Ахитофэл

Шемуэйл II – 17 глава

1 И сказал Ахитофэл Авшалому: позволь, отберу я двенадцать тысяч человек, и встану, и пойду в погоню за Давидом в эту же ночь,

2 И нападу на него, пока он утомлен и слаб, и поражу его страхом; и разбежится весь его народ; и убью я царя одного.

3 И обращу я весь народ к тебе. Все возвратятся, когда (падет) человек, (души) которого ты ищешь; весь народ будет в мире.

4 И понравилось это слово Авшалому и всем старейшинам Исраэйлевым.

5 И сказал Авшалом: позови, прошу, и Хушая Аркиянина; и послушаем, что скажет он.

6 И пришел Хушай к Авшалому, и сказал Авшалом ему так: вот что сказал Ахитофэл, сделать ли нам по слову его? Если же нет, то скажи ты.

7 И сказал Хушай Авшалому: нехорош совет, который дал Ахитофэл на этот раз.

8 И сказал Хушай: ты знаешь отца твоего и людей его, – что храбры они и озлоблены душою, как медведица в поле, лишившаяся детей; и отец твой – человек мужественный: не станет он ночевать с людьми.

9 Вот, он теперь скрывается в какой-нибудь пещере или в подобном месте; и будет, если кто падет в начале (сражения), то, услышав о том, скажут: “Поразили народ Авшалома”.

10 И даже храбрец, у которого сердце, как сердце льва, упадет духом, ибо знает весь Исраэйль, что отец твой храбр и мужественны люди его.

11 Советовал бы я собрать к тебе всех Исраэйльтян, от Дана до Беэйр-Шэвы, во множестве, как песок при море, и самому тебе идти в сражение.

12 И пошли бы мы против него, в каком бы месте он ни находился; и нападем на него, как падает роса на землю; и не оставим ни одного из всех людей, которые с ним.

13 А если он переберется в город, то обнесут все Исраэйльтяне город тот веревками, и стащим мы его в долину, так что не останется там ни одного камешка.

14 И сказал Авшалом и весь Исраэйль: совет Хушая Аркиянина лучше совета Ахитофэла… Ибо предопределил Йеhова расстроить хороший совет Ахитофэла, чтобы навести Йеhове на Авшалома беду.

15 И сказал Хушай Цадоку и Эвйатару, священникам: то-то и то-то советовал Ахитофэл Авшалому и старейшинам Исраэйлевым, а то-то и то-то советовал я.

16 А теперь пошлите скорее сказать Давиду так: не ночуй этой ночью на равнине в пустыне, а поскорее переправься (через Ярдэйн), чтобы не погибнуть царю и всем людям, которые с ним.

17 А Йонатан и Ахимаац стояли у Эйн-Рогэйла. И пошла служанка, и пересказала им (все), чтобы не увидели их входящими в город.

18 А они пошли и известили царя Давида. И увидел их (один) отрок, и донес Авшалому; но они оба скоро ушли, и зашли в дом к одному человеку в Бахуриме, у которого во дворе был колодец, и спустились они туда.

19 А жена (его) взяла покрывало и разостлала его над устьем колодца, и насыпала на него крупы, так что ничего не было заметно.

20 И пришли слуги Авшалома к той женщине в дом, и сказали: где Ахимаац и Йонатан? И сказала им женщина: они перешли через ручей. И те искали, но не нашли, и возвратились в Йерушалаим.

21 И было, когда они ушли, вышли те из колодца и пошли доложить царю Давиду; и сказали Давиду: вставайте и переправляйтесь скорее через воду, ибо то-то и то-то посоветовал о вас Ахитофэл.

22 И встал Давид и весь народ, бывший с ним, и перешли Ярдэйн, так что до рассвета не осталось ни одного, кто не переправился бы через Ярдэйн.

23 Ахитофэл же, увидев, что не исполнен совет его, оседлал осла, и встал, и пошел в дом свой, в город свой, и сделал завещание семье своей, и удавился, и умер, и был погребен в гробнице отца своего.

24 И пришел Давид в Маханаим, а Авшалом переправился через Ярдэйн, сам и все Исраэйльтяне с ним.

25 И поставил Авшалом над войском Амасу вместо Йоава; Амаса был сыном одного человека по имени Йитра Исраэйльтянин, который вошел к Авигаил, дочери Нахаша, сестре Церуи, матери Йоава.

26 И расположился станом Авшалом с Исраэйльтянами в земле Гилад.

27 И было, когда Давид пришел в Маханаим, то Шови, сын Нахаша из Раббы Аммонитской, и Махир, сын Аммиэйла из Ло-Девара, и Барзиллай Гиладянин из Роглим

28 (Принесли) постели, и блюда, и глиняную посуду, и пшеницы, и ячменя, и муки, и сушеных колосьев; и бобов, и чечевицы, – также сушеных,

29 И меду, и масла, и овец, и сыры из коровьего (молока) – Давиду и людям, бывшим при нем, в пищу; ибо говорили они: народ голоден и утомлен, и (измучен) жаждой в пустыне.

Шемуэйл II – 18 глава

1 И сосчитал Давид людей, бывших с ним, и поставил над ними тысяченачальников и стоначальников.

