Элиша

Мелахим II – 9 глава

1 А Элиша, пророк, призвал одного из сынов (учеников) пророков и сказал ему: опояшь чресла свои и возьми этот сосуд с елеем в руку свою, и пойди в Рамот Гиладский.

2 Приди туда и увидишь там Йейу, сына Йеошафата, сына Нимши; и подойди, и подними его из среды братьев его, и введи его во внутреннюю комнату;

3 И возьми сосуд с елеем, и вылей на голову его, и скажи: “так сказал Йеhова: “Помазал Я тебя, чтобы быть (тебе) царем над Исраэйлем”. И отвори дверь, и беги, и не жди.

4 И пошел отрок, отрок пророка, в Рамот Гиладский.

5 И пришел он, и вот, сидят военачальники; и сказал он: у меня есть слово к тебе, начальник. И сказал Йейу: к кому из нас? И сказал он: к тебе, начальник. И встал тот, и вошел в дом.

6 И вылил (отрок) елей на голову его, и сказал ему: так сказал Йеhова, Элоhим Исраэйлев: “Помазал Я тебя, чтобы быть (тебе) царем над народом Йеhовы, над Исраэйлем;

7 И ты истребишь дом Ахава, господина твоего, чтобы Мне отомстить за кровь рабов Моих, пророков, и за кровь всех рабов Йеhовы, (павших) от руки Изэвэли.

8 И погибнет весь дом Ахава, и истреблю у Ахава мочащегося к стене, и заключенного, и свободного в Исраэйле.

9 И сделаю с домом Ахава то же, что с домом Йаровама, сына Невата, и что с домом Ваши, сына Ахийи.

10 Изэвэль же съедят псы на поле Изреэльском, и некому будет похоронить (ее)”. И отворил он дверь, и убежал.

11 И вышел Йейу к рабам господина своего, и сказал ему (один из них): (все) ли благополучно? Зачем приходил к тебе этот безумец? И сказал он им: вы же знаете этого человека и речи его.

12 И сказали они: неправда, расскажи нам теперь. И сказал он: то-то и то-то говорил он мне, сказав: “Так сказал Йеhова: Я помазал тебя, чтобы быть (тебе) царем над Исраэйлем”.

13 И поспешили они взять каждый одежду свою, и подостлали ему на самых (верхних) ступеньках, и затрубили в шофар (рог), и сказали: Йейу стал царем!

14 И Йейу, сын Йеошафата, сына Нимши, составил заговор против Йорама. Йорам охранял Рамот Гиладский, – он и весь Исраэйль, – от Хазаэйла, царя Арамейского;

15 И возвратился царь Йеорам, чтобы лечиться в Изреэле от ран, нанесенных ему Арамейцами, когда он воевал с Хазаэйлом, царем Арамейским. И сказал Йейу: если (со мною) душа ваша, то пусть никто не выскользнет из города, чтобы пойти подать весть в Изреэле.

16 И отправился Йейу верхом в Изреэль, потому что там лежал Йорам; и Ахазйа, царь Йеhудейский, пришел туда навестить Йорама.

17 На башне в Изреэле стоял страж; и увидел он скопище (людей) Йейу, когда оно шло, и сказал: вижу я скопище. И сказал Йеорам: возьми всадника и вышли навстречу им; и пусть спросит он: с миром ли?

18 И выехал всадник на коне навстречу ему, и сказал: так говорит царь: “С миром ли?” И сказал Йейу: что тебе до мира? Поворачивай за мной! И доложил страж, сказав: доехал посланный до них и не возвращается.

19 И послал он второго всадника на коне; и тот приехал к ним и сказал: так говорит царь: “С миром ли?” И сказал Йейу: что тебе до мира? Поворачивай за мной!

20 И доложил страж, сказав: доехал он до них и не возвращается. А ход (колесниц) как у Йейу, сына Нимши, ибо он ездит стремительно.

21 И сказал Йеорам: запрягай! И запрягли колесницу его. И выступил Йеорам, царь Исраэйльский, и Ахазйау, царь Йеhудейский, каждый на колеснице своей. И выступили навстречу Йейу; и встретились с ним на поле Навота Изреэльтянина.

22 И было, когда увидел Йеорам Йейу, то сказал: с миром ли, Йейу? И сказал он: какой мир при любодействе Изэвэли, матери твоей, и при множестве волхвований ее?

23 И повернул Йеорам назад, и побежал, и сказал Ахазйау: измена, Ахазйа!

24 А Йейу натянул лук рукою своею и поразил Йеорама между плеч его, и вышла стрела из сердца его; и пал он на колени в колеснице своей.

25 И сказал (Йейу) Бидкару, сановнику своему: подыми, брось его на участок поля Навота Йзреэльтянина; ибо вспомни, как мы ехали с тобою вдвоем за Ахавом, отцом его, и как Йеhова изрек о нем это пророчество.

26 “Ведь кровь Навота и кровь сыновей его видел Я вчера, – говорит Йеhова, – и отомщу тебе на этом поле”, – говорит Йеhова. А теперь подыми, брось его на поле, по слову Йеhовы.

