Киш
Шемуэйл I – 9 глава
1 И был муж из (удела) Бинйамина по имени Киш, сын Авиэйла, сына Церора, сына Бехората, сына Афиаха, сына одного Бинйаминянина, – муж доблестный.
2 А у него был сын, имя его Шаул, молодой и красивый; и не было никого из Исраэйльтян лучше его; высокорослый, на голову был он выше всего народа.
3 Пропали ослицы у Киша, отца Шаула; и сказал Киш Шаулу, сыну своему: возьми-ка с собою одного из слуг, встань и пойди, поищи ослиц.
4 И прошел он горы Эфраимовы, и прошел землю Шалишу, но не нашли; и прошли они землю Шаалим, и – нету; и прошел он землю Бинйаминову, и (там) не нашли.
5 Пришли они в землю Цуф, и Шаул сказал слуге своему, который был с ним: давай возвратимся, а то отец мой станет беспокоиться не об ослицах, а о нас.
6 Но тот сказал ему: вот, прошу тебя, есть человек Элоhим в этом городе, и человек этот уважаем: все, что он ни скажет, сбывается; сходим теперь туда, может быть, он скажет нам (что-нибудь о деле), из-за которого мы вышли в путь.
7 И сказал Шаул слуге своему: ну вот, мы пойдем, а что мы принесем тому человеку? Ведь кончился хлеб в сумах наших и нет подарка, чтобы принести человеку Элоhим; что у нас есть?
8 И опять отвечал слуга Шаулу, и сказал: вот, есть в руке моей (своих) четверть шекэля серебра; я отдам человеку Элоhим, и он скажет нам о (деле) пути нашего.
9 Прежде в Исраэйле так говорил человек, когда шел вопрошать Элоhим: давайте зайдем к прозорливцу, – ибо нынешний пророк назывался прежде прозорливцем.
10 И сказал Шаул слуге своему: хороша речь твоя, давай зайдем. И пошли они в город, где человек Элоhим.
11 Когда поднимались они по подъему в город, встретили девиц, вышедших черпать воду; и сказали они им: есть ли тут прозорливец?
12 И отвечали им те, и сказали: есть; вот он, впереди тебя; а сейчас поторопись, ибо он сегодня пришел в город, так как у народа сегодня жертвоприношение на высоте.
13 Когда придете в город, то наверное застанете его, пока он еще не взошел на высоту, чтобы есть; потому что народ не станет есть до его прихода, ибо он благословит жертву, а после этого станут званые есть. А теперь идите наверх, ибо как раз сейчас застанете его.
14 И поднялись они в город. Они входят в город, и вот, навстречу им выходит Шемуэйл, чтобы взойти на высоту.
15 А Йеhова известил Шемуэйла за день до прихода Шаула, сказав:
16 Завтра к этому времени Я пришлю к тебе человека из земли Бинйаминовой; и помажешь ты его в правители народу Моему, Исраэйлю, и спасет он народ Мой от руки Пелиштимлян, ибо видел Я народ Мой, ибо вопль его дошел до Меня.
17 Когда Шемуэйл увидел Шаула, то Йеhова сказал ему: вот тот человек, о котором Я говорил тебе; он будет управлять народом Моим.
18 И подошел Шаул к Шемуэйлу во вратах, и сказал: скажи мне, прошу, где туг дом прозорливца?
19 И отвечал Шемуэйл Шаулу, и сказал: я прозорливец; поднимись впереди меня на высоту, и поедите вы со мною сегодня, и отпущу тебя утром, и все, что у тебя на сердце, скажу тебе.
20 А об ослицах, пропавших у тебя три дня назад, о них не тревожься, ибо они нашлись. И кому все вожделенное в Исраэйле, как не тебе и всему дому отца твоего!
21 И отозвался Шаул, и сказал: ведь я из Биньяминян, из наименьших колен Исраэйлевых, и семейство мое самое малое из всех семейств колена Биньяминова. Зачем же говоришь ты мне такие слова?
22 И взял Шемуэйл Шаула и слугу его, и ввел их в комнату, и дал им место во главе званных, а (было) их около тридцати человек.
23 И сказал Шемуэйл повару: подай-ка ту часть, которую я дал тебе и о которой сказал я тебе: отложи ее у себя.
24 И взял повар голень и то, что над нею, и положил пред Шаулом. И сказал (Шемуэйл): вот что отложено (тебе), положи пред собою и ешь, ибо это сбережено для тебя к этому времени, (еще) когда сказано было: я созываю народ. И ел Шаул с Шемуэйлом в тот день.
25 И сошли они с высоты в город, и беседовал он с Шаулом на кровле.
26 И встали они рано, и было, когда занялась заря, позвал Шемуэйл Шаула на кровлю и сказал: встань, и провожу я тебя. И встал Шаул, и вышли они оба из дома, он и Шемуэйл.
