1 И было: в тридцатый год, в пятый день четвертого месяца, – и я среди изгнанников при реке Кевар, – открылись небеса, и я увидел видения Элоhим.
2 В пятый день того месяца (того же года), он же пятый год изгнания царя Йойахина,
3 Было слово Йеhовы к Йехэзкэйлю, сыну Бузи, священника, в земле Касдим, на реке Кевар, и была на нем там рука Йеhовы.
4 И увидел я: вот бурный ветер пришел с севера, облако огромное и огонь пылающий, и сияние вокруг него (облака), и как бы хашмаль (сверкание) – изнутри огня.
5 И внутри него – подобие четырех живых существ, и вид их подобен человеку (со стороны, обращенной к пророку).
6 И четыре лица у каждого, и четыре крыла у каждого из них.
7 И ноги их – ноги прямые, и ступни ног их, как ступни ног тельца, и сверкают, словно блестящая медь.
8 И руки человеческие под крыльями их с четырех сторон их, и лица и крылья – у (всех) четырех.
9 Крылья их соприкасались друг с другом; не оборачивались они в шествии своем; каждый шел в направлении лица своего.
10 И образ лиц их – лицо человека, и лицо льва – справа у (каждого из) четырех, и лицо быка – слева у (каждого из) четырех, и лицо орла у (каждого из) четырех.
11 И (таковы) лица их. И крылья их разделены сверху, и два (крыла) соприкасаются у одного и другого, а два – покрывают тела их.
12 И каждый шел в направлении лица своего; туда, куда возникнет желание идти, туда шли; в шествии своем не оборачивались.
13 И образ живых существ этих подобен огненным углям пылающим, подобен факелам; он (огонь) блуждает меж живых существ этих, и сияние у огня, и молния исходит из огня.
14 И живые существа эти двигались вперед и назад, как вспышки молний.
15 И я увидел живые существа эти, и вот одно колесо внизу у (каждого из) живых существ этих для четырех лиц его.
16 Вид колес этих и свойства их, словно у драгоценного камня, и образ один у всех четырех; вид их и свойства их таковы, будто одно колесо внутри другого.
17 В направлении каждой из четырех сторон своих шли они и не оборачивались в шествии своем.
18 А ободья их – и высоки они и ужасны, и ободья эти кругом полны глаз у всех четырех.
19 И когда шли живые существа эти, двигались колеса подле них, а когда поднимались живые существа эти снизу (вверх), поднимались и колеса.
20 Куда возникнет желание, туда и шли они, куда бы ни (повлекло их) желание идти; и колеса поднимались подле них, ибо дух живых существ (был) в колесах.
21 Когда те шли – шли (и) эти, и когда те стояли – стояли (и) эти, и когда те поднимались – соответственно снизу (вверх) поднимались колеса, ибо дух живых существ (был) в колесах.
22 И над головами живых существ этих – подобие небосвода, словно ужасающий лед, простертый над головами их сверху.
23 И под сводом этим крылья их, простертые от одного к другому; у одного два (крыла) покрывали, и у другого два (крыла) покрывали тело его (так у каждого из четырех).
24 И слышал я, когда они шли, шум крыльев их, как бы шум многих вод, как голос Эльшадая, рев, подобный шуму стана; (а) когда они останавливались, опускали крылья свои.
25 И раздавался голос над сводом, который над головами их, когда они останавливались, опустив крылья свои.
26 Над сводом же, который над головами их, – образ престола, подобным камню Сапфиру, и над образом этого престола – образ, подобный человеку, на нем сверху.
27 И увидел я как бы хашмаль (сверкание) с обрамлением, подобным огню, вокруг него – от вида чресл его и вверх; и от вида чресл его и вниз я видел подобие огня и сияние вокруг него.
28 Как вид радуги, что бывает в облаках в день дождя, таков и вид сияния того вокруг; это – видение подобия славы Йеhовы. И увидел я, и упал на лицо свое, и услыхал голос говорящий.
Йехэзкэйл 2 глава
1 И Он сказал мне: сын человеческий! Встань на ноги свои, и Я буду говорить с тобой.
2 И когда Он говорил мне, вошел в меня дух и поставил меня на ноги мои, и слышал я Говорящего мне.
3 И Он сказал мне: сын человеческий! Я посылаю тебя к сынам Йисраэйля, к коленам непокорным, которые упорствовали против Меня; они и отцы их грешат предо Мною до самого этого дня.