27 Увидев (это), Ахазйа, царь Йеhудейский, побежал по дороге в Бэйт-Аган. И погнался за ним Йейу, и сказал: и его бейте в колеснице. (И ранили его) при подъеме в Гур, что при Ивлеаме. И побежал он в Мегиддо, и умер там.

28 И свезли его рабы его в Йерушалаим, и похоронили его в гробнице его, с отцами его, в городе Давида.

29 И в одиннадцатый год (царствования) Йорама сына Ахава, стал царем в Йеhудее Ахазйа.

30 И прибыл Йейу в Изреэль. Изэвэль же, услышав (об этом), насинила краской глаза свои и украсила голову свою, и глядела в окно.

31 И когда Йейу вошел в ворота, она сказала: с миром ли, Зимри, убийца господина своего?

32 И поднял он лицо свое к окну, и сказал: кто со мною, кто? И выглянули к нему двое-трое придворных.

33 И сказал он: сбросьте ее. И сбросили они ее. И брызнула кровь ее на стену и на коней, и растоптали ее.

34 И пришел он, и поел, и попил, и сказал: не забудьте об этой проклятой и похороните ее, так как она царская дочь.

35 И пошли хоронить ее, но не нашли от нее ничего, кроме черепа, и ног, и кистей рук. И возвратились они, и рассказали ему.

36 И сказал он: таково было слово Йеhовы, которое изрек Он через раба Своего Эйлийау Тишбиянина, сказав: на поле Изреэльском псы съедят тело Изэвэли.

37 И будет труп Изэвэли на участке Изреэльском, как навоз на поле, так что никто не скажет: это Изэвэль.

Мелахим II – 10 глава

1 А у Ахава было семьдесят сыновей в Шомероне. И написал Йейу письма, и послал в Шомерон к властителям Изреэля, старейшинам и воспитателям (сынов) Ахава, где сказано было:

2 …А теперь, когда придет к вам это письмо, – а с вами и сыновья господина вашего, у вас же и колесницы, и кони, и укрепленные города, и оружие, –

3 То выберите лучшего и достойнейшего из сыновей господина вашего, и посадите на престол отца его, и воюйте за дом господина своего.

4 Но они чрезвычайно испугались и сказали: вот, два царя не устояли пред ним, как же нам устоять?

5 И ведавший дворцом, и глава города, и старейшины, и воспитатели послали сказать Йейу: мы рабы твои, и что ты скажешь нам, (то и) сделаем. Мы никого не поставим царем; что угодно тебе, (то и) делай.

6 И написал он им во второй раз такое письмо: если вы со мною и голосу моему повинуетесь, то возьмите головы сыновей господина вашего и приходите ко мне завтра в это время в Изреэль. А сыновей царских семьдесят человек; и они воспитываются у знатных людей города.

7 И было, когда пришло к ним письмо, взяли они сыновей царя и зарезали (их) – семьдесят человек; и положили головы их в корзины, и послали к нему в Изреэль.

8 И пришел посланный, и доложил ему, сказав: принесли головы сыновей царя. И сказал он: положите их двумя грудами у входа в ворота до утра.

9 И было поутру, он вышел, и стал, и сказал всему народу: вы невиновны. Вот, я восстал против господина моего и убил его; а их всех кто убил?

10 Знайте же, что не падет на землю ничто из слов Йеhовы, которые изрек Йеhова о доме Ахава; и Йеhова сделал то, что изрек через раба Своего Эйлийау.

11 И перебил Йейу всех оставшихся из дома Ахава в Изреэле, и всех вельмож его, и близких его, и жрецов его, так что не осталось от него остатка (ни одного уцелевшего).

12 И встал, и пошел, и пришел в Шомерон. И когда он был в пути у Бэйт-Эйкэда пастушеского,

13 И встретил Йейу братьев Ахазйау, царя Йеhудейского, и сказал: кто вы? И они сказали: мы братья Ахазйау, мы идем (узнать) о здоровье сыновей царя и сыновей царицы.

14 И сказал он: возьмите их живыми. И взяли их живыми, и зарезали их у ямы в Бэйт-Эйкэде – сорок два человека. И не оставил он ни одного из них.

15 И поехал он оттуда, и встретил Йеонадава, сына Рэйхава, (шедшего) навстречу ему, и приветствовал его, и сказал ему: расположено ли твое сердце так, как мое сердце к твоему сердцу? И сказал Йеонадав: да, так. – (Тогда) подай руку свою. И подал он руку свою, и поднял тот его к себе в колесницу.

16 И сказал он: поезжай со мною и увидишь ревность мою о Йеhове. И посадили они его в колесницу.

17 И прибыл он (Йейу) в Шомерон, и перебил всех, оставшихся у Ахава в Шомероне, пока не истребил его, по слову Йеhовы, которое Он изрек Эйлийау.

18 И собрал Йейу всех людей, и сказал им: Ахав служил Баалу мало; Йейу будет служить ему много.

