Пелиштимляне

Шемуэйл I – 17 глава

1 Пелиштимляне же собрали войска свои для войны и собрались в Сохо, что в Йеhудее, и расположились станом между Сохо и Азэйкою, в Эфэс-Даммиме.

2 А Щаул и Исраэйльтяне собрались и расположились станом в долине Эйла и приготовились к войне с Пелиштимлянами.

3 И Пелиштимляне стояли на горе с одной стороны, а Исраэйльтяне на горе с другой стороны, а между ними – долина.

4 И вышел из станов Пелиштимских единоборец по имени Гольят, из Гата; рост его – шесть локтей с пядью.

5 И шлем медный на голове его, и в кольчугу одет он, и вес этой кольчуги – пять тысяч шекэлей меди.

6 И медные щитки на ногах его, и дротик медный за плечами его.

7 И древко копья его, как ткацкий навой, а клинок копья его в шестьсот шекэлей железа. И щитоносец шел пред ним.

8 И стал он, и воззвал к полкам Исраэйльским, и сказал им: зачем вам (всем) выходить затевать войну? Ведь я Пелиштимлянин, а вы рабы Шауловы; выберите у себя человека, и пусть он сойдет ко мне.

9 Если он сможет со мною сразиться и убьет меня, то будем мы вам рабами; если же я одолею его и убью его, то будете вы нам рабами и будете служить нам.

10 И сказал Пелиштимлянин: срамлю я сегодня полки Исраэйльские! Дайте мне человека, и мы сразимся один на один.

11 И услышал Шаул и весь Исраэйль эти слова Пелиштимлянина, и испугались, и очень оробели.

12 А Давид – сын того Эфратеянина из Бэйт-Лэхэма Йеhудейского по имени Ишай, у которого (было) восемь сыновей. И человек этот во дни Шаула был старцем среди мужей.

13 И пошли трое старших сыновей Ишая, пошли они за Шаулом на войну; а имена трех сыновей его, ушедших на войну: Элиав, первенец, второй за ним – Авинадав и третий – Шамма.

14 Давид же был младшим, а трое старших пошли за Шаулом.

15 А Давид приходил к Шаулу и уходил от него, чтобы пасти овец отца своего в Бэйт-Лэхэме.

16 И подходил Пелиштимлянин тот утром и вечером, и являлся (в долину) сорок дней.

17 И сказал Ишай Давиду, сыну своему: возьми-ка для братьев твоих эйфу этих сушеных зерен и десять этих хлебов, и сбегай, отнеси в стан братьям твоим.

18 А эти десять сыров отнеси тысяченачальнику; и передай привет братьям твоим, и возьми их ручательство.

19 А Шаул, и они, и все Исраэйльтяне воевали в долине Эйла с Пелиштимлянами.

20 И встал Давид рано утром, и оставил овец сторожу, и взял ношу, и пошел, как повелел ему Ишай; и пришел к кругу (стана), а войска, становившиеся в строй, кричали на (поле) брани.

21 И выстроились Исраэйльтяне и Пелиштимляне строй против строя.

22 И оставил Давид вещи у сторожа при обозе, и побежал в строй, и придя, спросил братьев своих о здоровье.

23 И когда он разговаривал с ними, то вот, поднялся единоборец по имени Гольят, Пелиштимлянин из Гата, из строя Пелиштимлян, и сказал те же слова; и услышал Давид.

24 И все Исраэйльтяне, увидев этого человека, убежали от него и очень перепугались.

25 И говорили Исраэйльтяне: видели ли вы этого человека, который поднимается? Ведь он поднимается поносить Исраэйля; и будет, того человека, который убьет его, царь обогатит богатством великим, и дочь свою выдаст за него, и дом отца его сделает свободным в Исраэйле.

26 И сказал Давид людям, стоявшим с ним: что сделано будет для того, кто убьет этого Пелиштимлянина и снимет позор с Исраэйля? Ибо кто этот необрезанный Пелиштимлянин, что (так) поносит строй Элоhим живого!

27 И сказал ему народ то же самое, говоря: вот что сделано будет для того человека, который убьет его.

28 И услышал Элиав, старший брат его, когда он говорил с этими людьми, и разгневался Элиав на Давида, и сказал он: зачем ты спустился (сюда) и на кого оставил ты тех немногих овец в пустыне? Знаю я дерзость твою и зло сердца твоего: ты спустился, чтобы посмотреть на это сражение.

29 И сказал Давид: что же я теперь сделал? Ведь это беседа!

30 И отвернулся он от него к другому, и говорил те же слова, и отвечал ему народ теми же словами, что в первый раз.

31 И услышаны были слова, которые сказал Давид, и пересказали Шаулу, и взял он его (к себе).

32 И сказал Давид Шаулу: пусть никто не падает духом из-за него! Раб твой пойдет и сразится с этим Пелиштимлянином.