2 И отправил Давид народ: треть под начальством Йоава и треть под начальством Авишая, сына Церуи, брата Йоава, и треть под начальством Иттая Гаттиянина… И сказал царь народу: пойду и я с вами.

3 Но народ сказал: не ходи, ибо если мы и обратимся в бегство, то это (для них) не важно; и если даже умрет половина из нас, то и это будет не важно, ибо есть еще десять тысяч таких, как мы; итак, лучше, чтобы ты помогал нам из города.

4 И сказал им царь: что считаете вы лучшим, то я и сделаю. И стал царь у ворот, а весь народ выходил по сотням и по тысячам.

5 И приказал царь Йоаву, Авишаю и Иттаю, сказав: будьте поосторожнее ради меня с отроком, с Авшаломом. И весь народ слышал, что приказал царь всем начальникам об Авшаломе.

6 И выступил народ в поле навстречу Исраэйльтянам, и было сражение в лесу Эфраимовом.

7 И разбит был там народ Исраэйльский рабами Давида; и произошел там в тот день великий разгром – (пало) двадцать тысяч.

8 И распространилась битва по всей той местности; и лес погубил в тот день больше народу, чем меч.

9 И встретился случайно Авшалом с рабами Давида; а Авшалом ехал верхом на муле. И когда проходил мул под густыми ветвями большого теребинта, зацепились (волосы) головы его (Авшалома) за ветви теребинта, и повис он между небом и землей, а мул, что был под ним, ушел.

10 И увидел (это) один человек, и рассказал Йоаву, сказав: вот, видел я, что Авшалом висит на теребинте.

11 И сказал Йоав человеку, который рассказал ему (о том): вот, видел ты, почему же не поверг ты его там же на землю? А я дал бы тебе десять шекэлей серебра и один пояс.

12 И сказал тот человек Йоаву: и если бы даже дали мне в руки тысячу серебряных (шекэлей), не поднял бы я руки своей на сына царя, ибо вслух приказал при нас царь тебе, Авишаю и Йттаю, сказав: “Сберегите, кто бы там ни был, отрока Авшалома”.

13 И если бы я солгал, (рискуя) жизнью своею, то все это не утаилось бы от царя, а ты был бы в стороне.

14 И сказал Йоав: нечего мне тут мешкать с тобою! И взял три стрелы в руку свою, и вонзил их в сердце Авшалома, когда тот был еще жив в ветвях теребинта.

15 И окружили Авшалома десять отроков, оруженосцев Йоава, и поразили, и умертвили его.

16 И затрубил Йоав в шофар, и вернулись люди из погони за Исраэйлем, ибо Йоав остановил народ.

17 И взяли Авшалома, и бросили его в лесу в большую яму, и накидали над ним большую груду камней. И все Исраэйльтяне разбежались, каждый в шатер свой.

18 Авшалом же еще при жизни своей (решил) поставить себе памятник, который в долине царской, так как сказал он: нет у меня сына, чтобы напоминал об имени моем. И назвал он этот памятник именем своим. И называется он памятником Авшалома до сего дня.

19 А Ахимаац, сын Цадока, сказал (Йоаву): позволь, побегу я и извещу царя, что Йеhова судом Своим (избавил) его от рук врагов его.

20 Но Йоав сказал ему: не быть тебе сегодня добрым вестником; сообщишь ты добрую весть в другой день, а не сегодня, ибо сын царя умер.

21 И сказал Йоав Кушиянину: ступай ты, донеси царю, что ты видел. И поклонился Кушиянин Йоаву, и побежал.

22 И опять сказал Ахимаац, сын Цадока, Йоаву: что бы ни было, побегу и я за Кушиянином. И сказал Йоав: зачем бежать тебе, сын мой, ведь у тебя весть невыгодная. –

23 Что бы ни было, побегу! И сказал ему (Йоав): беги. И побежал Ахимаац по (Ярдэйнской) долине, и опередил Кушиянина.

24 А Давид сидел между двумя воротами, и взошел сторож на кровлю ворот крепостной, стены, и, взглянув, увидел: вот, бежит один человек.

25 И закричал сторож, и известил царя. И сказал царь: если один, то весть в устах его. А тот подходил все ближе и ближе.

26 И увидел сторож другого бегущего человека, и закричал сторож привратнику, и сказал: вот, бежит еще один человек. И сказал царь: это тоже вестник.

27 И сказал сторож: я вижу по бегу первого, что это Ахимаац, сын Цадока. И сказал царь: это человек добрый, и придет он с вестью доброй.

28 И воскликнул Ахимаац, и сказал царю: мир! И поклонился царю лицом до земли, и сказал: благословен Йеhова, Элоhим твой, предавший (тебе) тех людей, которые подняли руку свою на господина моего царя!

29 И сказал царь: благополучен ли отрок Авшалом? И сказал Ахимаац: я видел большую толпу, когда Йоав посылал слугу царского и (меня), раба твоего, но я не знаю, в чем дело.

30 И сказал царь: отойди в сторону и постой здесь. И тот отошел и стал.

31 И вот пришел Кушиянин. И сказал Кушиянин: да примет добрую весть господин мой царь, что Йеhова судом Своим (избавил) тебя ныне от рук всех восставших против тебя.