19 А теперь созовите ко мне всех пророков Баала, всех поклоняющихся ему и всех жрецов его, чтобы ни один не был в отсутствии, потому что у меня будет великое жертвоприношение Баалу. А всякий, кто не явится, не останется в живых. Йейу сделал (это) с хитрым намерением, чтобы истребить поклоняющихся Баалу.

20 И сказал Йейу: возгласите праздничное собрание в честь Баала. И возгласили (его).

21 И послал Иейу по всему Исраэйлю; и пришли все поклоняющиеся Баалу, не было ни одного, кто не пришел бы; и пришли они в дом Баала, и наполнился дом Баала от края до края.

22 И сказал он хранителю одежд: вынеси одежду для всех поклоняющихся Баалу. И вынес он им одежду.

23 И пришел Йейу с Йеонадавом, сыном Рэйхава, в дом Баала, и сказал поклоняющимся Баалу: поищите и посмотрите, чтоб не было здесь у вас (кого-нибудь) из рабов Йеhовы, а лишь одни поклоняющиеся Баалу.

24 И приступили они к совершению жертвоприношений и всесожжении. А Йейу поставил снаружи восемьдесят человек и сказал: душа того, (по вине которого) спасется кто-либо из людей, переданных мною в ваши руки, будет вместо души его (спасшегося).

25 И было, когда закончено было совершение всесожжения, сказал Йейу скороходам и начальникам: войдите, перебейте их, пусть ни один не уйдет. И перебили их острием меча, и бросили (их) скороходы и начальники, и пошли к городу дома Баала.

26 И вынесли они столбы из дома Баала, и сожгли их.

27 И разбили они памятник Баалу, и разрушили дом Баала, и сделали из него отхожее место, (как это и) поныне.

28 И истребил Йейу Баала с (земли) Исраэйльской.

29 Но от грехов Йаровама, сына Невата, которыми тот ввел в грех Исраэйль, Йейу не отступил, (от) золотых тельцов, что в Бэйт-Эйле и что в Дане.

30 И сказал Йеhова Йейу: за то, что ты хорошо сделал то, что было праведно в очах Моих, выполнил над домом Ахава все, что (было) на сердце у Меня, сыновья твои до четвертого поколения будут сидеть на престоле Йсраэйлевом.

31 Но Йейу не придерживался того, чтобы следовать Торе Йеhовы, Элоhим Исраэйлева, от всего сердца своего. Он не отступал от грехов Йаровама, которыми тот ввел в грех Исраэйль.

32 В те дни начал Йеhова отсекать (части) от Исраэйля; и Хазаэйл побил их (Исраэйльтян) во всем пределе Йсраэйлевом:

33 На восток от Йардэйна всю землю Гилад, (колена) Гада, Реувэйна, Менашше, от Ароэйра, который при потоке Арнон, и Гилад (столицу), и Башан.

34 Прочие деяния Йейу и все, что он совершил, и все подвиги его описаны в книге летописи царей Исраэйлских.

35 И почил Йейу с отцами своими, и похоронили его в Шомероне. И стал царем вместо него Йеоахаз, сын его.

36 Времени же царствования Иейу над Исраэйлем, в Шомероне, было двадцать восемь лет.

Мелахим II – 11 глава

1 Аталйа, мать Ахазйау, видя, что сын ее умер, встала и истребила все царское потомство.

2 Но Йеошэва, дочь царя Йорама, сестра Ахазйа, взяла Йоаша, сына Ахазйа, и выкрала его из среды умерщвляемых царских сыновей, – его и кормилицу его, – (и поместила) в постельной комнате; и скрыли его от Аталйау, и он не был умерщвлен.

3 И был он с нею скрываем в доме Йеhовы шесть лет, (между тем) как Аталйа царствовала над страною.

4 В седьмой год Йеояда послал взять стоначальников богатырей и скороходов, и привел их к себе в дом Йеhовы, и заключил с ними союз, и взял с них клятву в доме Йеhовы, и показал им царского сына.

5 И приказал он им, сказав: вот что вы сделайте: треть вас, приходящих в субботу, будет нести стражу при царском доме;

6 И треть у ворот Сур, а треть у ворот позади скороходов. И несите стражу дома, не отвлекаясь.

7 И две части из вас, из всех, уходящих в субботу, будут нести стражу при доме Йеhовы ради царя.

8 И окружите царя со всех сторон, каждый с оружием своим в руке своей; и кто вошел бы в ряды (ваши), да будет умерщвлен. И будьте при царе, когда он выйдет (из храма) и когда будет входить (в дом царский).

9 И сделали стоначальники все, что приказал Йеояда, священник; и взял каждый людей своих, приходящих в субботу и уходящих в субботу, и пришли к Йеояде, священнику.

10 И роздал священник стоначальникам копья и щиты царя Давида, которые были в доме Йеhовы.

11 И стали скороходы, каждый с оружием в руке своей, от правой стороны дома до левой стороны дома, у жертвенника и у дома, вокруг царя.