33 И сказал Шаул Давиду: не можешь ты идти сражаться с этим Пелиштимлянином, ибо ты еще молод, а он муж брани с юности своей.

34 И сказал Давид Шаулу: раб твой пас овец у отца своего, а когда приходил лев или медведь и уносил овцу из стада,

35 То я уходил за ним и бил его, и вырывал из пасти его; а если он бросался на меня, то я брал его за космы и бил его, и убивал его.

36 И льва и медведя убивал раб твой; и будет с этим необрезанным Пелиштимлянином то же, что с одним из них, за то что он, поносил строй Элоhим живого.

37 И сказал Давид: Йеhова, который спасал меня от льва и от медведя, Он спасет меня и от руки этого Пелиштимлянина. И сказал Шаул Давиду: иди, и да будет Йеhова с тобою.

38 И одел Шаул Давида в (воинскую) одежду свою, и возложил медный шлем на голову его, и надел на него броню.

39 И опоясался Давид мечом его поверх одежды своей, и попытался ходить, так как не привык. И сказал Давид Шаулу: я не могу ходить в этих (одеждах), потому что не привык. И снял их Давид с себя.

40 И взял палку свою в руку свою, и выбрал себе пять гладких камней из ручья, и положил их в свою пастушескую сумку и в мешок, и с пращой в руке своей подошел к Пелиштимлянину.

41 Шел и Пелиштимлянин, приближаясь к Давиду; а человек несет щит пред ним.

42 И взглянул Пелиштимлянин, и, увидев Давида, презрел его, так как тот был молод, румян и красив.

43 И сказал Пелиштимлянин Давиду: разве я собака, что ты идешь на меня с палками? И проклял Пелиштимлянин Давида  своими Элоhим.

44 И сказал Пелиштимлянин Давиду: поди-ка ко мне, и я отдам тело твое птицам небесным и зверям полевым.

45 Давид же сказал Пелиштимлянину: ты выходишь на меня с мечом и с копьем и с дротиком, а я выхожу на тебя во имя Йеhовы Ц-ваота, Элоhим строя Исраэйльского, который ты поносил.

46 Сегодня предаст тебя Йеhова в руку мою, и я побью тебя, и сниму с тебя голову твою, и отдам трупы стана Пелиштимского сегодня же птицам небесным и зверям земным, и узнает вся земля, что есть Элоhим у Исраэйля.

47 И узнает весь этот сонм, что не мечом и копьем спасает Йеhова, ибо (успех) войны от Йеhовы, и Он предаст вас в руки наши.

48 И было, когда поднялся Пелиштимлянин и стал приближаться к Давиду, то Давид быстро побежал к строю, навстречу Пелиштимлянину.

49 И опустил Давид руку свою в сумку, и взял оттуда камень, и метнул, и поразил Пелиштимлянина в лоб, и камень вонзился в лоб его, и упал он лицом на землю.

50 Так осилил Давид Пелиштимлянина пращой и камнем, и побил Пелиштимлянина, и умертвил его; а меча не было в руке Давида.

51 И подбежал Давид, и встал над Пелиштимлянином, и взял меч его, и, вынув его из ножен, добил его, и отсек им голову его; и увидали Пелиштимляне, что умер силач их, и побежали.

52 И поднялись мужи Исраэйля и Йеhудеи, и вскричали, и преследовали Пелиштимлян до входа в Гай и до ворот Экрона. И падали убитые Пелиштимляне по дороге в Шаараим вплоть до Гата и до Экрона.

53 И возвратились сыны Исраэйлевы из погони за Пелиштимлянами, и разграбили стан их.

54 И взял Давид голову Пелиштимлянина, и принес ее в Йерушалаим, а доспехи его положил в шатер свой.

55 А когда увидел Шаул Давида, выходившего против Пелиштимлянина, сказал он Авнэйру, начальнику войска: Авнэйр, чей сын этот юноша? И сказал Авнэйр: клянусь жизнью души твоей, царь, что не знаю.

56 И сказал царь: спроси ты, чей сын этот юноша.

57 И когда Давид возвращался после того, как он убил Пелиштимлянина, взял его Авнэйр и привел пред Шаула, и голова Пелиштимлянина была в руке у него.

58 И сказал ему Шаул: чей сын ты, юноша? И сказал Давид: сын раба твоего Ишая из Бэйт-Лэхэма.

Шемуэйл I – 18 глава

1 И было, когда окончил он разговор с Шаулом, душа Йонатана привязалась к душе Давида, и полюбил его Йонатан, как душу свою.

2 И взял его Шаул в тот день, и не дал ему возвратиться в дом отца его.

3 А Йонатан заключил с Давидом союз, полюбив его, как душу свою.

4 И снял с себя Йонатан меил, который был на нем, и отдал его Давиду, и (воинскую) одежду свою до меча своего и до лука своего и до пояса своего.

5 Когда выходил Давид, то куда бы ни посылал его Шаул, он преуспевал; и назначил его Шаул (начальником) над мужами войны; и понравился он всему народу и рабам Шауловым.