27 Когда подходили они к краю города, Шемуэйл сказал Шаулу: скажи слуге, чтобы он пошел впереди нас, – и пошел тот вперед, – а ты постой теперь, и объявлю я тебе слово Элоhим.
Шемуэйл I – 10 глава
1 И взял Шемуэйл сосуд с елеем, и полил на голову его, и поцеловал его, и сказал: вот, помазал тебя Йеhова в правители удела Своего.
2 Когда пойдешь ты от меня сегодня, то встретишь в пределах Бинйаминовых, в Цэлцахе, двух человек, что (сейчас) у могилы Рахэйли, и они скажут тебе: “Нашлись ослицы, которых ты ходил искать; и вот, отец твой, перестав (беспокоиться) об ослицах, беспокоится о вас, говоря: “Что делать мне с сыном моим?”
3 И пройдешь оттуда дальше, и дойдешь до теребинта Тавора, и встретят тебя там три человека, поднимающиеся к Элоhим в Бэйт-Эйл. Один несет трех козлят, а другой несет три каравая хлеба, а третий несет мех вина.
4 И будут они приветствовать тебя, и дадут тебе два хлеба, и ты возьмешь из рук их.
5 После этого дойдешь до холма Элоhим, где станоначальники Пелиштимские; и будет, когда войдешь ты в город, встретишь сонм пророков, сходящих с высоты, и впереди них арфа, и тимпан, и свирель, и киннор; и они пророчествуют.
6 И снизойдет на тебя дух Йеhовы, и ты будешь пророчествовать с ними, и станешь иным человеком.
7 И вот, когда сбудутся с тобой эти знамения, (тогда) делай, что сможет рука твоя, ибо с тобою Элоhим.
8 И сойди прежде меня в Гилгал, куда и я сойду к тебе для принесения всесожжении и мирных жертв. Семь дней жди, пока я не приду к тебе, и извещу я тебя, что тебе делать.
9 И было, лишь только он оборотился спиною, чтобы уйти от Шемуэйла, дал ему Элоhим иное сердце, и сбылись все те знамения в тот же день.
10 И дошли они до Гивы, и вот, сонм пророков навстречу ему, и снизошел на него дух Элоhим, и пророчествовал он среди них.
11 И было, все знавшие его вчера и третьего дня, увидев, что он пророчествует с пророками, говорили в народе друг другу: что это стало с сыном Киша? Неужели и Шаул в пророках?
12 И отозвался один из тамошних, сказав: а тех кто отец? Поэтому и стало поговоркою: “Неужели и Шаул в пророках?”.
13 А перестав пророчествовать, пошел он на высоту.
14 И дядя Шаула сказал ему и слуге его: куда вы ходили? Он сказал: искать ослиц, но, увидев, что нет (их), зашли мы к Шемуэйлу.
15 И сказал дядя Шаула: расскажи мне, прошу, что сказал вам Шемуэйл?
16 И сказал Шаул дяде своему: он сообщил нам, что нашлись ослицы. А того, что сказал ему Шемуэйл о царстве, не рассказал он ему.
17 И созвал Шемуэйл народ к Йеhове в Мицпу,
18 И сказал сынам Исраэйлевым: так сказал Йеhова, Элоhим Исраэйлев: Я вывел Исраэйля из Египта и избавил вас от руки Египтян и от руки всех царств, угнетавших вас.
19 А вы теперь отвергли Элоhим вашего, который Сам спас вас от всех бедствий ваших и невзгод ваших, и сказали: “Нет, только царя поставь над нами”. А теперь предстаньте пред Йеhовой по коленам вашим и по семействам вашим.
20 И подводил Шемуэйл все колена Исраэйлевы, и выпал жребий колену Бинйаминову.
21 И подводил колено Бинйаминово по семействам его, и выпал жребий семейству Матриеву; и выпал жребий Шаулу, сыну Киша; и искали его, но не нашли.
22 И вопросили еще Йеhову: пришел ли сюда еще человек? И сказал Йеhова: вот он, прячется среди утвари,
23 И побежали они, и взяли его оттуда, и стал он среди народа, и был он на голову выше всего народа.
24 И сказал Шемуэйл всему народу: видите ли вы, кого избрал Йеhова? Ведь нет ему подобного во всем народе. И воскликнул весь народ, и сказали: да живет царь!
25 И изложил Шемуэйл народу обычаи царства, и записал в книгу, и положил пред Йеhовой. И отпустил Шемуэйл весь народ, каждого в дом свой.
26 Также и Шаул пошел в дом свой, в Гиву; и пошли с ним те доблестные люди, сердца которых коснулся Элоhим.
27 Негодяи же сказали: как этот спасет нас? И презрели его, и не принесли ему дара; но он как бы не заметил (этого).