12 И вывел он (Йеояда) царского сына, и возложил на него корону и знаки (царского отличия), и сделали его царем, и помазали его, и рукоплескали, и восклицали: да живет царь!

13 И услышала Аталйа голос бегущего народа, и пошла к людям в дом Йеhовы.

14 И увидала она, что вот, царь стоит у столба, по обычаю, и вельможи, и трубы при царе; и весь народ страны ликует, и трубят в трубы. И разодрала Аталйа одежды свои, и закричала: заговор, заговор!

15 И приказал Йеояда, священник, стоначальникам, главенствующим над войском, сказав им: выведите ее в ряды (охраны), а того, кто пойдет за нею, убейте мечом, так как сказал священник: да не будет она умерщвлена в доме Йеhовы.

16 И дали ей дорогу, и прошла она в дом царский через въезд для лошадей, и умерщвлена была там.

17 И заключил Йеояда союз между Йеhовой и между царем и народом, чтобы был (он) народом Йеhовы; и (еще союз) между царем и народом.

18 И пришел весь народ страны в дом Баала, и разрушили его и жертвенники его; и идолов его совершенно разбили, и Маттана, жреца Баала, убили пред жертвенниками. И поставил священник стражей в доме Йеhовы.

19 И взял он стоначальников богатырей и скороходов, и весь народ страны, и они сошли с царем из дома Йеhовы, и через ворота скороходов прошли в дом царский и воссел он на царский престол.

20 И веселился весь народ страны, и успокоился город. А Аталйау умертвили мечом (в) царском доме.

Мелахим II – 12 глава

1 Семь лет было Йеоашу, когда он стал царем.

2 В седьмой год (царствования) Йейу Йеоаш стал царем. И сорок лет он был царем в Йерушалаиме. Имя же матери его Цивйа, из Беэйр-Шэвы.

3 И поступал Йеоаш справедливо в очах Йеhовы во все дни свои, пока наставлял его Йеояда, священник.

4 Но (жертвенные) возвышения не были упразднены: народ еще приносил жертвы и совершал воскурения на (жертвенных) возвышениях.

5 И сказал Йеоаш священникам: все посвящаемое серебро, которое приносят в дом Йеhовы: серебро проходящих (исчисление), серебро всякого, (посвященное) за душу по оценке (его), всякое серебро, сколько кто приносит в дом Йеhовы добровольно, –

6 Пусть священники возьмут себе, – каждый у своего знакомого, – пусть исправляют они поврежденное в доме, везде, где найдено будет повреждение.

7 Но так как до двадцать третьего года (царствования) царя Йеоаша священники не исправили повреждений в доме,

8 То царь Йеоаш призвал священника Йеояду и священников и сказал им: почему вы не исправляете повреждений в доме? Не берите же отныне серебра у знакомых ваших, а отдавайте его на (починку) повреждений в доме.

9 И согласились священники не брать серебра у народа и не чинить повреждений в доме.

10 И взял священник Йеояда один ящик, и сделал отверстие в дверце его, и поставил его у жертвенника, справа от входящего в дом Йеhовы. И клали туда священники, стоявшие на страже у порога, все деньги, приносимые в дом Йеhовы.

11 И когда видели, что в ящике много денег, приходил царский писец и первосвященник, и завязывали в (мешки), и пересчитывали деньги, которые были в доме Йеhовы.

12 И отдавали пересчитанные деньги в руки ведущим работы в доме Йеhовы; а те расходовали их на плотников и строителей, работавших в доме Йеhовы,

13 И на каменщиков, и на каменотесов, и на покупку леса и тесаного камня, чтобы чинить повреждения в доме Йеhовы, и на все то, что (требовало) расходов по починке дома.

14 И не делали для дома Йеhовы ни серебряных чаш, ни ножей, ни кропильниц, ни труб, никаких сосудов из золота, ни сосудов из серебра на деньги, приносимые в дом Йеhовы,

15 Так как отдавали их ведущим работы и чинили на них дом Йеhовы.

16 И не вели счетов с людьми, в руки которых передавали деньги для раздачи ведущим работы, ибо те действовали честно.

17 Деньги, (предназначенные) (для) жертвы повинности и (для) жертвы грехоочистительной, не шли (на починку) дома Йеhовы; они принадлежали священникам.

18 Тогда Хазаэйл, царь Арамейский, поднялся и пошел войною на Гат, и захватил его; и обратил Хазаэйл взоры свои на Йерушалаим, чтобы идти на него.

19 Но Йеоаш, царь Йеhудейский, взял все посвященное, что посвятили Йеошафат, и Йеорам, и Ахазйау, отцы его, цари Йеhудейские, и все то, что он сам посвятил, и все то золото, что нашлось в сокровищницах дома Йеhовы и дома царского, – и послал Хазаэйлу, царю Арамейскому; и тот отступил от Йерушалаима.

20 А прочие деяния Йоаша и все, что он совершил, описано в книге летописи царей Йеhудейских.