6 И было, по прибытии их, по возвращении Давида после умерщвления Пелиштимлянина, из всех городов Исраэйльских выходили женщины с пением и плясками навстречу царю Шаулу, весело, с тимпанами и шалишами (трехструнными инструментами).

7 И пели веселившиеся женщины, и говорили: поразил Шаул тысячи свои, а Давид – десятки тысяч свои.

8 И весьма разгневался Шаул, и злым показалось ему слово это, и он сказал: Давиду дали десятки тысяч, а мне дали тысячи, уже (недостает) ему только царства!

9 И стал Шаул ненавидеть Давида с того дня и после.

10 И было, на другой день злой дух от Элоhим напал на Шаула, и он неистовствовал в доме, а Давид играл рукою своею, как каждый день; а в руке у Шаула было копье.

11 И бросил Шаул копье, и сказал: приколю я Давида к стене, – но Давид дважды увернулся от него.

12 И стал Шаул бояться Давида, потому что Йеhова был с ним, а от Шаула отступил.

13 И удалил его Шаул от себя, и назначил его у себя тысяченачальником, и тот стал предводительствовать народом.

14 И преуспевал Давид во всех делах своих, и Йеhова был с ним.

15 А Шаул видел, что тот весьма преуспевает и боялся его.

16 А весь Исраэйль и Йеhуда любили Давида, ибо он предводительствовал ими.

17 И сказал Шаул Давиду: вот старшая дочь моя Мэйрав, ее дам я тебе в жены, только будь у меня храбрецом и веди войны Йеhовы; ибо Шаул думал: пусть не будет на нем моя рука, а будет на нем рука Пелиштимлян.

18 Но Давид сказал Шаулу: кто я, и что жизнь моя (пред тобою), род отца моего в Исраэйле, чтобы стал я зятем царя?

19 Но вот, когда наступило время отдать Мэйрав, дочь Шаула, Давиду, то она отдана была в жены Адриэйлу Мехолатянину.

20 И полюбила Давида Михаль, дочь Шаула; и рассказали об этом Шаулу, и понравилось это ему.

21 А Шаул думал: отдам ее за него, и будет она для него ловушкой, и будет на нем рука Пелипггимлян. И сказал Шаул Давиду: через одну из двух (дочерей) станешь ты мне ныне зятем.

22 И приказал Шаул рабам своим: скажите Давиду тайно так: вот, царь благоволит к тебе, и все рабы его любят тебя, а теперь стань зятем царя.

23 И говорили рабы Шаула слова эти в уши Давиду. И сказал Давид: легко ли, по-вашему, быть зятем царя? Я ведь человек бедный и презренный.

24 И доложили Шаулу рабы его, сказав: вот слова, что говорил Давид.

25 И сказал Шаул: так скажите Давиду: царь не хочет вена, а только крайнюю плоть ста Пелиштимлян, чтобы отомстить врагам царя. Шаул же помышлял убить Давида руками Пелиштимлян.

26 И пересказали рабы его Давиду слова эти, и понравилась Давиду речь о том, (что он может) стать зятем царя. И (еще) не истекли (назначенные) дни,

27 Как встал Давид и пошел, сам и люди его, и убил двести человек Пелиштимлян, и принес Давид края плоти их, и представили их сполна царю, чтобы стать (Давиду) зятем царя; и отдал Шаул ему Михаль, дочь свою, в жены.

28 И увидел Шаул и понял, что Йеhова с Давидом и (что) Михаль, дочь Шаула, полюбила его.

29 И стал Шаул еще больше бояться Давида, и стал Шаул врагом Давида навсегда.

30 И выходили (воевать) начальники Пелиштимские; и было, всякий раз как они наступали, преуспевал Давид больше всех рабов Шауловых, и весьма уважаемо стало имя его.

Шемуэйл I – 19 глава

1 И говорил Шаул Йонатану, сыну своему, и всем слугам своим (о том), чтобы умертвить Давида; Йонатан же, сын Шаула, очень любил Давида.

2 И известил Йонатан Давида, сказав: хочет Шаул, отец мой, убить тебя; а теперь, прошу тебя, поберегись (завтра) утром: и посиди в потаенном месте, и спрячься.

3 А я выйду и стану возле отца моего на поле, где ты будешь, и поговорю о тебе с отцом моим, и когда увижу, что (выйдет), расскажу тебе.

4 И говорил Йонатан Шаулу, отцу своему, доброе о Давиде, и сказал ему: да не грешит царь против раба своего, Давида, ибо он не согрешил против тебя и деяния его весьма для тебя хороши.

5 И рисковал он жизнью своею, и убил Пелиштимлянина, и совершил Йеhова великое спасение всему Исраэйлю; видел ты это и радовался, зачем же будешь грешить ты против невинной крови, убивая Давида без причины?

6 И послушал Шаул голоса Йонатана, и поклялся Шаул: (как) жив Йеhова, он не будет убит.