4 И эти сыны с упрямыми лицами и жестокими сердцами, Я посылаю тебя к ним, и ты скажешь им: “Так сказал Йеhова Элоhим!”
5 И будут они слушать или откажутся, ибо они – дом мятежный, но узнают, что был среди них пророк.
6 А ты, сын человеческий, не бойся их и речей их не бойся; (и) хотя воспротивятся и терниями (станут) для тебя, – ведь живешь среди скорпионов, – речей их не бойся и лиц их не страшись, ибо они – дом мятежный.
7 И скажешь им слова Мои, будут они слушать или откажутся, ибо мятежны они.
8 Ты же, сын человеческий, слушай то, что Я говорю тебе, не будь мятежен, как этот дом мятежный; открой рот твой и съешь то, что Я даю тебе.
9 И увидел я, вот – рука простерта ко мне, и вот – в ней свиток книжный.
10 И Он развернул его предо мною, и он (свиток) исписан снаружи и внутри, и написано на нем: “Плач, и стон, и причитание”.
Йехэзкэйл 3 глава
1 И Он сказал мне: сын человеческий! То, что пред тобой, съешь, съешь свиток этот и иди, говори дому Йисраэйля.
2 И открыл я рот свой, и Он дал мне съесть свиток этот.
3 И Он сказал мне: сын человеческий! Чрево твое напитай и внутренность твою наполни свитком этим, который Я даю тебе. И я съел (его), и был он во рту моем сладок, как мед.
4 И Он сказал мне: сын человеческий! Ступай, приди в дом Йисраэйля, и скажешь им Моими словами.
5 Ибо не к народу с невнятной речью и непонятным языком ты послан, (но) к дому Йисраэйля.
6 Не к народам многим с невнятной речью и непонятным языком, слов которых ты не поймешь, – если бы к ним Я послал тебя, они послушались бы тебя.
7 А дом Йисраэйля не захочет слушать тебя, ибо они не хотят слушать Меня, ибо весь дом Йисраэйля – крепколобые и жестокосердные.
8 Вот, я сделал лицо твое крепким против их лица и лоб твой крепким против их лба.
9 Как алмаз, (что) крепче камня, Я сделал лоб твой; не бойся их и не устрашись лица их, ибо мятежны они.
10 И Он сказал мне: сын человеческий! Все слова Мои, которые скажу тебе, прими в сердце твое и ушами твоими выслушай.
11 И ступай, пойди к изгнанникам, к сынам народа твоего, и говори с ними, и скажи им: “Так сказал Йеhова Элоhим”, – будут ли они слушать или откажутся.
12 И понес меня дух, и услышал я позади себя голос, шум мощный: “Благословенна слава Йеhовы, (исходящая) из места Его”,
13 И шум крыльев живых существ, касающихся друг друга, и шум колес подле них, и голос, шум мощный.
14 И понес меня дух, и взял меня; и шел я огорченный, пылая духом, и рука Йеhовы на мне – крепка.
15 И пришел я к изгнанникам в Тель-Авив, сидящим при реке Кевар, и сел там, где они обитали, и сидел там среди них семь дней в оцепенении.
16 И было на исходе семи дней, было сказано мне слово Йеhовы.
17 Сын человеческий! Я поставил тебя стражем дому Йисраэйля, и услышишь ты из уст Моих слово, и предостережешь их от Меня (от Моего имени).
18 Если Я сказал нечестивому: “Смертью умрешь!” – а ты не предостерег его и не говорил для предостережения нечестивого от грешного пути его, чтобы он жив был, он, нечестивый, умрет за грех свой, а кровь его с тебя взыщу.
19 А если ты предостерег нечестивого, а он не раскаялся в нечестии своем, – он в грехе своем умрет, а ты спас душу свою.
20 И если праведник отступит от праведности своей и совершит нечестие, (то) и Я поставлю перед ним препятствие, (и) он умрет; (а) поскольку ты не предупредил его, в грехе своем умрет, и не будут упомянуты праведные дела его, которые совершил он, а кровь его с тебя взыщу.
21 А ты, если предостерег ты праведника, чтобы праведник не грешил, и он не грешил, – жив будет, потому что остерегся, а ты спас душу свою,
22 И была там на мне рука Йеhовы, и сказал Он мне: встань, выйди в долину, и там Я буду говорить с тобой.
23 И встал я, и вышел в долину, и вот стоит там слава Йеhовы, подобная славе, которую видел я на реке Кевар; и упал я на лицо свое.