Шемуэйл I – 11 глава
1 И поднялся Нахаш Аммонитянин, и расположился станом при Явэйш-Гиладе. И сказали все жители Явэйша Нахашу: заключи с нами союз, и будем мы служить тебе.
2 И сказал им Нахаш Аммонитянин: я заключу с вами союз, но с тем, чтобы выколоть у (каждого из) вас правый глаз, и сделаю это позором для всего Исраэйля.
3 И сказали ему старейшины Явэйша: дай нам сроку семь дней, и мы пошлем послов во все пределы Исраэйлевы, и если никто не поможет нам, тогда выйдем мы к тебе.
4 И пришли послы в Гиву Шаулову, и пересказали слова эти в слух народа; и поднял весь народ вопль, и заплакал.
5 И вот Шаул идет с поля позади волов; и сказал Шаул: что (случилось) с народом, что он плачет? И пересказали ему слова жителей Явэйша.
6 И снизошел на Шаула дух Элоhим, когда он услышал слова эти, и воспылал гнев его.
7 И взял он пару волов, и рассек их на части, и послал во все пределы Исраэйлевы через тех послов, говоря: кто не пойдет за Шаулом и за Шемуэйлом, так будет сделано с волами его. И напал страх Йеhовы на народ, и вышли они (все), как один человек.
8 И пересчитал он их в Бэзэке, и оказалось сынов Исраэйлевых триста тысяч, а мужей Йеhудиных тридцать тысяч.
9 И сказали пришедшим послам: так скажите жителям Явэйш-Гилада: завтра, когда пригреет солнце, придет к вам спасение. И пришли послы, и объявили, жителям Явэйша, и те обрадовались.
10 И сказали жители Явэйша: завтра мы выйдем к вам, и поступите с нами, как вам заблагорассудится.
11 И было, на следующий день разделил Шаул народ на три отряда, и они вошли в середину стана (во время) утренней стражи, и поразили Аммонитян (еще) до (наступления) дневного зноя; и было, оставшиеся рассеялись, так что не осталось из них и двоих вместе.
12 И сказал народ Шемуэйлу: кто говорил: “Шаулу ли царствовать над нами?” Дайте этих людей, и мы умертвим их.
13 Но Шаул сказал: никто да не будет предан смерти в этот день, ибо сегодня совершил Йеhова спасение в Исраэйле.
14 И сказал Шемуэйл народу: давайте пойдем в Гилгал и обновим там царство.
15 И пошел весь народ в Гилгал, и поставили там Шаула царем, пред Йеhовой в Гилгале, и зарезали там мирные жертвы пред Йеhовой, и весьма веселились там Шаул и все Исраэйльтяне.
Шемуэйл I – 12 глава
1 И сказал Шемуэйл всему Исраэйлю: вот, я послушал голоса вашего во всем, что вы говорили мне, и поставил над вами царя.
2 И вот теперь царь ходит пред вами. А я состарился и поседел; и вот, сыновья мои с вами. Я же ходил пред вами от юности моей до сего дня.
3 Вот я, будьте мне свидетелями пред Йеhовой и пред помазанником Его: взял ли я у кого вола и взял ли я у кого осла, кого обидел и кого притеснил, и из чьей руки принял я подкуп и ослепил этим глаза свои, – и я возвращу вам.
4 И сказали они: ты не обижал нас и не притеснял нас, и ничего ни у кого не брал.
5 И сказал он им: свидетель у вас Йеhова и свидетель сегодня помазанник Элоhим, что вы не нашли ничего за мною.
6 И сказали они: свидетель! И сказал Шемуэйл народу: Йеhова, который поставил Моше и Аарона и который вывел отцов ваших из земли Египетской!
7 Теперь же предстаньте, и я буду судиться с вами пред Йеhовой за все благодеяния Йеhовы, которые Он оказал вам и отцам вашим.
8 Когда пришел Яаков в Египет и отцы ваши возопили к Йеhове, то послал Йеhова Моше и Аарона, и они вывели отцов ваших из Египта и поселили их на этом месте.
9 Но те забыли Йеhову, Элоhим своего, и Он предал их в руки Сисры, военачальника Хацорского, и в руки Пелиштимлян, и в руки царя Моавитского; и они воевали с ними.
10 И возопили они к Йеhове, и сказали: “Согрешили мы, ибо оставили Йеhову и служили Баалам и Аштортам; теперь же спаси нас от руки врагов наших, и мы будем служить Тебе”.
11 И послал Йеhова Йеруббаала, и Бедана, и Ифтаха, и Шемуэйла, и избавил вас от рук окружавших вас врагов, и вы жили в безопасности.
12 Когда же увидели вы, что Нахаш, царь сынов Аммоновых, выступает против вас, то сказали вы мне: “Нет, только царь пусть царствует над нами”, тогда как Йеhова, Элоhим ваш – царь ваш!
13 А теперь вот тот царь, которого вы избрали, которого вы просили; и вот поставил Йеhова над вами царя.