7 И позвал Йонатан Давида, и пересказал ему Йонатан все слова эти, и привел Йонатан Давида к Шаулу, и был тот при нем, как вчера и третьего дня.

8 Опять была война, и вышел Давид, и сразился с Пелиштимлянами, и нанес им великое поражение, и они побежали от него.

9 И был (снова) злой дух от Йеhовы на Шауле, когда он сидел в доме своем и копье его было в руке его, а Давид играл рукою своею (на струнах).

10 И хотел Шаул приколоть Давида копьем к стене, но тот увернулся от Шаула, и ударил он копьем в стену, а Давид той ночью убежал и спасся.

11 И послал Шаул нарочных в дом Давида, чтобы подстеречь его и утром убить его. И сказала Давиду Михаль, жена его, так; если ты не спасешь жизни своей этой ночью, то завтра ты будешь убит.

12 И спустила Михаль Давида через окно, и пошел он, и, убежав, спасся.

13 И взяла Михаль терафим (здесь: статую), и положила на постель, а одеяло из козьей шерсти положила в изголовье ее, и покрыла одеждою.

14 И когда послал Шаул нарочных взять Давида, она сказала: он болен.

15 И послал Шаул нарочных осмотреть Давида, сказав: принесите его ко мне на постели, – чтобы убить его.

16 И пришли нарочные, и вот, терафим в постели, а одеяло из козьей шерсти в изголовье ее.

17 И сказал Шаул Михали: зачем ты меня так обманула и отпустила врага моего, и он спасся? И сказала Михаль Шаулу: он сказал мне: “Отпусти меня, зачем мне убивать тебя?”

18 А Давид убежал и спасся, и пришел к Шемуэйлу в Раму, и рассказал ему все, что сделал с ним Шаул. И пошел он с Шемуэйлом, и поселились они в Найоте.

19 И доложено было Шаулу: вот, Давид в Найоте, в Раме.

20 И послал Шаул нарочных взять Давида; и увидели они, как пророчествует сонм пророков, а Шемуэйл стоит над ними, (обучая их), и был на посланцах Шаула дух Элоhим, и стали и они пророчествовать.

21 И доложили об этом Шаулу, и послал он других нарочных, но и эти стали пророчествовать. И послал опять Шаул третьих нарочных, но стали пророчествовать и эти.

22 И пошел он сам в Раму, и дошел до большого рва, что в Сэйху, и спросил, говоря: где Шемуэйл и Давид? И сказали: вот, в Найоте, в Раме.

23 И пошел он туда, в Найот в Раме, и был на нем также дух Элоhим, и он шел, пророчествуя, пока не пришел в Найот в Раме.

24 И снял и он одежды свои, и пророчествовал и он пред Шемуэйлом, и лежал неодетый весь тот день и всю ночь. Поэтому говорят: “Неужели и Шаул в пророках?”

Шемуэйл I – 20 глава

1 А Давид убежал из Найота в Раме; и пришел, и сказал Йонатану: что сделал я, и в чем вина моя, и в чем грех мой пред отцом твоим, что ищет он души моей?

2 Но тот сказал ему: не бывать этому, ты не умрешь! Вот, ничего не сделает отец мой, – ни большого, ни малого, – не открыв (этого) мне; почему же скроет отец мой от меня это дело? Так не бывает.

3 И сказал еще Давид с клятвою: хорошо знает отец твой, что я нашел благоволение в очах твоих, и подумал: “Пусть не знает об этом Йонатан, а то огорчится”, но (как) жив Йеhова и жива душа твоя, что один только шаг между мною и смертью.

4 И сказал Йонатан Давиду: что душа твоя ни скажет, сделаю я для тебя.

5 И сказал Давид Йонатану: вот, завтра (начало нового) месяца, и я должен сидеть с царем за трапезой, но ты отпустишь меня, и скроюсь я в поле до вечера третьего дня.

6 Если спросит обо мне отец твой, то скажешь: “Отпросился у меня Давид сбегать в Бэйт-Лэхэм, город свой, потому что там ежегодное пиршество (с мясной едой) у всего семейства”;

7 Если он скажет: “Хорошо”, то мир рабу твоему, а если он разгневается, то знай, что дело злое решено у него.

8 Ты же окажи милость рабу твоему, – ибо в союз Йеhовы ввел ты с собою раба твоего, – и если есть на мне (какая) вина, то убей меня сам, а к отцу своему зачем тебе вести меня?

9 И сказал Йонатан: и не думай об этом! Ибо, если я узнаю наверное, что задуманное отцом моим зло грозит тебе, неужели не извещу об этом тебя?

10 И сказал Давид Йонатану: кто известит меня, если ответит тебе отец твой жестоко?

11 И сказал Йонатан Давиду: пойдем, выйдем в поле. И вышли оба в поле.