21 И восстали рабы его, и составили заговор, и убили Йоаша в Бэйт-Милло, на пути в Силлу.

22 И рабы его: Йозахар, сын Шиматы, и Йеозавад, сын Щомэйра, поразили его, и он умер. И похоронили его с отцами его в городе Давида. И стал царем вместо него Амацйа, сын его.

Мелахим II – 13 глава

1 В двадцать третий год (царствования) Йоаша, сына Ахазйау, царя Йеhудейского, в Шомероне стал царем над Исраэйлем Йеоахаз, сын Йейу, (и царствовал) семнадцать лет.

2 И делал он то, что было злом в очах Йеhовы, и следовал грехам Йаровама, сына Невата, которыми тот ввел в грех Исраэйль; он не отступал от них.

3 И воспылал гнев Йеhовы на Исраэйльтян, и Он предавал их в руки Хазаэйла, царя Арамейского, и в руки Бэн-Адада, сына Хазаэйла, во все дни.

4 И молился Йеоахаз пред Йеhовой, и услышал его Йеhова, потому что видел угнетение Исраэйльтян, как угнетал их царь Арамейский.

5 И дал Йеhова Исраэйльтянам избавителя, и вышли они из под руки Арамейцев; и жили сыны Исраэйлевы в шатрах своих, как вчера и третьего дня.

6 Но не отступали они от грехов дома Йаровама, которыми тот ввел в грех Исраэйль: следовали они им; и Ашэйра (кумирное дерево) стояла в Шомероне.

7 И осталось у Йеоахаза от (всего) народа лишь пятьдесят всадников, десять колесниц и десять тысяч пеших, так как погубил их царь Арамейский и сделал их прахом на попрание.

8 А прочие деяния Йеоахаза, и все, что он совершил, и подвиги его описаны в книге летописи царей Исраэйльских.

9 И почил Йеоахаз с отцами своими, и похоронили его в Шомероне. И стал царем вместо него Йоаш, сын его.

10 В тридцать седьмой год (царствования) Йоаша, царя Йеhудейского, стал царем над Исраэйлем Йеоаш, сын Йеоахаза; (и был царем) в Шомероне шестнадцать лет.

11 И делал он то, что было злом в очах Йеhовы, не отступал от всех грехов Йаровама, сына Невата, которыми тот ввел в грех Исраэйль, он следовал им.

12 А прочие деяния Йоаша и все, что он совершил, и подвиги его, как он воевал с Амацйа, царем Йеhудейским, описаны в книге летописи царей Исраэйльских.

13 И почил Йоаш с отцами своими, а Иаровам сел на престол его. И погребен был Йоаш в Шомероне с царями Исраэйльскими.

14 И заболел Элиша болезнью, от которой (должен был) умереть. И пришел к нему Йоаш, царь Йсраэйльский, и плакал над ним, и говорил: отец мой, отец мой! Колесница Исраэйля и всадники его!

15 И сказал ему Элиша: возьми лук и стрелы. И взял он лук и стрелы.

16 И сказал он царю Исраэйльскому: положи руку свою на лук, (чтобы натянуть его). И положил он руку свою. И положил Элиша руки свои на руки царя,

17 И сказал он: отвори окно на восток. И он отворил. И сказал Элиша: стреляй. И он выстрелил, и сказал: это стрела спасения Йеhовы, стрела избавления от Арама; а ты поразишь Арамейцев в Афэйке окончательно.

18 И сказал (Элиша): возьми стрелы. И тот взял. И сказал он царю Исраэйльскому: бей в землю. И ударил он три раза, и остановился.

19 И разгневался на него человек Элоhим, и сказал: надобно было бы бить пять или шесть раз, тогда ты окончательно разбил бы Арамейцев, а теперь ты побьешь Арамейцев (только) три раза.

20 И умер Элиша, и похоронили его. И отряды Моавитян приходили в страну при наступлении года (весной).

21 И было, хоронили одного человека, и увидали (погребавшие) такой отряд, и бросили они того человека в гробницу Элиши; и при движении (при падении) своем коснулся тот человек костей Элиши и ожил, и встал на ноги свои.

22 И Хазаэйл, царь Арамейский, притеснял Исраэйльтян во все дни Йеоахаза.

23 Но Йеhова помиловал их и пожалел их, и обратился к ним ради союза Своего с Авраамом, Ицхаком и Йааковом, и не захотел погубить их, и не отверг их от лица Своего доныне.

24 И умер Хазаэйл, царь Арамейский, и стал царем вместо него Бэн-Адад, сын его.

25 А Йеоаш, сын Йеоахаза, взял назад из рук Бэн-Адада, сына Хазаэйла, те города, которые тот взял войною из рук Йеоахаза, отца его. Три раза разбил его Йоаш и возвратил города Исраэйлевы.

Мелахим II – 14 глава

1 Во второй год (царствования) Йоаша, сына Йоахаза, царя Исраэйльского, стал царем Амацйау, сын Йоаша, царя Йеhудейского.