24 И вошел в меня дух, и поставил меня на ноги мои, и говорил со мной, и сказал мне: иди, запрись в доме своем.
25 А ты, сын человеческий, вот наложили на тебя узы и связали тебя ими, и не выйдешь ты в среду их (изгнанников).
26 И язык твой прилеплю к небу твоему, и онемеешь, и не будешь для них обличителем, ибо они – дом мятежный.
27 И когда Я буду говорить с тобой, открою рот твой, и скажешь им: “Так сказал Йеhова Элоhим”; слушающий – услышит, отказывающийся – откажется, ибо они – дом мятежный.
Йехэзкэйл 4 глава
1 И ты, сын человеческий, возьми себе черепицу, и положи ее пред собой, и начертай на ней город – Йерушалаим.
2 И изобрази на ней осаду, и сооруди на ней укрепления, и насыпь на ней вал, и расположи на ней станы, и расставь на ней стенобитные машины.
3 И ты возьми себе железный противень, и поставь его, (как) железную стену, между собой и городом этим, и обрати лицо твое к нему, и он будет в осаде, и ты будешь осаждать его. Это – знамение дому Йисраэйля.
4 И ты ляг на левый бок твой, и возложи на него вину дома Йисраэйля; (и) число дней, что будешь лежать на нем, ты будешь нести вину их.
5 И Я определил тебе число дней по годам вины их: триста девяносто дней, и будешь нести вину дома Йисраэйля.
6 И исполнишь это, и ляжешь вторично – на правый бок твой, и будешь нести вину дома Йеhуды сорок дней, день за год, день за год Я определил тебе.
7 И к осаде Йерушалаима обрати лицо твое с обнаженной рукой твоею, и будешь пророчествовать о нем.
8 И вот, Я возложил на тебя узы, и ты не повернешься с одного бока твоего на другой, доколе ты не окончишь дней осады твоей.
9 И ты возьми себе пшеницы, и ячменя, и бобов, и чечевицы, и пшена, и полбы, и всыплешь их в один сосуд, и сделаешь себе из них хлеб на число дней, в которые ты возлежишь на боку твоем: триста девяносто дней ты будешь есть его.
10 И пищу твою, которую будешь есть, весом по двадцать шэкэлей в день, от времени до времени будешь есть.
11 И воду мерою будешь пить по шестой части ина, от времени до времени будешь пить.
12 И (как) лепешку ячменную будешь есть ее (пищу); и в испражнениях человеческих будешь печь ее на глазах их (народа).
13 И сказал Йеhова: так будут есть сыны Йисраэйля хлеб свой нечистый среди тех народов, к которым Я изгоню их.
14 И я сказал: о, Йеhова Элоhим! Душа моя не осквернена, и падали, и растерзанного (зверем) не ел я от юности моей и доныне, и не проникало в рот мой негодное мясо.
15 И Он сказал мне: смотри! Я дозволяю тебе навоз крупного скота вместо испражнений человеческих, и будешь приготовлять хлеб свой на нем.
16 И Он сказал мне: сын человеческий! Вот, Я сокрушаю основу пропитания в Йерушалаиме, и будут есть хлеб по весу и в тревоге, и воду будут пить мерою и в унынии.
17 Ибо оскудеют у них хлеб и вода, чтобы истомились они все и сгнили в грехе своем.
Йехэзкэйл 5 глава
1 А ты, сын человеческий, возьмешь себе острый нож, бритву брадобреев возьмешь себе, и будешь водить (ею) по голове твоей и бороде твоей, и возьмешь себе весы, и разделишь (волосы) на части.
2 Треть сожжешь в огне посреди города по исполнении дней осады этой; треть возьмешь и изрубишь вокруг него (города), а треть развеешь по ветру; и меч Я обнажу им вослед.
3 И возьмешь оттуда небольшое число, и завяжешь их в края (одежды) своей.
4 И из них возьмешь еще, и бросишь их в огонь, и сожжешь их в огне том; оттуда выйдет огонь на весь дом Йисраэйля.
5 Так сказал Йеhова Элоhим: это Йерушалаим! Посреди народов Я поставил его, а вокруг него – страны.
6 А он восстал против постановлений Моих нечестивее других народов, и против законов Моих (нечестивее), нежели страны, что вокруг него, ибо презрели они постановления Мои, а законам Моим не следовали.