14 Если будете бояться Йеhову и служить Ему, и повиноваться гласу Его, и не станете противиться повелениям Йеhовы, то будете и вы и царь, который стал царем над вами, за Йеhовой, Элоhим вашим.
15 А если не будете слушать гласа Йеhовы и станете противиться повелениям Йеhовы, то будет рука Йеhовы против вас, как (была) против отцов ваших.
16 А теперь станьте и посмотрите на это великое дело, которое Йеhова совершит пред глазами вашими.
17 Ведь ныне жатва пшеницы, а я воззову к Йеhове, и даст Он гром и дождь, и вы узнаете и увидите, что велико зло ваше, которое вы сделали пред очами Йеhовы, испросив себе царя.
18 И воззвал Шемуэйл к Йеhове, и дал Йеhова гром и дождь в тот день; и весьма устрашился весь народ Йеhову и Шемуэйла.
19 И сказал весь народ Шемуэйлу: помолись о рабах твоих пред Йеhовой, Элоhим твоим, чтобы не умереть нам, ибо мы добавили ко всем грехам нашим еще (это) зло, испросив себе царя.
20 И сказал Шемуэйл народу: не бойтесь, (хотя) вы совершили все это зло, но не отступайте от Йеhовы и служите Йеhове всем сердцем вашим;
21 И не отступайте, ибо (последуете) за пустыми (Элоhим), которые не помогают и не избавляют, так как они – ничто. Йеhова же не оставит народа Своего ради великого имени Своего,
22 Ибо благоволил Йеhова сделать вас Своим народом.
23 А что до меня, то да буду я далек от греха пред Йеhовой, чтобы перестать молиться за вас; и буду наставлять вас на путь добрый и прямой.
24 Только бойтесь Йеhову и служите Ему истинно, всем сердцем вашим, ибо смотрите, как много Он сделал для вас.
25 Но если вы будете делать злые дела, то и вы и царь ваш погибнете.
Шемуэйл I – 13 глава
1 Минул год по воцарении Шаула, и два года царствовал он над Исраэйлем.
2 И выбрал себе Шаул три тысячи из Исраэйльтян; и две тысячи были с Шаулом в Михмасе и на горе Бэйт-Эйл, а тысяча была с Ионатаном в Гиве Бинйаминовой; а остальной народ он отпустил, каждого в шатры его.
3 И разбил Йонатан станоначальника Пелиштимского, который был в Гэве; и услышали (о том) Пелиштимляне, а Шаул протрубил трубою по всей стране, чтобы сказать: пусть слышат Иврим!
4 И весь Исраэйль услышал о том, что разбил Щаул станоначальника Пелиштимского и что Исраэйль стал ненавистен Пелиштимлянам; и собрался народ к Шаулу в Гилгал,
5 А Пелиштимляне собрались воевать с Исраэйлем: тридцать тысяч колесниц, и шесть тысяч конных, и множество народу, как песку на берегу моря; и выступили, и расположились станом в Михмасе, с восточной стороны Бэйт-Авэна.
6 А люди Исраэйлевы видели, что они в бедственном положении, что народ в горести; и укрывался народ в пещерах, и в ущельях, и в скалах, и в башнях, и во рвах.
7 И переправились Иврим за Ярдэйн, в землю Гада и в Гилад; Шаул же был еще в Гилгале, и весь народ следовал в страхе за ним.
8 И ждал он семь дней, до времени, назначенного Шемуэйлом, а Шемуэйл не приходил в Гилгал; и стал народ расходиться от него.
9 И сказал Шаул: подведите ко мне жертвы всесожжения и жертвы мирные! И вознес он всесожжение.
10 И было, едва кончил он возносить всесожжение, как вот, пришел Шемуэйл; и вышел Шаул ему навстречу, чтобы приветствовать его.
11 И сказал Шемуэйл: что ты сделал? И Шаул сказал: так как видел я, что народ стал расходиться от меня и ты не пришел к назначенному времени, а Пелиштимляне собираются в Михмасе,
12 То я подумал: теперь нападут на меня Пелиштимляне в Гилгале, а я (еще) не молился Йеhове; и осмелился я, и вознес всесожжение.
13 И сказал Шемуэйл Шаулу: неразумно поступил ты: не сохранил ты заповеди Йеhовы, Элоhим твоего, которую Он заповедал тебе; ибо до сего времени Йеhова ставил царствование твое над Исраэйлем навеки,
14 Но теперь царствование твое не устоит; искал Йеhова Себе мужа по Сердцу Своему, и назначил его Йеhова главою народа Своего, ибо не соблюдал ты того, что повелел тебе Йеhова.
15 И встал Шемуэйл, и пошел из Гилгала в Гиву Бинйаминову; а Шаул пересчитал людей, находившихся при нем, около шестисот человек.