32 И сказал царь Кушиянину: благополучен ли отрок Авшалом? И сказал Кушиянин: да станет то же, что с отроком, с врагами господина моего царя и со всеми восставшими против тебя злонамеренно!

Шемуэйл II – 19 глава

1 И содрогнулся царь, и, поднимаясь в комнату над воротами, заплакал, и, когда шел, так говорил он: сын мой Авшалом! Сын мой, сын мой Авшалом! О, если б я умер вместо тебя, Авшалом, сын мой! Сын мой!

2 И было сообщено Йоаву: вот, царь плачет и скорбит об Авшаломе.

3 И обратилась (радость) спасения того дня в скорбь всего народа, ибо услышал народ в тот день, что скорбит царь о сыне своем.

4 И украдкою входил народ в тот день в город, как крадутся люди, стыдящиеся бегства своего с войны.

5 А царь закрыл лицо свое, и взывал царь громким голосом: сын мой Авшалом! Авшалом, сын мой! Сын мой!

6 И пришел Йоав к царю в дом, и сказал: в стыд привел ты сегодня всех слуг твоих, спасших ныне жизнь твою, и жизнь сыновей твоих и дочерей твоих, и жизнь жен твоих и наложниц твоих,

7 Любя ненавидящих тебя и ненавидя любящих тебя, ибо ты показал ныне, что ничто для тебя князья и слуги! Теперь я знаю, что если бы Авшалом был жив, а мы все были бы ныне мертвы, то это тебе показалось бы справедливым.

8 А теперь встань, выйди и говори (доброе) к сердцу рабов твоих, ибо Йеhовой клянусь, что если ты не выйдешь, то ни один не останется ночевать при тебе в эту же ночь; и будет это для тебя хуже всех бед, какие постигали тебя от юности твоей доныне.

9 И встал царь, и сел у ворот; и возвестили всему народу, что вот, царь сидит у ворот. И пришел весь народ пред царя. А Исраэйльтяне разбежались, каждый к шатрам своим.

10 И стал спорить весь народ во всех коленах Исраэйлевых, говоря: царь избавил нас от руки врагов наших и освободил он нас из рук Пелиштимлян, а теперь бежал он из страны этой из-за Авшалома;

11 Но Авшалом, которого мы помазали на царство над нами, умер на войне; а теперь отчего же вы медлите возвратить царя?

12 И царь Давид послал сказать Цадоку и Эвйатару, священникам: поговорите так со старейшинами Йеhудеи: зачем вам быть последними (в деле) возвращения царя в дом его, тогда как слово (решение) всего Исраэйля дошло уже до царя, в дом его?

13 Вы – братья мои, вы – кость моя и плоть моя, отчего же быть вам последними при возвращении царя?

14 И Амасе скажите: ведь ты кость моя и плоть моя. Пусть такое (зло) сделает мне Элоhим и еще больше сделает, если не будешь ты военачальником при мне вместо Йоава во все дни!

15 И склонил он сердца всех мужей Йеhуды, как одного человека; и послали они к царю: возвратись ты и все слуги твои.

16 И возвратился царь, и пришел к Ярдэйну; а Йеhудеи пришли в Гилгал, чтобы идти навстречу царю и переправить царя через Ярдэйн.

17 И поспешил Шими, сын Гэйры, Биньяминянин из Бахурим, и пошел с Йеhудеями навстречу царю Давиду;

18 И с ним тысяча человек Бинйаминян и Цива, слуга дома Шаула, и пятнадцать сыновей и двадцать рабов его с ним; и переправились они через Ярдэйн навстречу царю.

19 Когда переправился паром, чтобы перевезти дом царя и исполнить волю его, Шими, сын Гэйры, пал пред царем, когда тот должен был переправиться через Ярдэйн;

20 И сказал он царю: не вменяй мне в вину, господин мой, и не вспоминай того, чем согрешил раб твой в тот день, когда господин мой царь выходил из Йерушалаима, и не принимай этого, царь, к сердцу своему.

21 Ибо я, раб твой, знаю, что согрешил, и вот, ныне пришел я первым из всего дома Йосэйфа, чтобы выйти навстречу господину моему царю.

22 И отозвался Авишай, сын Церуи, и сказал: неужели (только) поэтому не будет предан смерти Шими, который ругал помазанника Йеhовы?

23 И сказал Давид: что вам до меня, сыны Церуи, что будете мне сегодня помехой? Сегодня ли умерщвлять человека в Исраэйле? Ведь знаю я, что ныне я – царь над Исраэйлем.

24 И сказал царь Шими: не умрешь ты. И поклялся ему царь.

25 И Мефивошэт, сын (внук) Шаула, вышел навстречу царю. А он не омывал ног своих, и не правил усов своих, и одежды своей не мыл с того дня, как ушел царь, и до того дня, когда он благополучно возвратился.

26 И было, когда он пришел в Йерушалаим, чтобы встретить царя, сказал ему царь: почему не пошел ты со мною, Мефивошэт?

27 И сказал он: господин мой царь! Слуга мой обманул меня, так как сказал раб твой: “Оседлаю я себе ослицу, и сяду на нее верхом, и отправлюсь с царем”, ибо хром раб твой;

28 А он оклеветал раба твоего пред господином моим царем. Но господин мой царь подобен ангелу Элоhим: поступай, как тебе угодно.