2 Двадцать пять лет было ему, когда он стал царем, и двадцать девять лет был он царем в Йерушалаиме. А имя матери его Йеоадан, из Йерушалаима.

3 И делал он то, что праведно в очах Йеhовы, но не так, как Давид, отец его. Он во всем поступал так, как отец его Йоаш.

4 Но (жертвенные) возвышения не были упразднены: народ еще совершал жертвоприношения и воскурения на возвышениях.

5 И было, когда упрочилось царство в руке его, перебил он рабов своих, которые убили царя, отца его.

6 Но сыновей убийц он не умертвил, так как написано в книге Торат Мошэ, где Йеhова приказал, сказав: “Да не будут умерщвляемы отцы за детей, и дети да не будут умерщвляемы за отцов; каждый лишь за свой грех должен быть умерщвлен”.

7 Побил он десять тысяч Эдомеян в Гэй-Амэлах и захватил в войне Сэлу, и назвал ее Йоктеэйль, как (это) доныне.

8 Послал тогда Амацйа послов к Йеоашу, сыну Йеоахаза, сына Иейу, царю Исраэйльскому, сказать: выходи, встретимся лицом (к лицу).

9 И послал Йеоаш, царь Исраэйльский, к Амацйау, царю Йеhудейскому, сказать: колючка, что в Леваноне, послала сказать кедру, что в Леваноне: “Отдай дочь свою сыну моему в жены”. Но прошел полевой зверь, что в Леваноне, и растоптал эту колючку.

10 Действительно, ты побил Эдомеян, и возгордилось сердце твое. Почитай же себя и сиди у себя дома. Зачем тебе дразнить беду, чтоб пал ты и Йеhуда с тобою?

11 Но не послушал (его) Амацйау. И выступил Йоаш, царь Исраэйльский, и встретились лицом (к лицу) он и Амацйау, царь Йеhудейский, в Бэйт-Шэмэше, что в Йеhудее.

12 И были разбиты Йеhудеи Исраэйльтянами, и разбежались они каждый в шатры свои.

13 И схватил Йеоаш, царь Исраэйльский, Амацйау, царя Йеhудейского, сына Йеоаша, сына Ахазйа, в Бэйт-Шэмэше, и пошел в Йерушалаим, и разрушил стену Йерушалаимскую от ворот Эфраимовых до угловых ворот, на четыреста локтей.

14 И взял он все золото и серебро, и всю утварь, что были в доме Йеhовы и в сокровищницах царского дома, и заложников, и возвратился в Шомерон.

15 А прочие деяния Йеоаша, которые он совершил, и подвиги его, и то, как он воевал с Амацйау, царем Йеhудейским, описано в книге летописи царей Исраэйльских.

16 И почил Йеоаш с отцами своими, и был погребен в Шомероне с царями Исраэйльскими. И стал царем вместо него Йаровам, сын его.

17 И жил Амацйау, сын Йоаша, царь Йеhудейский, после смерти Йеоаша, сына Йеоахаза, царя Исраэйльского, пятнадцать лет.

18 А прочие деяния Амацйау описаны в книге летописи царей Йеhудейских.

19 И составили против него заговор в Йерушалаиме, и убежал он в Лахиш. И послали за ним в Лахиш, и умертвили его там.

20 И привезли его на конях, и погребен он был в Йерушалайме с отцами своими, в городе Давида.

21 И весь народ Йеhудейский взял Азарйа, которому было шестнадцать лет, и сделал его царем вместо отца его, Амацйау.

22 Он обстроил Эйлат и возвратил его (дому) Йеhуды после того, как царь почил с отцами своими.

23 В пятнадцатый год (царствования) Амацйау, сына Йоаша, царя Йеhудейского, стал царем в Шомероне Иаровам, сын Йоаша, царя Исраэйльского. (И царствовал) сорок один год.

24 И делал он то, что было злом в очах Йеhовы: не отступал он от всех грехов Йаровама, сына Невата, которыми тот ввел в грех Исраэйль.

25 Он восстановил пределы Исраэйля от входа в Хамат до Ям Аарава, по слову Йеhовы, Элоhим Исраэйлева, которое Он изрек через раба Своего Иону, сына Амиттая, пророка из Гат Ахэйфэра.

26 Так как Йеhова видел бедствие Исраэйля, весьма горькое, так что не было ни заключенного, ни вольного, и не было помощника у Исраэйля,

27 То не говорил Йеhова о том, чтоб стереть имя Исраэйля из поднебесной, и спас Он их рукою Йаровама, сына Йоаша.

28 А прочие деяния Йаровама и все, что он совершил, и подвиги его, и то, как он воевал и как возвратил Исраэйлю Даммэсэк и Хамат, принадлежавшие Иеуде, описано в книге летописи царей Исраэйльских.

29 И почил Йаровам с отцами своими, с царями Исраэйльскими; и стал царем вместо него Зехарйа, сын его.

Мелахим II – 15 глава

1 В двадцать седьмой год (царствования) Йаровама, царя Йсраэйльского, стал царем Азарйа, сын Амацйа, царя Иеудейского.