16 Шаул и Йонатан, сын его, и народ, находившийся при них, пребывали в Гэве Бинйаминовой, а Пелиштимляне стояли станом в Михмасе.
17 И вышли губители из стана Пелиштимского тремя отрядами: один отряд направился по дороге в Офру, в страну Шуаль,
18 А другой отряд направился по дороге в Бэйт-Хорон, а третий отряд направился в пустыню по дороге к границе, что видна в долине Цевоим.
19 Кузнеца же не оказалось во всей земле Исраэйльской, ибо Пелиштимляне говорили: …чтоб не сделали Иврим меча или копья.
20 И ходили все Исраэйльтяне к Пелиштимлянам ковать каждый сошник свой, заступ свой, и топор свой, и мотыгу свою.
21 И была (цена) правки – пим для сошников, и для заступов, и для трезубца, и для топоров, и для правки рожна.
22 И было, в день войны не нашлось ни меча, ни копья в руках у всех людей, бывших при Шауле и Йонатане, а нашлись они (только) у Шаула и Йонатана, сына его.
23 И вышел охранный отряд Пелиштимлян к проходу Михмасскому.
Шемуэйл I – 14 глава
1 И вот однажды сказал Йонатан, сын Шаула, отроку, оруженосцу своему: давай пройдем к охранному отряду Пелиштимлян, который на той стороне. А отцу своему он не сказал (об этом).
2 Шаул же находился на окраине Гивы, под гранатовым деревом, что в Мигроне. И народу при нем около шестисот человек.
3 И Ахия, сын Ахитува, брата Ихавода, сына Пинехаса, сына Эйли, священника Йеhовы в Шило, носит эйфод. А народ не знал, что Йонатан ушел.
4 А среди ущелий, по которым хотел Йонатан пробраться к охранному отряду Пелиштимлян, был утес с одной стороны и утес с другой стороны; название одного Боцэйц, а название другого Сэнэ.
5 Один утес возвышается с севера, против Михмаса, а другой с юга, против Гэвы.
6 И сказал Йеонатан отроку, оруженосцу своему: давай пройдем к охранному отряду этих необрезанных; может быть Йеhова будет содействовать нам, ибо для Йеhовы нет препон (чтобы) спасти через многих или немногих.
7 И сказал ему оруженосец его: делай все, что на сердце у тебя; сворачивай, а я с тобою, куда тебе по сердцу.
8 И сказал Йонатан: вот, мы пройдем к этим людям и покажемся им.
9 Если они так скажут нам: “Подождите, пока мы подойдем к вам”, – то мы остановимся на своих местах и не взойдем к ним;
10 Если же так скажут: “Поднимитесь к нам”, – то мы взойдем, так как предал их Йеhова в руки наши. И это будет для нас знамением.
11 Когда показались они оба охранному отряду Пелиштимскому, то сказали Пелиштимляне: вот Иврим выходят из нор, в которых они прятались.
12 И говорили люди охраны с Йонатаном и оруженосцем его, и сказали: поднимитесь к нам, и мы скажем вам кое-что. И Йонатан сказал оруженосцу своему: поднимайся за мной, ибо предал их Йеhова в руки Йсраэйля.
13 И взобрался Йонатан, (цепляясь) руками и ногами, и за ним оруженосец его. И падали те пред Йонатаном, оруженосец же добивал их за ним.
14 И (это) было первое поражение, которое нанес Йонатан и оруженосец его, (перебив) около двадцати человек на половине поля, которое может вспахать за день пара волов.
15 И был ужас в стане, на поле и среди всего народа; и охранный отряд и губители ужаснулись; и содрогнулась земля, и стала ужасом Элоhим.
16 И увидели стражи Шаула в Гиве Бинйамйновой, что вот, полчище разбито и бежит в разные стороны.
17 И сказал Шаул людям, бывшим с ним: пересчитайте и посмотрите, кто от нас ушел, и пересчитали, и вот, нет Йонатана и оруженосца его.
18 И сказал Шаул Ахии: принеси ковчег Элоhим (урим и туммим), – ибо был ковчег Элоhим в тот день (там) при сынах Йсраэйлевых.
19 И было, когда Шаул говорил со священником, смятение, которое было в стане Пелиштимском, все увеличивалось. И сказал Шаул священнику: останови руку твою.
20 И собрались Шаул и все люди, бывшие с ним, и пришли к месту сражения, и вот – они подняли мечи друг на друга: смятение было весьма великое.
21 А те Иврим, что были с Пелиштимлянами, как вчера и третьего дня, и которые взошли с ними в стан и были повсюду, они тоже присоединились к Исраэйльтянам, которые были с Шаулом и Йонатаном.
22 И все Исраэйльтяне, прятавшиеся в горах Эфраимовых, услышали, что Пелиштимляне обратились в бегство, и преследовали они их в битве.