29 Ведь был весь дом отца моего повинен смерти пред господином моим царем, а ты поместил раба твоего среди тех, кто ест за столом твоим; какое же еще имею я право жаловаться царю?

30 И сказал ему царь: зачем ты говоришь еще и эти свои слова? Я говорю: ты и Цива разделите между собою поле.

31 И сказал Мефивошэт царю: пусть он возьмет даже все, коль вернулся господин мой царь благополучно в дом свой.

32 И Барзиллай Гиладянин спустился из Роглим и перешел с царем через Ярдэйн, чтобы проводить его за Ярдэйн.

33 А Барзиллай был очень стар, восьмидесяти лет от роду. А он содержал царя во время пребывания его в Маханаим, потому что он был человеком весьма богатым.

34 И сказал царь Барзиллаю: иди со мной, и я буду содержать тебя у себя в Йерушалаиме.

35 Но Барзиллай сказал царю: сколько лет мне (еще осталось) жить, чтоб идти с царем в Йерушалаим?

36 Восемьдесят лет мне ныне; отличу ли я хорошее от худого? Почувствует ли раб твой вкус в том, что будет есть, и в том, что будет пить? Разве слушать мне еще голоса певцов и певиц? И зачем же раб твой будет в тягость господину моему царю?

37 Только перейдет раб твой с царем через Ярдэйн: – за что же наградит меня царь такою наградою?

38 Позволь же возвратиться рабу твоему, и умру я в своем городе при гробнице отца моего и матери моей. А вот раб твой Кимам, пусть отправится он с господином моим царем, и делай с ним, что тебе угодно.

39 И сказал царь: пусть пойдет со мною Кимам, и я сделаю для него то, что угодно тебе; и все, чего бы ты от меня ни пожелал, я сделаю для тебя.

40 И перешел весь народ через Ярдэйн, и перешел царь. И поцеловал царь Барзиллая, и благословил его, и возвратился тот в место свое.

41 И отправился царь в Гилгал, и Кимам отправился с ним; и весь народ Йеhудейский и половина народа, Исраэйльского провожали царя при переправе.

42 И вот пришли все Исраэйльтяне к царю и сказали они царю: почему похитили тебя братья наши, люди Йеhудины, и переправили через Ярдэйн царя и дом его и всех людей Давида с ним?

43 И отвечали все мужи Йеhудины Исраэйльтянам: потому что царь сродни нам. И почему это так рассердило вас? Разве мы что-нибудь съели у царя или унесли с собой в подарок?

44 И отвечал Исраэйль мужам Йеhудиным, и сказал: десять частей (колен) моих у царя, и у Давида больше моих, чем твоих. Так зачем же унизил ты меня? Разве слово наше о возвращении царя нашего не было первым? Но жестче было слово мужей Йеhудиных, чем слово Исраэйльтян.

Шемуэйл II – 20 глава

1 И оказался там негодяй по имени Шэва, сын Бихри, Бинйаминянин; и затрубил он в шофар, и сказал: нет нам доли у Давида и нет удела нам у сына Ишая!

2 Все по шатрам своим, Исраэйльтяне! И отошли все Исраэйльтяне от Давида, (последовав) за Шэвою, сыном Бихри; Йеhудеи же следовали за царем своим от Ярдэйна до Йерушалаима.

3 И пришел Давид в дом свой в Йерушалаиме, и взял царь десять женщин наложниц, которых он оставил стеречь дом, и поместил их в охранный дом, и содержал их, но к ним не входил. И были они в заключении до дня смерти своей, вдовами пожизненно.

4 И сказал царь Амасе: созови мне Йеhудеев в три дня, а сам возвращайся сюда.

5 И пошел Амаса созывать Йеhудеев, и промедлил дольше того срока, который тот назначил ему.

6 И сказал Давид Авишаю: теперь Шэва, сын Бихри, наделает нам зла больше, чем Авшалом; возьми ты рабов господина своего и преследуй его, а то найдет он себе города укрепленные и спасется от нас.

7 И вышли за ним люди Йоава, и Керэйтияне, и Пелэйтияне, и все храбрецы: и вышли они из Йерушалаима, чтобы преследовать Шэву, сына Бихри.

8 Когда они были возле большого камня, что в Гивоне, Амаса появился пред ними. А Йоав был одет в свое воинское одеяние, на котором пояс с мечом, прикрепленным к бедру его, в ножнах; и когда он (Йоав) вышел, то (ножны) упали.

9 И сказал Йоав Амасе: здоров ли ты, брат мой? И взял Йоав Амасу правою рукою за бороду, чтобы поцеловать, его.

10 И Амаса не остерегся меча, бывшего в руке у Йоава, а тот поразил его им в пятое ребро, и выпали внутренности его на землю, и тот не повторил ему (удара); и умер он (Амаса). А Йоав и Авишай, брат его, погнались за Шэвою, сыном Бихри.

11 А один из отроков Йоава стоял при нем (Амасе) и говорил: кто предан Йоаву и кто за Давида, (да последует) за Йоавом!

12 А Амаса валялся в крови среди дороги; и (когда) увидел человек тот, что весь народ останавливается, убрал он Амасу с дороги в поле и набросил на него одежду, так как он видел, что все проходившие мимо него останавливаются.