2 Шестнадцать лет было ему, когда он стал царем, и пятьдесят два года царствовал он в Йерушалаиме. А имя матери его Йехолйау, из Йерушалаима.

3 И делал он то, что было праведным в очах Йеhовы, как все то, что делал Амацйау, отец его.

4 Только (жертвенные) возвышения не были упразднены: народ еще совершал жертвоприношения и воскурения на возвышениях.

5 И поразил Йеhова царя, и был он прокаженным до дня смерти своей, и жил в доме свободных (прокаженных). А Йотам, сын царя, ведал дворцом (и) судил народ страны.

6 А прочие деяния Азарйау, и все, что он сделал, описано в книге летописи царей Йеhудейских.

7 И почил Азарйа с отцами своими, и похоронили его с отцами его в городе Давида; и стал царем вместо него Йотам, сын его.

8 В тридцать восьмой год (царствования) Азарйау, царя Иеудейского, стал царем над Исраэйлем Зехарйау, сын Йаровама, (и царствовал) в Шомероне шесть месяцев.

9 И делал он то, что было злом в очах Йеhовы, как делали отцы его: не отступал он от грехов Йаровама, сына Невата, которыми тот ввел в грех Исраэйль.

10 И составил против него заговор Шаллум, сын Йавэйша, и поразил его пред народом, и убил его, и стал царем вместо него.

11 А прочие деяния Зехарйа описаны в книге летописи царей Исраэйльских.

12 Таково было слово Йеhовы, которое Он изрек Йейу, сказав: сыновья твои до четвертого поколения будут сидеть на престоле Исраэйлевом. И сбылось так.

13 Шаллум, сын Йавэйша, воцарился в тридцать девятый год (царствования) Уззийа, царя Йеhудейского, и царствовал в Шомероне на протяжении месяца.

14 И Менахэйм, сын Гади, пошел из Тирцы и пришел в Шомерон, и поразил Шаллума, сына Йавэйша, в Шомероне, и убил его, и стал царем вместо него.

15 А прочие деяния Шаллума и заговор его, который он составил, описаны в книге летописи царей Исраэйльских.

16 Тогда Менахэйм поразил и разгромил Тифсах и всех, кто был в нем и в пределах его, от Тирцы, за то что (город) не открыл (ворот); всех беременных в нем он рассек.

17 В тридцать девятый год (царствования) Азарйа, царя Йеhудейского, стал царем над Исраэйлем Менахэйм, сын Гади; (и царствовал) в Шомероне десять лет.

18 И делал он то, что было злом в очах Йеhовы; не отступал во все дни свои от грехов Йаровама, сына Невата, которыми тот ввел в грех Исраэйль.

19 Пул, царь Ашшурский, пришел в страну; и дал Менахэйм Пулу тысячу талантов серебра, чтобы руки его (помощь его) были с ним, чтобы утвердить царство в руке своей.

20 И взыскал Менахэйм это серебро с Исраэйльтян, со всех богатых людей, по пятидесяти шэкэлей серебра с каждого человека, чтобы отдать царю Ашшурскому. И ушел назад царь Ашшурский, и не остался там в стране.

21 А прочие деяния Менахэйма и все, что он сделал, описано в книге летописи царей Исраэйльских.

22 И почил Менахэйм с отцами своими, и стал царем вместо него Пекахйа, сын его.

23 В пятидесятый год (царствования) Азарйа, царя Йеhудейского, стал царем над Исраэйлем Пекахйа, сын Менахэйма, (и царствовал) в Шомероне два года.

24 И делал он то, что было злом в очах Йеhовы, не отступал от грехов Йаровама, сына Невата, которыми тот ввел в грех Исраэйль.

25 И составил против него заговор Пэках, сын Ремалйау, сановник его, и поразил его в Шомероне, в зале царского дома, (с помощью) Аргова, и Арйэйа, и пятидесяти Гиладитян, бывших с ним; и убил он его, и стал царем вместо него.

26 А прочие деяния Пекахйа и все, что он сделал, описано в книге летописи царей Исраэйльских.

27 В пятьдесят второй год (царствования) Азарйа, царя Йеhудейского, стал царем над Исраэйлем Пэках, сын Ремалйау, (и царствовал) в Шомероне двадцать лет.

28 И делал он то, что было злом в очах Йеhовы: не отступал от грехов Йаровама, сына Невата, которыми тот ввел в грех Исраэйль.

29 Во дни Пэкаха, царя Исраэйльского, пришел Тиглат Пилэсэр, царь Ашшурский, и взял Ийон и Авэйл-Бэйт-Мааху, и Йаноах, и Кэдэш, и Хацор, и Гилад, и Агалилу, – всю землю (колена) Нафтали, – и изгнал их, (жителей), в Ашшур.

30 И Ошэйа, сын Эйлы, составил заговор против Пэкаха, сына Ремалйау, и поразил его, и умертвил его, и стал царем вместо него в двадцатый год (царствования) Йотама, сына Уззийа.