12 И сказал Йонатан Давиду: Йеhова, Элоhим Исраэйлев, если я выпытаю у отца моего завтра или послезавтра в это же время, и окажется, что он благосклонен к Давиду, то неужели же тогда не пошлю я к тебе и не открою этого тебе?

13 Пусть сделает Йеhова Йонатану такое (зло) и еще больше того, ибо, если захочет отец мой причинить тебе зло, то открою я это тебе и отпущу тебя, чтобы ты ушел с миром; и да будет Йеhова с тобою, как был Он с отцом моим.

14 И не (только) пока я еще жив, не лишай меня милости Йеhовы, чтобы мне не умереть,

15 Но не оставляй ты милостью своею и дома моего вовеки, даже и тогда, когда истребит Йеhова врагов Давида до единого с лица земли!

16 И заключил Йонатан (союз) с домом Давида, и просил Йеhову (наказать) врагов Давида.

17 И еще заклинал Йонатан Давида любовью своей к нему, потому что любил его, как душу свою,

18 И сказал ему Йонатан: завтра (начало нового месяца), и о тебе спросят, ибо незанятым будет место твое.

19 А на третий день спустись пониже и приходи на то самое место, где ты скрывался в будний день, и сядь у камня Азэля.

20 А я пущу три стрелы в ту сторону, как будто стреляя в цель.

21 И вот, пошлю я отрока: “Пойди, найди стрелы”; если я скажу отроку: “Вот стрелы, не доходя до тебя”, то возьми их и иди сюда, ибо мир тебе, и ничего не будет, (как) жив Йеhова.

22 Если же я скажу отроку: “Вот стрелы, дальше тебя”, то ты уходи, ибо отсылает тебя Йеhова.

23 А слово, что мы говорили, – я и ты, – Йеhова (свидетелем ему) между мною и тобою вовеки.

24 И скрылся Давид в поле. И настал (новый) месяц, и сел царь за трапезу.

25 И сел царь на свое место, как обычно, на сиденье у стены, и встал Йонатан, и сел Авнэйр рядом с Шаулом; и оказалось незанятым место Давида.

26 И не сказал Шаул ничего в тот день, потому что подумал: это случайность, нечист он, верно, ибо не очистился.

27 И было, во второй день месяца (тоже) оказалось незанятым место Давида. И сказал Шаул Йонатану, сыну своему: почему не пришел сын Ишая ни вчера, ни сегодня к трапезе?

28 И отвечал Йонатан Шаулу: отпросился у меня Давид в Бэйт Лэхэм.

29 И сказал: “Отпусти меня, ибо семейное пиршество у нас в городе, и брат мой приказал мне (быть там); а теперь, если нашел я благоволение в очах твоих, сбегаю я и повидаюсь с братьями моими”, вот почему он не пришел к царскому столу.

30 И воспылал гнев Шаула на Йонатана, и сказал он ему: сын дерзкой женщины! Разве не знаю я, что ты предпочел сына Ишаева на позор себе и на позор наготы матери своей?

31 Ибо во все дни, пока сын Ишаев жив на земле, не утвердишься ни ты, ни царство твое. Теперь же пошли (за ним) и приведи его ко мне, ибо он обречен на смерть.

32 И отвечал Йонатан Шаулу, отцу своему, и сказал ему: за что предавать его смерти, что сделал он?

33 И бросил Шаул копье в него, чтобы поразить его. И узнал Йонатан, что решено отцом его убить Давида.

34 И встал Йонатан в гневе из-за стола, и не ел пищи во второй день месяца, ибо горевал о Давиде, так как обидел его отец его.

35 И было поутру, вышел Йонатан в поле, в назначенное Давиду время, и с ним малолетний отрок.

36 И сказал он отроку своему: беги, отыщи стрелы, которые я пускаю. Отрок побежал, а он пустил (третью) стрелу дальше, чем был тот.

37 И пришел отрок к месту, куда Йонатан пустил стрелу, и закричал Йонатан вслед отроку, и сказал: ведь стрела дальше тебя.

38 И кричал Йонатан вслед отроку: скорей, поторопись, не останавливайся! И собрал отрок Йонатанов стрелы, и пришел к господину своему.

39 А отрок не знал ничего, только Йонатан и Давид знали, в чем дело.

40 И отдал Йонатан оружие свое отроку, бывшему при нем, и сказал ему: ступай, отнеси в город.

41 Отрок пошел, а Давид поднялся с южной стороны (камня Азэля), и пал лицом на землю, и поклонился трижды; и целовали они друг друга, и плакали друг с другом, но Давид плакал сильнее.

42 И сказал Йонатан Давиду: иди с миром, а в чем клялись мы оба именем Йеhовы, сказав: “Йеhова да будет между мною и тобою и между моим потомством и твоим потомством”, остается вечным.

Шемуэйл I – 21 глава

1 И встал он, и пошел, а Йонатан пошел в город.