13 Когда же он был унесен с дороги, все устремились за Йоавом, чтобы преследовать Шэву, сына Бихри.

14 А тот прошел через все колена Исраэйлевы до Авэйл-Бэйт-Маахи и (через) всех Бэйритов; и собрались они, и тоже пошли за ним.

15 И пришли они, и осадили его в Авэйл-Бэйт-Маахе; и насыпали пред городом вал, что дошел до (верха) стены, и весь народ, бывший с Йоавом, стал разрушать стену, чтобы она обрушилась.

16 И закричала одна умная женщина из города: послушайте, послушайте, прошу, скажите Йоаву: подойди сюда, чтоб мне поговорить с тобою;

17 И подошел он к ней, и сказала женщина: ты ли Йоав? И сказал он: я. И сказала она ему: выслушай слова рабы твоей. И сказал он: я слушаю.

18 И она сказала так: следовало бы прежде поговорить, спросить Авэйлитов, и тогда бы решили (дело).

19 Я из мирных и верных людей в Исраэйле; а ты хочешь разрушить один из материнских городов в Исраэйле; зачем губить тебе удел Йеhовы?

20 И отвечал Йоав, и сказал: не бывать у меня тому, не бывать, чтоб я уничтожил или разрушил,

21 Это не так; но человек с гор Эфраимовых по имени Шэва, сын Бихри, восстал против царя Давида; выдайте его одного, и я отойду от города. И сказала женщина Йоаву: вот, голова его брошена (будет) тебе со стены.

22 И пришла женщина ко всему народу со своею разумною речью; и отсекли голову Шэве, сыну Бихри, и бросили Йоаву. И затрубил тот в шофар, и разошлись все от города к шатрам своим, а Йоав возвратился в Йерушалаим к царю.

23 И Йоав (был поставлен) над всем войском Исраэйльским, а Беная, сын Йеояды, над Керэйтиянами и над Пелэйтиянами,

24 Адорам же – над сбором податей, а Йошафат, сын Ахилуда, – летописцем,

25 Шева – писцом, а Цадок и Эвьятар – священниками.

26 А также Ира Яиритянин был первым при Давиде.

Шемуэйл II – 21 глава

1 И был во дни Давида голод три года, год за годом. И вопросил Давид Йеhову … И сказал Элоhим: за Шаула это и за этот кровожадный дом, за то, что он умертвил Гивонитян.

2 И призвал царь Гивонитян, и говорил с ними. Гивонитяне же (были) не из сынов Исраэйлевых, а из остатка Эморийцев, и сыны Исраэйлевы поклялись им; но Шаул хотел перебить их в ревности своей за сынов Исраэйлевых и Йеhудиных.

3 И сказал Давид Гивонитянам: что мне сделать для вас и чем искупить (грех), чтобы вы благословили наследие Йеhовы?

4 И сказали ему Гивонитяне: не (ищем) мы ни серебра, ни золота от Шаула, ни от дома его, ни человека, чтоб умертвить его, в Исраэйле. И сказал он: что вы скажете, то я и сделаю для вас.

5 И сказали они царю: от того человека, который губил нас и замышлял уничтожить нас, чтобы не стало нас нигде в пределах Исраэйлевых,

6 Пусть выданы будут нам семь человек из потомков его, и мы повесим их пред Йеhовой в Гиве Шаула, избранника Йеhовы. И сказал, царь: я выдам.

7 Но пощадил царь Мефивошэта, сына Йеонатана, сына Шаула, ради клятвы пред Йеhовой, которая была между ними, – между Давидом и Йеонатаном, сыном Шаула.

8 И взял царь двух сыновей Рицпы, дочери Айи, которых она родила Шаулу, – Армения и Мефивошэта и пятерых сыновей Михали, дочери Шаула, которых она родила Адриэйлу, сыну Барзиллая из Мехолы.

9 И выдал он их в руки Гивонитян, и они повесили их на горе пред Йеhовой. И пали они, семеро вместе; а были они умерщвлены в первые дни жатвы, в начале жатвы ячменя.

10 И взяла Рицпа, дочь Айи, дерюгу, и растянула ее себе у той скалы, (и была там) от начала жатвы до того, как полились на них воды с неба, и не допускала до них птиц небесных днем и зверей полевых ночью.

11 И рассказано было Давиду о том, что сделала Рицпа, дочь Айи, наложница Шаула.

12 И пошел Давид, и взял кости Шаула и кости Йеонатана, сына его, у жителей Явэйш-Гилада, которые тайно взяли их с площади в Бэйт-Шане, где повесили их Пелиштимляне в тот день, когда убили Пелиштимляне Шаула на Гилбоа.

13 И перенес он оттуда кости Шаула и кости Йеонатана, сына его; и собрали кости повешенных.

14 И погребли кости Шаула и Йонатана, сына его, в земле Биньяминовой, в Цэйла, в гробнице Киша, отца его. И сделали все, что повелел царь; и смилостивился после этого Элоhим над страною.

15 И была еще война у Пелиштимлян с Исраэйлем. И выступил Давид и рабы его с ним, и сражались с Пелиштимлянами; и утомился Давид.

16 А в Нове Йишби, который из потомков Рафы (исполина), у которого копье весом в триста (шекэлей) медных, опоясан был новым (мечом) и думал поразить Давида.