23 И спас Йеhова в тот день Йсраэйля; а битва простерлась за Бэйт-Авэн.
24 Люди же Исраэйльские были измучены в тот день; но Шаул заклял народ, сказав: проклят (будет) человек, который вкусит пищу до (наступления) вечера, пока я не отомщу врагам своим; и весь народ не вкушал пищи.
25 И пошел весь народ в лес, и был мед на поле.
26 И вошел народ в лес; и вот, струя меду. Но никто не поднес руки к устам своим, ибо боялся народ заклятия.
27 Йонатан же не слышал, как отец его заклинал народ, и протянул конец палки, которая в руке его, и обмакнул его в медовые соты, и поднес руку к устам своим, и прояснились глаза его.
28 И заметил кто-то из людей, сказав: отец твой заклял народ, сказав: “Проклят тот человек, который вкусит сегодня пищу”, а народ утомился.
29 И сказал Йонатан: смутил отец мой страну; посмотрите-ка как прояснились глаза мои, когда вкусил я немного этого меду.
30 Тем паче, если бы ел сегодня народ из добычи врагов своих, которую он взял, то не большим ли было бы поражение Пелиштимлян?
31 И громили они Пелиштимлян в тот день от Михмаса до Аялона, и народ очень устал.
32 И устремился народ на добычу, и взяли мелкий и крупный скот и телят, и резали их на земле, и ел народ с кровью.
33 И рассказали Шаулу, сказав: вот, народ грешит пред Йеhовой, ест с кровью. И сказал он: вы поступили вероломно; прикатите ко мне теперь большой камень.
34 И сказал Шаул: разойдитесь среди людей и скажите им: “Приведите ко мне каждый вола своего и каждый агнца Своего, и зарежьте здесь и ешьте, и не грешите пред Йеhовой тем, что едите с кровью”. И привел весь народ в ту ночь каждый сам своего вола, и зарезали там.
35 И соорудил Шаул жертвенник Йеhове; он начал строить его (как первый) жертвенник Йеhове.
36 И сказал Шаул: спустимся мы к Пелиштимлянам ночью и ограбим их до утреннего света, и не оставим из них ни одного. И сказали они: делай все, что тебе угодно. А священник сказал: обратимся здесь (через урим и туммим) к Элоhим.
37 И просил Шаул (совета у) Элоhим: спуститься ли мне к Пелиштимлянам? Предашь ли их в руки Исраэйля? Но не ответил Он ему в тот день.
38 И сказал Шаул: подойдите сюда все главы народа, и узнайте и смотрите, в чем был грех ныне?
39 Ибо (как) жив Йеhова, спасающий Исраэйля, – если он (грех) в Йонатане, сыне моем, то и он смертью умрет! Но не ответил ему никто из всего народа.
40 И сказал он всему Исраэйлю: вы будьте одной стороною, а я и сын мой Йонатан будем другой стороною. И сказал народ Шаулу: делай, что угодно тебе.
41 И сказал Шаул Йеhове: Элоhим Исраэйлев, открой истину! И уличен был Йонатан с Шаулом, а народ оказался чист.
42 И сказал Шаул: бросьте (жребий) между мною и Йонатаном, сыном моим! И уличен был Йонатан.
43 И сказал Шаул Йонатану: расскажи мне, что сделал ты? И рассказал ему Йонатан, и сказал: отведал я концом палки, что в руке моей, немного меду; вот, я готов умереть.
44 И сказал Шаул: пусть такое (зло) сделает (мне) Элоhим и даже еще больше, если ты, Йонатан, не умрешь.
45 Но сказал народ Шаулу: неужели умрет Йонатан, который совершил это великое спасение Йсраэйля? Да не бывать этому! (Как) жив Йеhова, что и волос не упадет с головы его на землю, ибо Элоhим был с ним ныне. И народ спас Йонатана, и он не умер.
46 И ушел Шаул от Пелиштимлян, а Пелиштимляне пошли в свое место.
47 И утвердил Шаул свое царствование над Исраэйлем, и воевал со всеми окрестными врагами своими: с Моавом, и с Аммонитянами, и с Эдомом, и с царями Цовы, и с Пелиштимлянами, и везде, против кого он ни обращался, он их побеждал.
48 И собрал войско, и разгромил Амалэйка, и избавил Йсраэйля от рук его грабителей.
49 И были у Шаула сыновья: Йонатан, Ишви и Малкишуа; а имена двух его дочерей: имя старшей Мэйрав, а имя младшей Михаль.
50 А имя жены Шаула Ахиноам, дочь Ахимааца; а имя военачальника его Авинэйр, сын Нэйра, дяди Шаула,
51 Так как Киш, отец Шаула, как и Нэйр, отец Авнэйра, были сыновьями Авиэйла.
52 И жестокой была война против Пелиштимлян во все дни Шаула; а когда видел Шаул какого-либо человека сильного и мужественного, он брал его к себе.