7 Посему так сказал Йеhова Элоhим: за то, что в буйстве своем вы (превзошли) другие народы, которые вокруг вас, законам Моим не следовали, и постановлений Моих не исполняли, и (даже) по (справедливым) установлениям других народов, которые вокруг вас, не поступали,
8 Посему так сказал Йеhова Элоhим: вот Я – против тебя, Я тоже, и совершу среди тебя кары пред глазами других народов;
9 И сделаю с тобой то, чего не делал и подобного чему не буду делать впредь, – за все гнусности твои.
10 Посему отцы будут есть сыновей среди тебя, а сыновья будут есть отцов своих; и совершу среди тебя кары, и развею весь остаток твой по всем ветрам.
11 Посему, жив Я, – слово Йеhовы Элоhим: воистину за то, что святилище Мое ты осквернил всеми мерзостями твоими и всеми гнусностями твоими, и Я тоже умалю (тебя), и не сжалится око Мое, и Я тоже не пощажу.
12 Треть твоя от мора умрет и от голода погибнет среди тебя; треть падет от меча в окрестностях твоих; и треть Я развею по всем ветрам, и меч Я обнажу им вослед.
13 И свершится гнев Мой, и утолю ярость Мою над ними, и утешусь; и узнают, что Я, Йеhова, говорил в ревности Моей, когда свершится ярость Моя над ними.
14 И Я отдам тебя на опустошение и позор среди народов, которые вокруг тебя, перед глазами всякого проходящего.
15 И станет это позором и поношением, уроком и изумлением у народов, что вокруг тебя, когда Я свершу над тобою кары во гневе, и в ярости, и с упреками яростными, – Я, Йеhова, сказал.
16 Посылая на них лютые стрелы голода, предназначенные для истребления, которые пошлю, чтобы погубить вас, Я усилю голод меж вами и сокрушу опору пропитания вашего.
17 И пошлю на вас голод и лютого зверя, и обесчадят тебя, и мор, и кровь пройдут по тебе, и меч наведу на тебя, – Я, Йеhова, сказал.
Йехэзкэйл 6 глава
1 И было слово Йеhовы ко мне сказано:
2 Сын человеческий! Обрати лицо твое к горам Йисраэйля и пророчествуй им.
3 И скажешь: горы Йисраэйля! Слушайте слово Йеhовы Элоhим. Так сказал Йеhова Элоhим горам и холмам, лощинам и долинам: вот, Я навожу на вас меч, и Я уничтожу высоты (для жертвенников ) ваши.
4 И опустошены будут жертвенники ваши, и разбиты обелиски ваши (в честь солнца), и брошу убитых ваших пред идолами вашими.
5 И повергну трупы сынов Йисраэйля пред идолами их, и рассыплю кости ваши вокруг жертвенников ваших.
6 Во всех (местах) поселения вашего города будут разрушены и высоты (жертвенников) опустошены, дабы разрушены и опустошены были жертвенники ваши. И будут разбиты и исчезнут идолы ваши, и выкорчеваны будут обелиски ваши (в честь солнца), и искоренены будут дела ваши.
7 И падут убитые среди вас, и узнаете, что Я – Йеhова,
8 Но Я оставлю (остаток): будут у вас спасшиеся от меча среди народов в рассеянии вашем по странам.
9 И вспомнят спасшиеся ваши обо Мне среди народов, где они пленены, когда Я сокрушу блудное сердце их, которое отступилось от Меня, и глаза их блудливые, (устремленные) вслед идолам; и проникнутся отвращением к самим себе, к злодеяниям, которые они совершили, ко всем гнусностям их.
10 И узнают, что Я – Йеhова; не напрасно говорил Я, что наведу на них бедствие это.
11 Так сказал Йеhова Элоhим: ударь рукой твоей, и топни ногой твоей, и скажи: о, горе (мне) за все гнусности злодейские дома Йисраэйля, что от меча, голода и мора падет.
12 Кто вдали – умрет от моровой язвы, кто близко – падет от меча, а оставшийся в осаде – от голода умрет; и свершу гнев Мой над ними.
13 И узнаете, что Я – Йеhова, когда убитые (падут) меж идолами своими вокруг жертвенников их, на каждом высоком холме, на всех вершинах гор, и под всяким деревом зеленеющим, и под всяким теребинтом ветвистым, на том месте, где они воскуряли благовония всем идолам своим.
14 И простру руку Мою над ними, и предам эту землю унынию и запустению, от пустыни Дивла, во всех местах поселения их, и узнают, что Я – Йеhова.