17 Но Авишай, сын Церуи, помог ему (Давиду) и поразил Пелиштимлянина, и умертвил его. Тогда люди Давида поклялись ему, сказав: не выйдешь ты больше с нами на войну, чтоб не погасил ты светильник Исраэйля.

18 И было позже еще сражение с Пелиштимлянами в Гове; тогда Сиббхай Хушатянин поразил Сафа, который был из потомков Рафы.

19 И еще было сражение с Пелиштимлянами в Гове; и поразил Эльханан, сын Яарэй-Оргима Бэйтлэхэмского, Гольята Гаттиянина, у которого древко копья (было), как ткацкий навой.

20 Было еще сражение в Гате; и был (там) человек рослый, у которого на руках и на ногах было по шесть пальцев, – всего двадцать четыре; и он также был родом от Рафы;

21 И он поносил Исраэйля; и поразил его Йеонатан, сын Шимы, брата Давида.

22 Эти четверо родились у Рафы в Гате и низложены были рукою Давида и рукою рабов его.

Шемуэйл II – 22 глава

1 И произнес Давид Йеhове слова песни этой в день, когда спас Йеhова его от рук всех врагов его и от руки Шаула;

2 И сказал: Йеhова – твердыня моя, крепость моя и спаситель мой.

3 Элоhим – твердыня моя, на которую я полагаюсь, щит мой и рог спасения моего, оплот мой и убежище мое, спаситель мой, избавляющий меня от насилия.

4 Прославляемого Йеhову призываю и спасаюсь от врагов моих.

5 Когда объяли меня волны смерти, потоки бедствий устрашили меня,

6 Муки смертные охватили меня, предо мной легли тенета смерти,

7 В беде моей призывал я Йеhове, и к Элоhим моему взывал я; и услышал Он из чертога Своего голос мой, и вопль мой (дошел) до слуха Его.

8 И сотряслась, всколебалась земля, устои небес дрогнули и зашатались, ибо разгневался Он.

9 Поднялся дым из ноздрей Его и огонь пожирающий из уст Его; угли разгорались от Него.

10 И наклонил Он небеса, и сошел; и мгла под ногами Его.

11 И воссел на керува, и полетел, и появился на крыльях ветра;

12 И окружил Себя мраком, (как) шатрами, скоплением вод облаков небесных;

13 От сияния, что пред Ним, возгорались угли огненные.

14 Возгремел с небес Йеhова, и подал Всевышний голос Свой.

15 И пустил стрелы, и рассеял их; молнию – и смутил их.

16 И открылись ложа морские, обнажились основы вселенной от грозного голоса Йеhова, от ветра дыхания ноздрей Его.

17 Послал Он с высоты, взял меня, извлек меня из множества вод.

18 Избавил меня от сильного врага моего, от ненавистников моих, которые были сильнее меня.

19 Они поспешили восстать на меня в день бедствия моего, но Йеhова был опорою для меня

20 И вывел меня на простор, избавил меня, ибо Он любит меня.

21 Воздал мне Йеhова по праведности моей, по чистоте рук моих вознаградил меня.

22 Ибо держался я путей (заповедей) Йеhовы и не отступал я от Элоhим моего;

23 Ибо все законы Его предо мною, и от уставов Его я не отступал;

24 Я был непорочен пред Ним и остерегался, чтобы не согрешить мне.

25 И воздал мне Йеhова по праведности моей, по чистоте моей пред очами Его.

26 С милостивым поступаешь Ты милостиво, с мужем искренним – искренне,

27 С чистым поступаешь Ты чисто, а со строптивым – строптиво.

28 И людей смиренных Ты спасаешь, и взором Своим унижаешь надменных;

29 Ибо Ты, Йеhова, светильник мой; и Йеhова озаряет тьму мою.

30 С Тобою я сокрушаю отряд, с Элоhим моим я перепрыгиваю (через) крепостную стену. Элоhим – непорочен путь Его; слово Йеhовы верно,

31 Он щит для всех, надеющихся на Него.

32 Ибо кто Элоhим, кроме Йеhовы, и кто твердыня, кроме Элоhим нашего?

33 Элоhим – оплот силы моей и открывает мне путь прямой,

34 Делает ноги мои подобными ланям, и на высоты мои Он ставит меня;

35 Обучает битве руки мои, и разбит лук медный руками моими.

36 И одарил Ты меня щитом спасения Твоего, и милостью Твоей я возвеличен.

37 Ты ширишь шаг мой подо мною, и не споткнулись ноги мои.

38 Преследую я врагов моих и истребляю их; и не возвращаюсь, пока не уничтожу их.

39 И я уничтожил их и побил их, и не встанут они; и пали они под ноги мне.

40 Ты препоясывал меня силою для войны, подчинил мне восставших на меня.

41 И врагов моих обратил Ты ко мне тылом; ненавистников моих – уничтожил их я.

42 Озираются они, но нет спасающего; (воззвали) к Йеhове, но не ответил Он им.

43 И я разотру их, как прах земной, растолку их, как грязь уличную, истопчу их.

44 Ты избавил меня от мятежников из народа моего. Ты сохранил меня, чтоб быть мне главою народов; народ, которого я не знал, служит мне.