Шемуэйл I — 15 глава
1 И сказал Шемуэйл Шаулу: меня послал Йеhова помазать тебя на царство над народом Его, над Исраэйлем, а теперь прислушайся к голосу речей Йеhовы.
2 Так сказал Йеhова Ц-ваот: помню Я, что сделал Амалэйк Исраэйлю, как он противостоял ему на пути при выходе его из Египта.
3 Теперь иди и порази Амалэйка; и истребите все, что у него; и не щади его, а предай смерти от мужа до жены, от ребенка до грудного младенца, от вола до агнца, от верблюда до осла.
4 И созвал Щаул народ, и насчитал их в Телаиме двести тысяч пеших и десять тысяч мужей из (колена) Йеhуды.
5 И дошел Шаул до города Амалэйкова, и воевал в долине.
6 И сказал Шаул Кэйнийцу: уйдите, выйдите прочь из среды Амалэйкитян, чтобы мне не погубить вас вместе с ними; ты же сделал добро всем сынам Йсраэйля при выходе их из Египта. И ушел Кэйниец из среды Амалэйка.
7 И поразил Шаул Амалэйка от Хавилы до дороги в Шур, что пред Египтом.
8 И захватил Агата, царя Амалэйкова, живым, а весь народ истребил острием меча.
9 Но Шаул и народ пощадили Агага и лучших овец, и крупный скот, и скот второго приплода, и тучных овнов, и все хорошее, и не захотели истребить их, а все малоценное и худое истребили.
10 И было слово Йеhовы к Шемуэйлу такое:
11 Сожалею Я, что поставил Шаула царем, ибо он отвратился от Меня и слов Моих не исполнил. И прискорбно было Шемуэйлу, и взывал он к Йеhове всю ночь.
12 И встал Шемуэйл рано утром для встречи с Шауом; и было сказано Шемуэйлу так: Шаул пришел в Кармэль, и вот, он готовит себе место (для раздела добычи), а (потом) он обернулся и ушел, и спустился в Гилгал.
13 И пришел Шемуэйл к Шаулу, и сказал ему Шаул: благословен будь ты у Йеhовы; исполнил я слово Йеhовы.
14 И сказал Шемуэйл: а что это за блеяние овец в ушах моих и мычание крупного скота, которое я слышу?
15 И сказал Шаул: от Амалэйкитян пригнали их, так как пощадил народ лучшее из мелкого и крупного скота, чтобы жертвовать Йеhове, Элоhим твоему; а остальное мы истребили.
16 И сказал Шемуэйл Шаулу: подожди, и расскажу я тебе, что говорил мне Йеhова этой ночью. И сказал ему тот: говори.
17 И сказал Шемуэйл: хотя ты и не велик в собственных глазах, но ты глава колен Исраэйлевых, и Йеhова помазал тебя на царство в Исраэйле;
18 И послал тебя Йеhова в путь, и сказал: “Иди и разгроми этих грешников Амалэйка, и воюй с ними до полного их уничтожения”.
19 Почему же ты не послушался гласа Йеhовы, а устремился к добыче и зло совершил пред очами Йеhовы?
20 И сказал Шаул Шемуэйлу: ведь слушался я гласа Йеhовы и пошел в путь, в который послал меня Йеhова, и привел Агага, царя Амалэйка, а Амалэйкитян я разгромил.
21 Но взял народ лучшее из добычи, из мелкого и крупного скота, из заклятого, чтобы принести в жертву Йеhову, Элоhим твоему, в Гилгале.
22 И сказал Шемуэйл: неужели всесожжения и жертвы (столь же) желанны Йеhове, как и послушание гласу Йеhовы? Ведь послушание лучше жертвы; повиновение лучше тука овнов.
23 Ибо грех неповиновения это как знахарство, и противление это как идолопоклонство. За то, что ты отверг слово Йеhовы, и Он отверг тебя, чтобы ты не был царем.
24 И сказал Щаул Шемуэйлу: согрешил я, что преступил повеление Йеhовы и слова твои, так как боялся я народа и послушался голоса его.
25 Теперь же прости грех мой и возвратись со мною, и поклонюсь я Йеhове.
26 И сказал Шемуэйл Шаулу: не возвращусь я с тобою, ибо ты отверг слово Йеhовы и Йеhова отверг тебя, чтобы не быть тебе царем над Исраэйлем.
27 И повернулся Шемуэйл, чтобы уйти. Но ухватился тот за полу меила его, и он порвался.
28 Тогда сказал ему Шемуэйл: сегодня отторг Йеhова царство Исраэйльское от тебя и отдал его ближнему твоему, который лучше тебя.
29 А Сильный Исраэйля не солжет и не раскается, ибо не человек Он, чтобы раскаяться.
30 И сказал тот: я согрешил, но теперь почти меня, прошу, пред старейшинами народа моего и пред Исраэйлем, и возвратись со мною; и поклонюсь я Йеhове, Элоhим твоему.