31 А прочие деяния Пэкаха и все, что он сделал, описано в книге летописи царей Исраэйльских.

32 Во второй год (царствования) Пэкаха, сына Ремалйау, царя Исраэйльского, стал царем Йотам, сын Уззийау, царя Иеудейского.

33 Двадцать пять лет было ему, когда он стал царем, и шестнадцать лет царствовал он в Йерушалаиме. А имя матери его Йеруша, дочь Цадока.

34 И делал он то, что праведно в очах Йеhовы, поступая во всем так, как поступал Уззийау, отец его.

35 Но (жертвенные) возвышения не были упразднены; народ еще совершал жертвоприношения и воскурения на возвышениях. Он (Йотам) отстроил верхние ворота при доме Йеhовы.

36 А прочие деяния Йотама, которые он совершил, описаны в книге летописи царей Йеhудейских.

37 В те дни Йеhова стал насылать на Йеhудею Рецина, царя Арамейского, и Пэкаха, сына Ремалйау.

38 И почил Йотам с отцами своими, и был погребен с отцами своими в городе Давида, отца его. И стал царем вместо него Ахаз, сын его.

Мелахим II – 16 глава

1 В семнадцатый год (царствования) Пэкаха, сына Ремалйау, стал царем Ахаз, сын Йотама, царя Иеудейского.

2 Двадцать лет было Ахазу, когда он начал царствовать, и шестнадцать лет царствовал он в Йерушалаиме; и не делал он того, что было праведным в очах Йеhовы, Элоhим его, так, как (делал) Давид, отец его.

3 Но следовал он пути царей Исраэйльских, и даже сына своего провел через огонь, по мерзостным (обычаям) народов, которых прогнал Йеhова от сынов Исраэйлевых.

4 И совершал он жертвоприношения и воскурения на (жертвенных) возвышениях и на холмах, и под каждым лиственным деревом.

5 Тогда Рецин, царь Арамейский, и Пэках, сын Ремалйау, царь Исраэйльский, поднялись против Йерушалаима, чтобы завоевать его: и осадили они Ахаза, но одолеть не могли.

6 В то время Рецин, царь Арамейский, возвратил Араму Эйлат и изгнал Йеhудеев из Эйлота; и пришли Эдомеяне в Эйлат, и жили там, (как это и) по сей день.

7 И послал Ахаз послов сказать Тиглат Пилэсэру, царю Ашшурскому: я раб твой и сын твой; приди и защити меня от руки царя Арамейского и от руки царя Исраэйльского, которые восстали на меня.

8 И взял Ахаз то серебро и золото, которое было в доме Йеhовы и в сокровищницах дома царского, и послал в дар царю Ашшурскому.

9 И послушал его царь Ашшурский, и пошел царь Ашшурский в Даммэсзк, и взял его, и изгнал (жителей) его в Кир, а Рецина убил.

10 И пошел царь Ахаз в Думмэсэк встречать Тиглат Пилэсэра, царя Ашшурского, и увидал жертвенник, который в Даммэсэке, и послал царь Ахаз Урийи, священнику, изображение жертвенника и чертеж всего устройства его.

11 И Урийа, священник, построил жертвенник. В соответствии с тем, что прислал царь Ахаз из Даммэсэка, так и сделал (его) Урийа, священник, до прибытия царя Ахаза из Даммэсэка.

12 И пришел царь из Даммэсэка, и увидел царь жертвенник, и подошел царь к жертвеннику, и вознес на нем (всесожжение).

13 И воскурил он свое всесожжение и хлебное приношение, и совершил возлияние свое, и покропил жертвенник кровью мирной жертвы своей.

14 А медный жертвенник, который пред Йеhовой, он передвинул из передней части дома, с (места где он стоял), между (новым) жертвенником и домом Йеhовы, и поставил его с северной стороны от этого жертвенника.

15 И приказал царь Ахаз Урийи, священнику, сказав: на большом жертвеннике воскуривай утреннее всесожжение и вечернее приношение, и всесожжение от царя, и хлебное приношение от него, и всесожжения от всех людей страны, и хлебное приношение от них, и (совершай) возлияния от них; и кропи его кровью всякого всесожжения и кровью всякой жертвы; а медный жертвенник будет мне для посещения.

16 И Урийа, священник, сделал все так, как приказал царь Ахаз.

17 И обрубил царь Ахаз стенки у подставок, и снял с них умывальные чаши; и снял он море с медных волов, что были под ним, и поставил его на каменный постамент.

18 И крытую пристройку (для отдыха священников) в субботу, что при доме, и вход в царский дом извне он обратил к дому Йеhовы из-за царя Ашшурского.

19 А прочие деяния Ахаза, которые он совершил, описаны в книге летописи царей Йеhудейских.

20 И почил Ахаз с отцами своими, и погребен был с отцами своими в городе Давида; и стал царем вместо него Хизкийау, сын его.

Оставить комментарий

  • Рейтинг@Mail.ru