45 Чужеземцы заискивают предо мною; лишь заслышав обо мне, покоряются мне.

46 Чужеземцы засохнут и охромеют (от оков) в местах заточения их.

47 Жив Йеhова и благословен оплот мой! И превознесен да будет Элоhим, твердыня спасения моего,

48 Элоhим, мстящий за меня и покоряющий мне народы,

49 Избавляющий меня от врагов моих! И над встающими против меня Ты возносишь меня; от злодея Ты спасаешь меня.

50 За то буду я славить Тебя, Йеhова, пред народами и воспевать буду имя Твое.

51 Башня спасения Он царю Своему; творит Он милость помазаннику Своему Давиду и потомству его вовеки!

Шемуэйл II – 23 глава

1 И вот последующие (пророческие) слова Давида – речение Давида, сына Ишая, речение мужа, вознесенного высоко, помазанника Элоhим Яаковлева и сладкозвучного певца Исраэйлева.

2 Дух Йеhовы говорит во мне, и слово Его на языке моем;

3 Элоhим Исраэйлев сказал, мне говорил оплот Исраэйлев: властвующий над людьми должен быть праведником, властвующим в страхе перед Элоhим.

4 И если при свете утра, когда засияет солнце, (встает) утро безоблачное и трава из земли – от света и от дождя,

5 То не таков (как трава) дом мой у Элоhим, ибо вечный союз заключил Он со мною, во всем упорядоченный и хранимый. Ибо всякое спасение мое и всякое желание не Он ли взрастит?

6 А негодяи, они все как отброшенное терние, которого рукою не берут;

7 А кто (хочет) тронуть их, должен вооружиться железом и древком копья; и огнем да сожжены они будут на месте.

8 Вот имена храбрецов, которые были у Давида: заседавший в совете мудрецов главный из трех Адино Зцниянин, (поразивший) восемьсот человек в один раз.

9 Следующий за ним Элазар, сын Додо, сына Ахоахиянина, из трех храбрецов, бывших у Давида. Когда они подзадоривали Пелиштимлян, те собрались там воевать, и бежали мужи Исраэйльские,

10 (То) он поднялся и разил Пелиштимлян до того, что утомилась рука его и прилипла рука его к мечу; и даровал Йеhова в тот день спасение великое, и народ возвратился вслед за ним только для того, чтоб обирать (убитых).

11 А следующий за ним Шамма, сын Агэйа, Араритянин. Когда Пелиштимляне собрались в стан, где был участок поля, засеянный чечевицей, и народ побежал от Пелиштимлян,

12 То он стал среди участка и защитил его, и поразил Пелиштимлян. И даровал Йеhова спасение великое.

13 И сошли трое из тридцати начальников, и пришли во время жатвы К Давиду в пещеру Адуллам, а стан Пелиштимлян стоял в долине Рефаим.

14 А Давид был тогда в укреплении, а отряд Пелиштимлян стоял тогда в Бэйт-Лэхэме.

15 И захотел Давид (пить), и сказал: кто напоит меня водою из колодца Бэйтлэхэмского, что у ворот (города)?

16 И пробились трое этих храбрецов сквозь стан Пелиштимский, и зачерпнули воды из колодца Бэйтлэхэмского, что у ворот; и понесли, и принесли Давиду, но он не захотел пить ее, а возлил ее Йеhове.

17 И сказал: сохрани меня Йеhова, чтоб я сделал это: не кровь ли это людей, рисковавших жизнью своею?.. И не захотел пить ее. Вот что сделали эти трое храбрецов.

18 И Авишай, брат Йоава, сын Церуи, был главным в (своей) тройке. Он копьем своим поразил трехсот (врагов) и был именит среди тех троих;

19 Из трех он был самым знатным, и он был начальником их, но с теми (первыми) тремя не сравнялся.

20 И Бенайау, сын Йеойады, сын мужа храброго, знаменитый подвигами (своими), из Кавцеэйла; он побил двух героев Моавитских; он же сошел и убил льва во рву в снежный день.

21 Он же убил одного Египтянина, человека видного; а в руке у того Египтянина (было) копье, и подошел он к нему с палкой, и вырвал копье из руки Египтянина, и убил его собственным его копьем.

22 Вот что сделал Бенйаяу, сын Йеойады, и он был именит среди тех трех храбрецов;

23 Он был самым знатным из тридцати, но (первым) трем он не был равен; поставил его Давид исполнителем своих приказаний.

24 Асаэйл, брат Йоава – в числе тридцати; Элханан, сын Додо, из Бэйт-Лэхэма;

25 Шамма Хародиянин; Элика Хародиянин;

26 Хэлэц Палтиянин; Ира, сын Иккэйша, Текоанин;

27 Авиэзэр Анатотянин; Мевуннай Хушатянин;

28 Цалмон Ахоахиянин; Марай Нетофаянин;

29 Хэйлев, сын Бааны, Нетофаянин; Иттай, сын Ривая, из Гивы сынов Бинйаминовых;

30 Бенайау Пиратонянин; Иддай из Нахалей-Гааша;

31 Ави-Алвон Араваянин; Азмавэт Бархумянин;

32 Элйахба Шаалвинянин; из сынов Яшэйна – Йеонатан;

33 Шамма Арариянин; Ахиам, сын Шарара, Арариянин;

34 Элифэлет, сын Ахасбая, сына Маахаянина; Элиам, сын Ахитофэля, Гилонянина;

35 Хецрай Кармэлитянин; Паарай Арбиянин;

36 Игал, сын Натана, из Цовы; Бани Гадит;

37 Цэлек Аммонитянин; Нахрай Беэйротянин, оруженосец Йоава, сын Церуйи.