2 И пришел Давид в Нов к Ахимэлэху, священнику, и с трепетом поспешил Ахимэлэх навстречу Давиду, и сказал ему: почему ты один и никого нет с тобою?

3 И сказал Давид Ахимэлэху, священнику: царь поручил мне дело и сказал мне: “Пусть никто ничего не знает о том для чего я посылаю тебя и что поручаю тебе”, – а отрокам указал я для встречи некое место.

4 А теперь, что есть у тебя под рукою? Дай мне хлебов пять или что найдется.

5 И отвечал священник Давиду, и сказал: нет у меня под рукою простого хлеба, а есть только хлеб священный; но воздерживались ли отроки (твои) от женщин?

6 И отвечал Давид священнику, и сказал ему: как вчера, так и третьего дня, со времени, как я вышел, не было среди нас женщин, и сосуды отроков были святы (чисты), хотя этот путь не священный; а сегодня и подавно будет он (хлеб) свят в сосудах (наших).

7 И дал ему священник святое, ибо не было там хлеба, кроме хлебов предложения, которые сняты (со стола) Йеhовы, чтобы положить хлебы теплые по снятии тех.

8 А там один из рабов Шауловых в тот день задержался пред Йеhовой, имя ему Доэйг Эдомеянин, старший над пастухами Шаулевыми.

9 И сказал Давид Ахимэлэху: нет ли здесь у тебя под рукою копья или меча? Так как ни меча моего, ни оружия моего не взял я с собою, ибо поручение царя было спешным.

10 И сказал священник: меч Гольята Пелиштимлянина, которого ты убил в долине Эйла, вот он, завернут в одежду, позади эйфода; если хочешь взять его себе, возьми, так как другого, кроме этого, нет здесь. И сказал Давид: нет подобного ему, дай мне его.

11 И поднялся Давид, и убежал в тот же день от Шаула, и пришел к Ахишу, царю Гата.

12 И сказали Ахишу слуги его: ведь это Давид, царь страны! Ведь ему пели в хороводах и говорили: “Поразил Шаул тысячи свои, а Давид – десятки тысяч свои!”

13 И принял Давид слова эти в сердце свое, и весьма убоялся Ахиша, царя Гата.

14 И притворился пред ними безумным, и неистовствовал при них, и чертил на дверях ворот, и пускал слюну по бороде своей.

15 И сказал Ахиш рабам своим: вы же видите человека безумствующего, зачем же привели вы его ко мне?

16 Не хватает мне безумных, что вы привели этого, чтобы он сумасбродствовал предо мною? Разве может этот входить в мой дом?

Шемуэйл I – 22 глава

1 И ушел Давид оттуда, и убежал в пещеру Адулламскую; и услышали братья его и весь дом отца его, и спустились к нему туда.

2 И собрались к нему все угнетенные, и все теснимые заимодавцем, и все недовольные, и стал он их предводителем; и было с ним около четырехсот человек.

3 И пошел Давид оттуда в Мицпэй Моав, и сказал он царю Моавитскому: позволь отцу моему и матери моей быть у вас, пока я не узнаю, что сделает со мною Элоhим.

4 И привел он их к царю Моавитскому, и жили они при нем все дни пребывания Давида в том неприступном месте.

5 И сказал пророк Гад Давиду: не оставайся в этом неприступном месте, а иди, и придешь в землю Йеhудину. И пошел Давид, и вошел в лес Хэрэт.

6 И услышал Шаул, что известно стало о Давиде и о людях, которые с ним. А Шаул сидел в Гиве под тамариском на холме, и копье его в руке его, и все слуги его стояли пред ним.

7 И сказал Шаул рабам своим, стоявшим пред ним: слушайте же, сыны Бинйаминовы, неужели всем вам даст сын Ишая поля и виноградники, всех вас назначит тысяченачальниками и стоначальниками,

8 Что вы все сговорились против меня и никто не довел до слуха моего, когда сын мой заключил союз с сыном Ишая, и никто из вас не позаботился обо мне и не довел до слуха моего, что сын мой поднял раба моего быть тайным врагом мне, как (оказалось) ныне?

9 И отвечал Доэйг Эдомеянин, стоявший со слугами Шаула, и сказал: я видел, как сын Ишая приходил в Нов к Ахимэлэху, сыну Ахитува.

10 И тот вопросил о нем Йеhову, и дал ему провизию, и меч Гольята Пелиштимлянина отдал ему.

11 И послал царь призвать Ахимэлэха, сына Ахитува, священника, и весь дом отца его, священников, что в Нове; и пришли они все к царю.

12 И сказал Шаул: слушай-ка, сын Ахитува! И сказал тот: вот я, господин мой.

13 И сказал ему Шаул: отчего вступили вы в заговор против меня, ты и сын Ишая, когда ты дал ему хлеб и меч и вопросил о нем Элоhим, чтобы стал он тайным врагом мне, как (оказалось) ныне?