31 И возвратился Шемуэйл за Шаулом, и поклонился Шаул Йеhове.
32 И сказал Шемуэйл: приведите ко мне Агага, царя Амалэйка. И подошел к нему Агат в оковах; и сказал Агат: пришла (ко мне) горечь смерти.
33 И Шемуэйл сказал: как меч твой жен лишал детей, так мать твоя среди жен лишится сына. И рассек Шемуэйл Агата пред Йеhовой в Гилгале.
34 И пошел Шемуэйл в Раму, а Шаул отправился в дом свой, в Гиву Шаулову.
35 И не видел больше Шемуэйл Шаула до самого дня смерти своей, ибо горевал Шемуэйл о Шауле; но Йеhова сожалел, что поставил Шаула царем над Исраэйлем.
Шемуэйл I — 16 глава
1 И сказал Йеhова Шемуэйлу: доколе будешь ты горевать о Шауле? Я же отверг его, чтоб не был (он) царем над Исраэйлем. Наполни рог твой елеем и ступай, – пошлю Я тебя к Ишаю Бэйтлэхэмскому, ибо среди сыновей его усмотрел Я Себе царя.
2 И сказал Шемуэйл: как я пойду? Ведь услышит Шаул и убьет меня. И сказал Йеhова: телицу возьмешь ты с собою и скажешь: “Пришел я принести жертву Йеhове”.
3 И пригласишь Ишая к жертве; а Я дам знать тебе, что тебе делать; и ты помажешь Мне того, о ком Я скажу тебе.
4 И сделал Шемуэйл то, что сказал Йеhова, и пришел в Бэйт-Лэхэм; и поспешили к нему навстречу старейшины города, и сказали: мир приходу твоему!
5 И сказал он: мир! Пришел я принести жертву Йеhове; приготовьтесь и приходите со мною на жертвоприношение. И подготовил он Ишая и Сыновей его, и пригласил их на жертвоприношение.
6 И было, когда они пришли, увидел он Элиава и сказал: верно (этот) пред Йеhовой помазанник Его.
7 Но Йеhова сказал Шемуэйлу: не смотри на вид его и на высокий рост его, ибо Я отверг его: ведь (суть) не в том, что видит человек, ибо человек видит глазами, а Йеhова видит то, что в сердце.
8 И позвал Ишай Авинадава, и провел его пред Шемуэйлом, и сказал тот: и этого не избрал Йеhова.
9 И провел (пред ним) Ишай Шамму; и сказал тот: и этого не избрал Йеhова.
10 И провел Ишай семерых сыновей своих пред Шемуэйлом, но Шемуэйл сказал Ишаю: не избрал этих Йеhова.
11 И сказал Шемуэйл Ишаю: нет больше отроков? И сказал тот: еще остался меньший; вон он пасет овец. И сказал Шемуэйл Ишаю: пошли (за ним) и приведи его, ибо мы не сядем (за трапезу), пока не придет он сюда.
12 И послал тот, и привели его. А он был румяный, с красивыми глазами и миловидный. И сказал Йеhова: встань, помажь его, ибо это он.
13 И взял Шемуэйл рог с елеем, и помазал его среди братьев его; и снисходил дух Йеhовы на Давида с того дня и позже. И встал Шемуэйл, и пошел в Раму.
14 А от Шаула отступил дух Йеhовы, и устрашал его дух злой от Йеhовы.
15 И слуги Шаула сказали ему: вот, злой дух от Элоhим устрашает тебя.
16 Пусть же прикажет господин наш слугам своим, что пред тобою, чтобы отыскали человека, умеющего играть на кинноре (струнном инструменте); и когда будет на тебе злой дух от Элоhим, заиграет он, и станет тебе лучше.
17 И сказал Шаул слугам своим: найдите мне человека, умеющего хорошо играть, и приведите его ко мне.
18 И отозвался один из отроков, и сказал: вот, видел я у Ишая Бэйтлэхэмского сына, умеющего играть, человека храброго и воинственного, и смышленого, и красивого; и Йеhова с ним.
19 И послал Шаул послов к Ишаю, и сказал: пошли ко мне Давида, сына твоего, который при мелком скоте.
20 И взял Ишай осла, (навьюченного) хлебом, и мех вина, и одного козленка, и послал с Давидом, сыном своим, к Шаулу.
21 И пришел Давид к Шаулу, и служил ему, и тот очень полюбил его, и стал он (Давид) у него оруженосцем.
22 И послал Щаул к Ишаю сказать: пусть останется Давид служить при мне, ибо он нашел благоволение в глазах моих.
23 И бывало, когда находил на Шаула дух от Йеhовы, то брал Давид киннор и играл, и легче становилось Шаулу, и лучше становилось ему, и дух злой отступал от него.