38 Ира Итриянин; Гарэйв Итриянин;

39 Урийа Хэйтиец. Всех тридцать семь.

Шемуэйл II – 24 глава

1 И опять воспылал гнев Йеhовы на Исраэйльтян, и подбивал Давида против них, чтобы приказать: пойди, пересчитай (людей) Исраэйля и Йеhуды.

2 И сказал царь Йоаву, военачальнику, который был при нем: пройди по всем коленам Исраэйлевым, от Дана до Беэйр-Шэвы, и пересчитайте людей, чтобы знать мне число народа.

3 И сказал Йоав царю: да умножит Йеhова, Элоhим твой, народ, сколько его есть, и еще во сто раз столько, и глаза господина моего царя (да) увидят (это); но для чего господин мой царь этого желает?

4 Но строгим было слово царя Йоаву и начальникам войска; и пошел Йоав с начальниками войска, что были при царе, считать народ Исраэйльский.

5 И перешли они Ярдэйн, и остановились в Ароэйре, с правой стороны города, который в долине (удела) Гадитов, а (оттуда прошли) к Язэйру.

6 И пришли в Гилад и в землю Тахтим-Ходши; и пришли в Дан-Яан и в окрестности, и (прошли) к Цидону.

7 И пришли в крепость Цора и во все города Хиввийцев и Кенаанеев, и вышли на юг Йеhудеи в Беэйр-Шэву.

8 И обошли всю землю, и по истечении девяти месяцев и двадцати дней пришли в Йерушалаим.

9 И подал Йоав царю число пересчитанных людей, и было Исраэйльтян восемьсот тысяч мужей храбрых, (способных) обнажить меч, а мужей Йеhудеи пятьсот тысяч человек.

10 И дрогнуло (от раскаяния) сердце Давида после того, как он сосчитал народ… И сказал Давид Йеhове: весьма согрешил я, что сделал это; а теперь, Йеhова, прости, прошу, грех раба Твоего, ибо поступил я весьма неразумно.

11 И (когда) встал Давид поутру, то было слово Йеhовы к Гаду, пророку, прозорливцу Давида, такое:

12 Пойди и скажи Давиду: так сказал Йеhова: “Троякое (наказание) предлагаю Я тебе, выбери себе одно из них, и Я совершу (его) над тобою”.

13 И пришел Гад к Давиду, и рассказал ему, и сказал ему: придти ли семи годам голода в страну твою, или трем месяцам бегства твоего от врагов твоих, когда они будут преследовать тебя, или быть трем дням мора в стране твоей? Теперь рассуди и реши, что ответить мне Пославшему меня?

14 И сказал Давид Гаду: тяжко мне очень, но лучше пасть нам от руки Йеhовы, ибо велико милосердие Его, только бы не от руки человеческой пасть мне.

15 И навел Йеhова мор на Йсраэйль от того утра до определенного времени; и умерло из народа, от Дана до Беэйр-Шэвы, семьдесят тысяч человек.

16 И простер ангел руку свою на Йерушалаим, чтобы погубить его, но Йеhова раскаялся в этом зле и сказал ангелу, губившему народ: довольно, теперь останови руку твою! А ангел Йеhовы был у гумна Аравены Йевусея.

17 И говорил Давид Йеhове, когда увидел ангела, поражающего народ, сказав: вот, я согрешил, я провинился, а эти овцы, что они сделали? Пусть же будет рука Твоя на мне и на доме отца моего.

18 И пришел Гад к Давиду в тот день, и сказал ему: взойди, поставь Йеhове жертвенник на гумне Аравены Йевусея.

19 И поднялся Давид по слову Гада, как повелел Йеhова.

20 И взглянул Аравена, и увидел царя и слуг его, проходящих близ него, и вышел Аравена, и поклонился царю лицом до земли.

21 И сказал Аравена: для чего пришел господин мой царь к рабу своему? И сказал Давид: купить у тебя это гумно, чтобы построить жертвенник Йеhове, – и прекратится мор в народе.

22 И сказал Аравена Давиду: пусть возьмет и принесет (в жертву) господин мой царь, что угодно ему. Смотри, (вот) крупный скот для всесожжения, а молотила и упряжь воловья – на дрова.

23 Все это, царь, отдает Аравена царю… И сказал Аравена царю: да благоволит к тебе Йеhова, Элоhим твой.

24 И сказал царь Аравене: нет, куплю я у тебя (только) за плату, и не принесу Йеhове, Элоhим моему, всесожжении, (взятых) даром. И купил Давид гумно и скот тот за пятьдесят шекэлей серебра.

25 И построил там Давид жертвенник Йеhове, и принес всесожжения и мирные жертвы. И исполнил Йеhова мольбу о стране, и прекратился мор в Исраэйле.

Оставить комментарий

  • Рейтинг@Mail.ru