14 И отвечал Ахимэлэх царю, и сказал: кто из всех рабов твоих верен, как Давид? И он зять царя и исполнитель повелений твоих, и почитаем в доме твоем!

15 Разве я начал вопрошать о нем Элоhим в тот день? Отнюдь нет! Пусть не возведет царь нарекания на раба своего и на весь дом отца моего, ибо раб твой не знает ни малого ни многого обо всем этом деле.

16 И сказал царь: смертью умрешь ты,

17 Ахимэлэх, ты и весь дом отца твоего! И сказал царь гонцам, стоявшим при нем: повернитесь и убейте священников Йеhовы, ибо и они заодно с Давидом, и, зная, что он бежит, не довели до слуха моего. Но не хотели слуги царя поднять руку свою чтобы убить священников Йеhовы.

18 И сказал царь Доэйгу: повернись ты и убей священников. И повернулся Доэйг Эдомеянин, и перебил он священников, и убил в тот день восемьдесят пять человек, носивших льняной эйфод.

19 И Нов, город священников, поразил он острием меча: как мужчин, так и женщин, как подростков, так и грудных младенцев, и волов, и ослов, и овец – острием меча.

20 Но спасся один сын Ахимэлэха, сына Ахитува, по имени Эвйатар, и убежал к Давиду.

21 И рассказал Эвйатар Давиду, что Шаул убил священников Йеhовы.

22 И сказал Давид Эвйатару: знал я в тот день, что там Доэйг Эдомеянин, что он наверное донесет Шаулу; я стал причиной (убийства) всех людей дома отца твоего.

23 Останься у меня, не бойся ибо, кто станет искать моей души, будет искать и твоей души; ведь у меня ты будешь в безопасности.

Шемуэйл I – 23 глава

1 И известили Давида, сказав: вот, Пелиштимляне воюют против Кеилы и грабят гумна.

2 И вопросил Давид Йеhову, сказав: идти ли мне, и побью ли я этих Пелиштимлян? И сказал Йеhова Давиду: иди, ты победишь Пелиштимлян и спасешь Кеилу.

3 Но люди Давида сказали ему: ведь мы и здесь, в Йеhудее, боимся; а тем более, если пойдем в Кеилу к рядам Пелиштимским!

4 И снова Давид вопросил Йеhову, и отвечал ему Йеhова, и сказал: встань, спустись в Кеилу, ибо Я предаю Пелиштимлян в руки твои.

5 И пошел Давид с людьми своими; в Кеилу, и сразился с Пелиштимлянами, и увел скот их, и нанес им великое поражение; и спас Давид жителей Кеилы.

6 И было, когда бежал Эвйатар, сын Ахимэлэха, к Давиду в Кеилу, то спустился он (к нему) с эйфодом в руке своей.

7 И доложено было Шаулу, что Давид пришел в Кеилу; и сказал Шаул: предал его Элоhим в руки мои, ибо он заперт, так как вошел в город с воротами и с засовом.

8 И созвал Шаул весь народ на войну, чтобы спуститься в Кеилу осадить Давида и людей его.

9 И узнал Давид, что Шаул замышляет против него зло, и сказал Эвйатару, священнику: поднеси эйфод.

10 И сказал Давид: Йеhова, Элоhим Исраэйлев! Услышал раб Твой, что Шаул хочет придти в Кеилу, погубить из-за меня город.

11 Предадут ли меня хозяева Кеилы в руки его? Спустится ли Шаул, как слышал раб Твой? Йеhова, Элоhим Исраэйлев, скажи, прошу Тебя, рабу Твоему! И сказал Йеhова: он спустится.

12 И сказал Давид: предадут ли хозяева Кеилы меня и людей моих в руки Шаула? И сказал Йеhова: предадут.

13 И поднялся Давид и люди его, около шестисот человек, и вышли из Кеилы, и пошли кто куда. А Шаулу доложено было, что Давид убежал из Кеилы, и он отменил поход.

14 А Давид жил в пустыне, в неприступных местах; и жил он в горах, в пустыне Зиф. И искал его Шаул все время, но не предал его Йеhова в руки его.

15 И видел Давид, что вышел Шаул искать души его; а Давид был в пустыне Зиф, в Хорше.

16 И встал Йонатан, сын Шаула, и пошел к Давиду в Хоршу, и поддержал его (упованием) на Элоhим.

17 И сказал он ему: не бойся, ибо не достанет тебя рука Шаула, отца моего, и ты будешь царствовать над Исраэйлем, а я буду вторым после тебя; и Шаул, отец мой, знает это.

18 И заключили оба они союз пред Йеhовой; и остался Давид в Хорше, а Йонатан пошел в дом свой.

19 И поднялись Зифеяне к Шаулу в Гиву, сказав: ведь Давид скрывается у нас в неприступных местах в Хорше, на холме Хахила, что направо от пустыни.

20 А теперь, если хочешь ты, царь, спуститься, спускайся, а наше (дело) – предать его в руки царя,

21 И сказал Шаул: да благословит вас Йеhова, что вы пожалели меня.

