.

19 Однако ночью ангел Йеhовы открыл двери темницы, вывел их наружу и сказал: “Пойдите, встаньте во дворе Храма и, не умолкая, говорите людям об этой новой жизни!”

20 Услышав это, они вошли на рассвете на территорию Храма и стали учить.

21 Между тем пришли коген гагадоль и его товарищи, созвали Сангедрин (то есть собрание старейшин всего Израиля) и послали за ними в тюрьму.

22 Однако офицеры, пошедшие в тюрьму, не нашли их там. Они вернулись и доложили:

23 “Мы увидели, что двери тюрьмы надёжно заперты, и стража стоит у дверей; но открыв двери, мы никого внутри не нашли!”

24 Когда капитан Храмовой стражи и руководящие коганим услышали это, они пришли в недоумение и размышляли, что же будет дальше.

25 Затем кто-то пришёл и сообщил им: “Послушайте! Люди, которых вы велели заключить в темницу, стоят во дворе Храма и учат народ!”

26 Капитан и его офицеры пошли и привели их, не прибегая, однако к насилию, так как боялись, что народ побьёт их камнями.

27 Они провели их в Сангедрин, и коген гагадоль спросил у них:

28 “Мы строго приказали вам не учить в это имя! Послушайте, вы наводнили Йерушалаим своим учением; более того, вы решили обвинить нас в смерти этого человека!”

29 Кефа и остальные посланники ответили: “Мы должны повиноваться Элоhим, а не людям.

30 Элоhим наших отцов оживил Йеhошуа, которого вы убили, повесив на стойке”.

31 Элоhим вознёс этого человека к своей правой руке как Правителя и Спасителя, чтобы Израиль мог совершить тшуву и чтобы простились его грехи.

32 Свидетели всему этому мы, а также Руах ГаКодеш, которого Элоhим дал тем, кто повинуется Ему”.

33 Услышав это, члены Сангедрина пришли в негодование и хотели казнить посланников.

34 Тогда поднялся один из членов Сангедрина, паруш по имени Гамлиэль, учитель Торы, весьма уважаемый всем народом. Он велел вывести их на какое-то время,

35 А затем обратился к суду: “Люди Израиля, хорошо подумайте, как вам поступить с ними.

36 Некоторое время назад произошло восстание, поднятое Тодой, который выдавал себя за великого; и за ним пошло некоторое число людей, может быть, около четырёхсот человек. Но как только он был казнён, все его последователи разбежались, и на том всё закончилось.

37 После этого Йеhуда ГаГлили поднял ещё один мятеж, когда проводилась перепись с целью обложения римскими налогами; и некоторые перешли на его сторону. Но его убили, а последователей его разогнали.

38 Поэтому в данном случае я бы посоветовал вам не мешать им, а оставить их в покое, так как если эта идея или это движение пришло от людей, оно разрушится.

39 Если же оно от Элоhим, вы не сможете остановить их; может получиться так, что вы станете противниками Элоhим!” Они прислушались к его совету.

40 После того, как посланников привели и высекли, им приказали не говорить во имя Йеhошуа и отпустили.

41 Посланники покинули Сангедрин радуясь, что оказались достойными перенести ради него позор.

42 И ни на один день они не прекращали учить и нести Бсура Тову о том, что Йеhошуа – Машиах, как во дворе Храма, так и по домам.

 

Оставить комментарий

  • Рейтинг@Mail.ru