22 Идите же, подготовьтесь еще и разведайте, и высмотрите место его, где он бывает, кто видел его там, ибо мне сказали, что он очень хитер.

23 И высмотрите, и разведайте все убежища, в которых он скрывается, и возвратитесь ко мне, удостоверившись; и я пойду с вами; и будет, если он в той стране, то я буду искать его среди всех семейств Йеhудиных.

24 И встали они, и пошли в Зиф прежде Шаула; Давид же и люди его были в пустыне Маон, в Араве, направо от пустыни.

25 И пошел Шаул со своими людьми искать, но Давида известили (об этом), и он спустился со скалы и засел в пустыне Маон. И услышал Шаул, и погнался за Давидом в пустыню Маон.

26 И ходил Шаул по одной стороне горы, а Давид с людьми своими по другой стороне горы. И было, когда спешил Давид уйти от Шаула, а Шаул и люди его окружили Давида и людей его, чтобы захватить их,

27 То пришел к Шаулу вестник сказать: иди скорее, ибо Пелиштимляне напали на страну.

28 И вернулся Шаул из погони за Давидом, и пошел навстречу Пелиштимлянам. Поэтому и назвали то место сэла Амахлекот.

29 И поднялся Давид оттуда, и засел в неприступных местах Эйн-Гэди.

Шемуэйл I – 24 глава

1 И было, когда вернулся Шаул из (погони) за Пелиштимлянами, сообщили ему, сказав: вот, Давид в пустыне Эйн-Гэди.

2 И взял Шаул три тысячи отборных мужей из всего Исраэйля, и пошел искать Давида и людей его по скалам, где живут серны.

3 И пришел он к овечьему загону при дороге, а там была пещера; и зашел туда Шаул за нуждой; а Давид и люди его сидели в глубине пещеры.

4 И люди Давида сказали ему: вот тот день, о котором говорил тебе Йеhова: “Вот, Я предаю врага твоего в руки твои, и сделаешь с ним, что захочешь”. И встал Давид и тайком отрезал край меила Шаулова.

5 И было после того: больно стало сердцу Давида, что он отрезал край (Одежды) Шаула.

6 И сказал он людям своим: не приведи Йеhова, чтоб сделал я такое господину моему, помазаннику Йеhовы, чтоб наложил я руку мою на него; ибо он помазанник Йеhовы.

7 И сдержал Давид людей своих этими словами, и не дал им восстать на Шаула. А Шаул поднялся из пещеры и пошел в путь.

8 Поднялся и Давид после этого и вышел из пещеры, и позвал Шаула, сказав: господин мой царь! И когда оглянулся Шаул, поник Давид лицом к земле и поклонился.

9 И сказал Давид Шаулу: зачем слушаешь ты речи людей, говорящих: “Вот, Давид замышляет зло против тебя”?

10 Вот, сегодня видели глаза твои, что ныне предал тебя Йеhова в руки мои в пещере; и говорили (мне), чтобы я убил тебя, но я пощадил тебя и сказал: “Не подниму руки моей на господина моего, ибо он помазанник Йеhовы”.

11 Взгляни, отец мой, посмотри на край меила твоего в руке моей: если отрезал я край меила твоего, а тебя не убил, то знай и смотри, что нет в руке моей зла и преступления, и не грешил я против тебя, а ты преследуешь душу мою, чтоб отнять ее.

12 Да рассудит Йеhова между мною и тобою, и да отомстит тебе Йеhова за меня, но моя рука не будет на тебе.

13 Как говорит древняя притча: “От злодеев исходит злодеяние”. А моя рука не будет на тебе.

14 Против кого вышел царь Исраэйлев? За кем ты гоняешься? За мертвым псом, за одною блохою!

15 Йеhова да будет судьею и рассудит между мною и тобою, и да рассмотрит и разберет тяжбу мою, и спасет меня от руки твоей.

16 И было, когда кончил Давид говорить эти слова Шаулу, сказал Шаул: твой ли это голос, сын мой Давид? И громко заплакал Шаул,

17 И сказал Давиду: ты справедливее меня, ибо ты воздавал мне добром, а я воздавал тебе злом.

18 Ты же доказал сегодня, что поступил со мною милостиво, что Йеhова предал меня в руку твою, но ты не убил меня.

19 Ведь если находит человек врага своего, то разве отпускает он его добром в путь? И Йеhова да воздаст тебе добром за этот день, за то, что сделал ты мне.

20 А теперь знаю я, что ты непременно будешь царствовать, и утвердится в руке твоей царство Исраэйлево.

21 А теперь поклянись мне Йеhовой, что ты не истребишь потомства моего после меня и не уничтожишь имени моего из дома отца моего.

22 И поклялся Давид Шаулу. И пошел Шаул в дом свой, а Давид и люди его поднялись в свое укрепление.

Оставить комментарий

  • Рейтинг@Mail.ru